[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Sygna³œwietlny wci¹¿ dzia³a³, kiedy jej niezbyt rozgarniêty ch³opak wezwa³ wreszciepolicjê.Crawford mimowolnie dotkn¹³ d³oni¹ tacy z koœæmi i szybko j¹ cofn¹³.— Tak wiêc ma j¹ w swoich rêkach, Starling.Stacje telewizyjne zgodzi³y siê nieprowadziæ „odliczania" w wiadomoœciach wieczornych.Doktor Bloom uwa¿a, ¿e togo dodatkowo zachêci.Ale i tak bêd¹ to robiæ szmat³awce.Podczas jednego z poprzednich uprowadzeñ przeciête z ty³u ubranie znaleziono natyle szybko, ¿e uda³o siê ustaliæ to¿samoœæ kolejnej ofiary, jeszcze kiedy¿y³a.Clarice pamiêta³a wielkie czarne cyfry, którymi brukowa prasa odlicza³ana swoich ok³adkach kolejne mijaj¹ce dni.Zanim cia³o wyp³ynê³o, doliczyli siêosiemnastu.— Catherine Baker Martin czeka zatem w garderobie Billa, a my mamy przed sob¹mo¿e tydzieñ.To wersja na u¿ytek zewnêtrzny.Bloom uwa¿a, ¿e w rzeczywistoœcijego okres siê skraca.Jak na Crawforda by³o to d³ugie przemówienie.Okreœlenie miejsca,w którym Bill trzyma swoje ofiary, teatralnym mianem „garderoby", nie by³o zbyttrafne.Clarice wiedzia³a, ¿e jeszcze nie doszed³ do sedna.Mia³a racjê.— Ale tym razem, Starling, tym razem mo¿e czekaæ nas ma³y prze³om.Spojrza³a na niego spod oka, z nadziej¹, ale i z rezerw¹.— Mamy kolejnego owada.Twoi koledzy, Pilcher i.ten drugi.— Roden.—.w³aœnie nad nim pracuj¹.— Gdzie go znaleŸli? W Cincinnati, u tej dziewczyny w lodówce?— Nie.ChodŸ, poka¿ê ci.Zobaczymy, co o tym s¹dzisz.— Dzia³ entomologii jest z drugiej strony, panie Crawford.— Wiem — odpowiedzia³.Skrêcili ku drzwiom prowadz¹cym do dzia³u antropologii.Za matow¹ szyb¹ pali³o siê œwiat³o.S³ychaæ by³o g³osy.Wesz³a do œrodka.Pod jaskraw¹ lamp¹ pracowa³o przy stole trzech mê¿czyzn w laboratoryjnychfartuchach.Clarice nie widzia³a dobrze, co robi¹.Zagl¹da³ im przez ramiê irobi³ notatki Jerry Burroughs z Sekcji Behawioralnej.W pokoju unosi³ siêznajomy odór.Jeden z ubranych na bia³o mê¿czyzn odszed³ na chwilê, ¿eby w³o¿yæ coœ do zlewui ujrza³a wszystko jak na d³oni.Na nierdzewnej, stalowej tacy le¿a³ „Klaus", g³owa, któr¹ odnalaz³a wmagazynach Split City.— To Klaus mia³ w gardle owada — wyjaœni³ Crawford.— Poczekaj chwilê,Starling.Jerry, czy rozmawiasz z centrum ³¹cznoœciowym?Burroughs odczytywa³ dane z notesu do telefonu.Zakry³ rêk¹ mikrofon.— Tak, Jack, w³aœnie wpisuj¹ dane na temat Klausa.Crawford wzi¹³ od niegos³uchawkê.— Bobby, nie czekaj, a¿ odezwie siê Interpol.WeŸ telefaks i przeka¿ fotografieteraz, razem z danymi medycznymi.Kraje skandynawskie, Niemcy Zachodnie,Holandia.Nie zapomnij dodaæ, ¿e Klaus móg³ byæ marynarzem floty handlowej,który zszed³ ze swojego statku.Wspomnij, ¿e ich s³u¿ba zdrowia mo¿e mieæ coœna temat jego z³amanej koœci policzkowej.Fachowo nazywa siê to koœæ jarzmowa.Upewnij siê, czy wys³a³eœ dwa typy karty stomatologicznej, uniwersalny i zFederation Dentaire.Z wiekiem obraz siê zmienia, ale podkreœl, ¿e toprzybli¿ona rekonstrukcja: nie mo¿na polegaæ w tym wzglêdzie na szwachczaszki.Odda³ z powrotem telefon Burroughsowi.— Gdzie twoje ubranie, Starling?— Na dole, w portierni.— Owada znaleziono w szpitalu Johnsa Hopkinsa — powiedzia³ Crawford, kiedyczekali na windê.— Badali g³owê na zlecenie policji z Baltimore.Tkwi³ wgardle dok³adnie tak samo jak u dziewczyny z Wirginii Zachodniej.— Dok³adnie jak w Wirginii Zachodniej?— Jak byœ zgad³a.Znaleziono go dzisiaj o siódmej wieczorem.Prokuratorokrêgowy z³apa³ mnie telefonicznie na pok³adzie samolotu.Przys³ali ca³¹ rzecztutaj, Klausa i resztê, tak ¿ebyœmy mogli przyjrzeæ siê temu na miejscu.Chc¹równie¿ zasiêgn¹æ opinii doktora Angela na temat wieku Klausa i tego, ile mia³lat, kiedy z³ama³ koœæ policzkow¹.Konsultuj¹ siê ze Smithsonian tak samo jakmy.— Muszê siê chwilê zastanowiæ.Twierdzi pan, ¿e to mo¿e Buffalo Bill zabi³Klausa? Dawno temu?— Wed³ug ciebie za bardzo siê tu wszystko zgadza?— Tak, w tej chwili tak mi siê w³aœnie wydaje.— Zastanów siê trochê
[ Pobierz całość w formacie PDF ]