Thomas Harris Hannibal (5)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.My�liwy mia�doczepiony mikrofon.Zaczai oddycha� szybciej.�Lepiej nie b�dzie" - szepn�� domikrofonu.Jele� wygi�� si�, gdy trafi�a go strza�a, i dwukrotnie staranowa�ogrodzenie, zanim je przeskoczy� i uciek�.Kiedy strza�a wbi�a si� w zwierz�, Donnie Barber zadr�a� i chrz�kn��.Teraz filmowy my�liwy mia� oprawi� jelenia.Zamierza� zacz��, jak to okre�li�,od �cz�ci analnej".Donnie Barber kilkakrotnie zatrzymywa� film i cofa� do fragmentu, w któ�rymnast�pi� strza�, a� interweniowa� koncesjonariusz.- Pieprz si�, dupku - powiedzia� Donnie Barber.- Nie b�d� u ciebie ku�powa�tego gówna.Przy nast�pnym stoisku Barber naby� kilka �ó�tych strza� z szerokimi gro�tami imetalowymi lotkami.Zakup upowa�ni� go do uczestnictwa w losowa�niu nagrody:pozwolenia na dwudniowe polowanie na jelenie.Wype�ni� otrzymany kupon i wrzuci� go do skrzynki.Zatrzymawszy so�bie d�ugopissprzedawcy, znikn�� w t�umie m�odych m�czyzn w ubraniach maskuj�cych.Tak jak oczy �aby rejestruj� ka�dy ruch, tak oczy sprzedawcy kusz wy�chwytuj�bezruch w przewalaj�cym si� t�umie.Teraz kto� sta� przed nim ca�kowicienieruchomo.- Czy to pa�ska najlepsza kusza? - zapyta� doktor Lecter.- Nie.- M�czyzna wyj�� futera� spod lady.- Ta jest najlepsza.Mo�na j�napina� ko�owrotkiem r�cznie lub za pomoc� wiertarki.Wie pan, �e w Wirgi�niinie wolno polowa� z kuszami, chyba �e jest si� inwalid�?- Mój brat straci� jedn� r�k� i bardzo zale�y mu na tym, �eby zabi� co� drug� -wyja�ni� doktor Lecter.- Ach, rozumiem.W ci�gu pi�ciu minut doktor kupi� doskona�� kusz� oraz dwa tuziny krót�kich,grubych strza�.- Prosz� zapakowa� - za�yczy� sobie.- Niech pan wype�ni ten kupon.Mo�e pan wygra� pozwolenie na dwu�dniowepolowanie na jelenie - zach�ca� sprzedawca.Doktor wype�ni� kupon i wrzuci� do skrzynki.Gdy tylko sprzedawca zaj�� si� nast�pnym klientem, Lecter odwróci� si� doniego.- Do diab�a! - powiedzia�.- Nie dopisa�em numeru telefonu.Mog�?- Jasne, �mia�o.Doktor Lecter uniós� pokryw� skrzyni i wyj�� dwa kupony z wierzchu.Na swoimdopisa� kolejn� fa�szyw� informacj�, a potem przyjrza� si� danym na kuponie podspodem.Rozdzia� 56Si�ownia na Muskrat Farm ma nowoczesny czarno-chromowy wystrój i jestwyposa�ona w komplet sprz�tu kulturystycznego Nautilus, sztangi, przy�rz�dy doaerobiku oraz barek z napojami.Barney ko�czy� ju� trening.Peda�owa� na stacjonarnym rowerze.Zoriento�wa�si�, �e nie jest sam w sali.Dostrzeg� Margot Verger.Zdejmowa�a w k�cie dresy.Mia�a na sobie elastyczne spodenki i koszulk� na rami�czkach.Teraz jeszczeza�o�y�a pas dla ci�arowców.Barney us�ysza� brz�k hantli w k�cie i jej g�o�nyoddech, gdy robi�a rozgrzewk�.Peda�owa� bez wysi�ku z r�cznikiem zakr�conym na g�owie, kiedy pode�sz�a doniego.Spojrza�a na jego ramiona, potem na swoje.Mia�y mniej wi�cej te same rozmiary.- Ile wyciskasz? - zapyta�a.- Nie wiem.- A mnie si� wydaje, �e wiesz, i to bardzo dobrze.- Mo�e sto siedemdziesi�t, co� ko�o tego.- Sto siedemdziesi�t? Nie s�dz�, ch�opcze.Nie wyci�niesz stusiedem�dziesi�ciu.- Mo�e i nie.- Stawiam sto dolarów, �e nie wyci�niesz stu siedemdziesi�ciu.- Przeciw?- Przeciw stu dolarom.Stan� za tob�.Barney spojrza� na ni� i zmarszczy� brwi.- Dobra - powiedzia�.Przygotowali sztang�.Margot sprawdzi�a pier�cienie, które zak�ada� Bar�ney,jakby mia� j� oszuka�.Wi�c on z przesadn� uwag� sprawdzi� wag� pier��cieniza�o�onych przez Margot.Po�o�y� si� p�asko na �aweczce i przyj�� pozycj�, Margot stan�a przy jegog�owie.Jej pot�ny tors zdawa� si� si�ga� niemal sufitu, nogi �mierdzia�yjak�� mazi�.Dotyka�a lekko dr��ka kszta�tnymi d�o�mi z pomalowanymi nakoralowo paznokciami.- Gotowy? - spyta�a.- Tak.Swobodnie wycisn�� ci�ar w stron� nachylonej nad nim twarzy.Od�o��y� sztang�z powrotem na stojak.Margot wyj�a pieni�dze z treningowej torby.- Dzi�kuj� - powiedzia� Barney.- Robi� wi�cej przysiadów od ciebie.- Wiem.- Sk�d wiesz?- Ja nie musz� robi� przysiadu, �eby si� wysika�.Jej pot�na szyjazaczerwieni�a si�.- Ja te�.- Sto dolarów? - zapyta� Barney.- Zrób mi koktajl z owoców - powiedzia�a Margot.W barku sta�a miska z owocamii orzechami.Gdy Barney przygotowy�wa� koktajl w mikserze, Margot �cisn�a wpi�ci dwa orzechy i roz�upa�a je.- Potrafisz roz�upa� jeden orzech w r�ku? - zapyta�.Rozbi� dwa jajka o kraw�d�miksera i wrzuci� je do �rodka.- A ty? - spyta�a Margot, wr�czaj�c mu jeden orzech.- Nie wiem - odpar�.Uprz�tn�� miejsce przed sob�; po stronie Margot z blatu spad�a pomara�cza.- Oj, przepraszam - powiedzia�.Podnios�a owoc i od�o�y�a z powrotem do miski.Barney zacisn�� d�o�.Margot patrzy�a to na jego pi��, to na czerwon� zwysi�ku twarz.Zacz�� dr�e�, a z jego zaci�ni�tej d�oni dobieg� cichy trzask.Margot zrzed�a mina, gdy przeniós� dr��c� pi�� nad mikser i us�ysza�ag�o��niejszy trzask.�ó�tko i bia�ko zachlupota�y w mikserze.Barney w��czy�urz��dzenie i obliza� koniuszki palców.Margot roze�mia�a si�.Barney rozla� koktajl do szklanek [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum