Stanislaw Lem Cyberiada

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Id�c drog�, musia�emsi� przed maszynami op�dza�, które proponowa�y mi swoje s�u�by, a co nachalniej sze wali�em po �bach i kad�ubach, bo bardzo by�y chciwe �wiadczenia us�ug;nareszcie, przed ca�ym ich stadem uciekaj�c, znalaz�em si� w górach izobaczy�em wielk� czered� maszyn z�otolitych, która oblega�a wej�cie dojaskini, zatoczone g�azem, a przez szczelin� jego wida� by�o bystre oczyjakiego� Cemba�a, który a� tu si� przed powszechn� szcz�liwo�ci� schroni�.Widz�c mnie, natychmiast j�y wachlowa� i masowa� moj� osob�, w ucho bajkiwszeptywa�, r�ce ca�owa�, trony proponowa�, i uratowa�em si� tylko dzi�ki temu,�e ukryty w pieczarze g�az odsun�� i wpu�ci� mnie mi�osiernie do �rodka.By� napó� zardzewia�y, ale dosy� z tego rad i wyjawi� mi, �e jest ostatnim m�drcem -cembalist�; nie musia� mi mówi�, jako b�ogostan gorzej od n�dzy uwiera, gdynadmierny, bo sam to rozumiem, có� bowiem mo�na, skoro wszystko mo�na? I jakwybiera�, kiedy, otch�aniami rajów otoczona, istota rozumna w takim bezwyborzet�pieje, od samoczynnej marze� spe�nialno�ci ca�kiem oczadzia�a? Rozmawia�em zowym m�drcem, który zwa� si� Tryzuwiusz Pajdocki, za czym ustalili�my, i�potrzeba tu wielkich zakry� i Komplikatora - Deperfektora Ontologicznego,inaczej zguba bliska.Tryzuwiusz z dawien dawna obmy�la� ju� komplikatoryk�jako od�atwianie bytowe; wszelako wyprowadzi�em go z b��du, który polega� natym, i� chcia� on po prostu usun�� maszyny przy pomocy innych maszyn, amianowicie po�era�ek, dr�cz - nic, m�czyde�, druzgotaczek, wyrwatorów orazbijalni.By�oby to bowiem wyp�dzanie diab�a szatanem i zarazem upraszczanie, anie komplikatoryka; historia, jak wiadomo, odwracalna nie jest i do dawnychdobrych czasów drogi nie masz innej jak przez sny a rojenia.Poszli�my z nim potem wielk� równin�, ca�� dukatami zasypan�, �e si� w z�ociegrz�z�o, i patykiem odganiaj�c chmary uprzykrzonych uszcz�liwiarek,widzieli�my le��cych bez pami�ci od elektroopilstwa, kompletnie zapieszczonychCemba - �ów - Hedofagów, z cicha czkaj�cych jeno, a na widok tego rozwoju zbytrozwini�tego i nadmiaru zbyt nadmiernego dusza si� w ka�dym obrywa�a zewspó�czucia i �alu.Inni znów mieszka�cy autopa�aców wdawali si� w cyberwa�niei dziwactwa oszala�e, jedni maszynami szczuli maszyny, drudzy sami t�ukli wazynajcenniejsze i klejnoty, bo ju� wytrzyma� nie mogli, �e takie pi�kno zewsz�d,strzelali z armat do brylantów, nausznice gilotynowali i diademy �ama� ko�emkazali albo chronili si� na strychy i dachy przed �ycia dos�adzaniem, albo si�maszynom t�uc kazali lub te� wszystko naraz i na przemian.Nic to wszak�e niepomaga�o - od pieszczot wszyscy, cho� nie zawsze tak samo, gin�li.Odradza�emTryzuwiu - szowi proste wstrzymanie fabrykatorni, bo niedos�odzi� tak samo jest�le jak przes�odzi�, on wszak�e, zamiast przysi�sc fa�dów nad komplikatorykaontologiczn�, wzi�� si� do wysadzania w powietrze automatni.Bardzo �le zrobi�,bo przysz�a bieda piszcz�ca, lecz on sam ju� jej nie do�y�, albowiem dopad�o gogdzie� stado samozalotnic, przyssa�y si� do� flirciary i uwodnice, wp�dzi�y gow ca�owni�, zatumani�y u�ciskacza - mi, omroczy�y go i oplot�y, a� zgin�� -krzycz�c �gwa�tu!� - od przepieszczenia i zosta� na pustkowiu, dukatami jakmogi�� zasypany, w swej zbroicy kusej, nami�tno�ci� mechaniczn� osmalonej.Taksta�o si� m�drcowi nie do�� m�dremu, o, królu! - zako�czy� Trurl, ale gdy i tes�owa wcale Meczyd�awa nie nasyci�y, rzek�:- Wi�c czego sobie Wasza Królewska Mo�� w�a�ciwie �yczysz?- Konstruktorze! - odpar� M�czyd�aw.- Powiadasz, �e przypowie�ci twoje s�pouczaj�ce, wszelako ja tego nie widz�.S�, przyznaj�, zabawne, i dlatego �ycz�sobie, aby� mi je dalej opowiada�, i to nieustannie.- Królu! - odpar� mu na to Trurl.- Pragn��e� dowiedzie� si� ode mnie, czymjest doskona�o�� i jak j� osi�gn��, wszelako okazujesz si� niedost�pny dlag��bokich my�li i poucze�, jakimi brzemienne s� moje historie.Zaiste,pragniesz zabawy, a nie pouczenia - wszelako, kiedy mnie s�uchasz, s�owa, którews�czam ci w umys� po trochu, dzia�aj� i b�d� dzia�a�, na podobie�stwo miny zopó�nieniem.W tej nadziei pozwól, �e ci przedstawi� wydarzenie omal prawdziwe,zawi�e, niezwyk�e, z którego skorzysta te� mo�e twoja rada koronna.Pos�uchajcie, moi panowie, historii Rozporyka, króla Cem - brów, Deutonów iNiedogotów, którego chutliwo�� ku zgubie przywiod�a!By� Rozporyk z wielkiego Gwintanów rodu, który si� na dwie dzieli� odnogi:Prawych, co panowa�a, i Lewych, zwanych te� Lewoskretnymi, od w�adzyodstrychni�tych, a przez to nienawi�ci ku króluj�cym pe�nych.Rodzic jego,Holeryon, po��czy� si� zwi�zkiem morganatycznym ze zwyczajn� maszyn�, cobranzole do cholewek przyszywa�a, i odziedziczy� Rozporyk po k�dzieli sk�onno��do pasji szewskiej, a po mieczu l�kliwo�� pospo�u z lubie�no�ci�.Owo widz�c,zamy�lili wrogowie tronu, Gwintanowie Lewi, tak uczyni�, aby go chucie w�asneunicestwi�y.Podes�ali mu tedy Cybernera imieniem Chytrian, in�ynierstwem duszsi� paraj�cego, a upodobawszy sobie w nim, uczyni� go Rozporyk Archim�dryt�Korony.Bra� si� Chytrian zr�czny ró�nych sposobów, aby nami�tno�ci Roz -porykowe zaspokoi�, w tej tajnej rachubie, �e onego nadw�tl� i tak os�abi�, a�tron osieroci.Zbudowa� mu wi�c mi�owalni� i erotodrom, w cyborgiach gozaprawia�, lecz stalowa natura króla wszystkie rozpasania wytrzymywa�a, iniecierpliwi�c si�, za��dali Gwintanowie Lewi, aby podes�aniec co rychlej celprzez nich upragniony osi�gn��, najkunsztowniejszymi, jakie zna, metodami.- Mamli - spyta� ich na tajnej naradzie w podziemiach zamkowych - króla ozwarcie przyprawi� lub tak mu pami�� rozmagnesowa�, aby ze szcz�tem oszala�?- Nigdy! - ci na to [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum