Harris Thomas Milczenie owiec (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.� Prosto przed siebie, prosz� pani � powiedzia� funkcjonariusz.Na matowej szybie drzwi widnia� napis: TOWARZYSTWO HISTORYCZNE OKR�GU SHELBY.Prawie ca�e najwy�sze pi�tro wie�y ratusza zajmowa�a jedna pomalowana na bia�oo�miok�tna sala wy�o�ona d�bow� klepk�.D�bowe by�y równie� boazerie.Czu� by�owoskiem i past� do pod�óg.Rozleg�y pokój z nielicznymi sprz�tami sprawia�wra�enie wn�trza �wi�tyni.Wygl�da� teraz lepiej ni�eli w czasach, gdy s�u�y�jako biuro miejscowemu szeryfowi.S�u�b� pe�nili tutaj dwaj funkcjonariusze w mundurach zarz�du zak�adów karnychstanu Tennessee.Kiedy Clarice wesz�a, mniejszy z nich powsta� zza biurka.Wi�kszy siedzia� na sk�adanym krze�le przydrzwiach celi, w odleg�ym rogu pokoju.Do jego obowi�zków nale�a�o pilnowanie,�eby wi�zie� nie pope�ni� samobójstwa.� Ma pani pozwolenie na rozmow� z wi�niem? � zapyta� facet przy biurku.Najego karcie identyfikacyjnej widnia�o nazwisko PEMBRY, T.W., wyposa�enie biurkastanowi� telefon, dwie d�ugie pa�ki i pistolet gazowy.W k�cie sta� d�ugiprzyrz�d do przyszpilania wi�nia do �ciany.� Tak, mam � odpowiedzia�a � przes�uchiwa�am go ju� wcze�niej.� Zna pani zasady.Nie wolno przekracza� bariery.Pod �adnym pozorem.Jedynym kolorowym przedmiotem w ca�ym pomieszczeniu by�a policyjna bariera doblokowania ruchu, pomalowana w jaskrawe pomara�czowe i �ó�te pasy.Przymocowaneby�y do niej okr�g�e �ó�te �wiat�a pulsacyjne, teraz wy��czone.Barieraustawiona by�a na wyfroterowanej pod�odze pó�tora metra przed cel�.Obok, nawieszaku, wisia�y rzeczy doktora: maska bramkarza hokejowego i co�, czegoClarice nigdy dot�d nie widzia�a, specjalna kamizelka, któr� w stanie Kansaszak�ada si� skazanym na szubienic�.Zrobiona z grubej skóry, zaopatrzona wpodwójne pasy kr�puj�ce r�ce przy talii oraz sprz�czki na plecach, mog�a zosta�mia�o uznana za najbardziej niezawodny kaftan bezpiecze�stwa na �wiecie.Maskai zawieszona na sztywnej obro�y czarna kamizelka tworzy�y na tle bia�ej �cianyniesamowit� kompozycj�.Kiedy zbli�y�a si� do celi, spostrzeg�a doktora Lectera, który czyta� co� przyma�ym stoliku przy�rubowanym do pod�ogi.Plecami obrócony by� do drzwi.Mia�kilka ksi��ek i kopi� bie��cej dokumentacji sprawy Buffalo Billa, któr� da�a muw Baltimore.Do nogi stolika przymocowany by� �a�cuchem ma�y magnetofon.Dziwnie si� czu�a, widz�c Lectera poza szpitalem.Clarice ogl�da�a ju� podobne do tej cele niegdy�, w dzieci�stwie.Sk�adane by�yz prefabrykatów wytwarzanych przez pewn� firm� w St Louis na prze�omie stulecii nikt od tego czasu nie zbudowa� nic lepszego: modu�y z hartowanej stali,dzi�ki którym mo�na by�o zamieni� w cel� ka�de pomieszczenie.U�o�ony napr�tach arkusz blachy stanowi� pod�og�, �ciany i sufit sporz�dzone by�y zkutych na zimno pr�tów przylegaj�cych do �cian sali.Nie by�o �adnego okna.Cela by�a ca�kowicie bia�a i jasno o�wietlona.Przy toalecie sta� cienkipapierowy parawan.Bia�e pr�ty niczym �ebra podtrzymuj�ce �ciany.L�ni�ce, ciemne w�osy doktoraLectera.Otrz�sn�a si�.� Dzie� dobry, Clarice � powiedzia� nie odwracaj�c si�.Sko�czy� stron�,zaznaczy� miejsce i przekr�ci� si� na krze�le, �eby spojrze� jej w twarz.Zatopi� podbródek w spoczywaj�cym na oparciu krzes�a przedramieniu.� Dumastwierdzi, �e smak i kolor bulionu znakomicie si� poprawiaj�, kiedy doda� doniego na jesieni kawa�ek wroniego mi�sa.Jesieni� wrony od�ywiaj� si� jagodamija�owca i robi� si� t�uste.Jak smakowa�by ci w zupie kawa�ek wrony, Clarice?� Pomy�la�am, �e mo�e pan chce odzyska� swoje rysunki z celi, zanim zapewni�panu odpowiedni widok.� Jakie to uprzejme z twojej strony.Doktor Chilton wprost nie mo�e si�nacieszy�, �e ty i Jack Crawford zostali�cie odsuni�ci od sprawy.Czy przys�alici�, aby� po raz ostatni spróbowa�a co� ode mnie wy�udzi�?Funkcjonariusz obserwuj�cy wi�nia oddali� si�, �eby porozmawia� ze swymsiedz�cym za biurkiem koleg�.� Nikt mnie nie wys�a�, przysz�am sama.� Ludzie powiedz�, �e jeste�my w sobie zakochani.Czy chcesz zapyta� oBilly'ego Rubina, Clarice?� Doktorze Lecter, nie podwa�aj�c absolutnie tego, co pan powiedzia� senatorMartin, czy nadal radzi mi pan i�� ladem, który.� Nie podwa�aj�c.a to dobre.Nic ci nie zamierzam radzi�.Próbowa�a�wystrychn�� mnie na dudka, Clarice.Czy s�dzisz, �e robi� sobie �arty zwszystkich tych ludzi?� S�dz�, �e powiedzia� mi pan prawd�.� Co za szkoda, �e stara�a� si� mnie oszuka�, nieprawda�? � Doktor Lecterzas�oni� twarz ramieniem, wida� by�o tylko jego oczy.� Co za szkoda, �eCatherine Martin nie ujrzy ju� nigdy promieni s�o�ca.S�o�ce jest ognistympos�aniem, w którym umar� jej Bóg, Clarice.� Co za szkoda, �e musi pan teraz gra� komedi� i roni� krokodyle �zy �powiedzia�a Starling [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum