Cook Robin ZABÓJCZA KURACJA

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Rzeczywi�cie istnieje spora szansa, �e tak si� stanie, poniewa� ten szpital by�dzie�em �ycia Hodgesa.- W jaki sposób dot�d zdobywa� pan informacje? - zaciekawi�a si� Angela.-S�dzi�am, �e mieszka�cy Nowej Anglii s� ma�omówni i niech�tnie zdradzaj�jakiekolwiek sekrety.- Generalnie ma pani racj� - przytakn�� Calhoun.- Na szcz�cie kilkoro spo�ródnajwi�kszych plotkarzy w mie�cie nale�y do moich przyjació�: w�a�cicielkaksi�garni, aptekarz, barman, bibliotekarka.To od nich w�a�nie uzyska�emwi�kszo�� informacji.Teraz zaczn� eliminowa� kolejnych podejrzanych.Zanim si�jednak do tego zabior�, chcia�bym upewni� si�, czy �yczycie sobie pa�stwo, bymnadal prowadzi� to �ledztwo?- Nie - odpar� David.- Chwileczk� - Angela rzuci�a m�owi poirytowane spojrzenie.- Powiedzia� pan,�e z pewno�ci� uda mu si� wyja�ni� spraw� morderstwa doktora Hodgesa.Jak pans�dzi, ile czasu jeszcze to panu zajmie?- Niezbyt du�o - odpar� Calhoun.- To do�� ogólnikowa odpowied� - skrzywi� si� David.Detektyw zdj�� na chwil�czapk� i podrapa� si� po g�owie.- Rzek�bym, �e jaki� tydzie� - powiedzia� z wahaniem.- To kosztowa�oby nas mnóstwo pieni�dzy - zauwa�y� David.- Uwa�am, �e sprawa jest tego warta - sprzeciwi�a si� Angela.- Ale� moja droga! - krzykn�� ze z�o�ci� David.- Obieca�a� mi, �e zostawiszca�e to dochodzenie w spokoju.- I zostawi� - odrzek�a beztrosko Angela.- Wszystkim zajmie si� pan Calhoun.Ja sama z nikim ju� na ten temat nie b�d� rozmawia�a.- Dobry Bo�e - westchn�� David, z rezygnacj� wznosz�c oczy ku niebu.- Daj spokój.Nie z�o�� si� tak.Je�li oczekujesz, �e b�d� �y�a w tym domu,musisz pozwoli� mi na znalezienie mordercy Hodgesa.David waha� si� przez chwil�, w ko�cu jednak poj��, �e pewne ust�pstwa z jegostrony s� nieuniknione.- W porz�dku - powiedzia�.- Zawrzyjmy umow�.Poczekamy jeszcze tydzie�, apotem, niezale�nie od tego, czy pan Calhoun rozwi��e t� zagadk�, czy nie, damytej sprawie spokój.- Zgoda - skin�a g�ow� Angela i zwracaj�c si� do detektywa, doda�a: - A teraz,kiedy ustalili�my ju�, ile mamy czasu, jakie b�dzie pana nast�pne posuni�cie?- Najpierw porozmawiam ze wszystkimi, których nazwiska znajduj� si� na li�ciepodejrzanych - powiedzia� Calhoun.- W tym samym czasie zajm� si� jeszczedwiema rzeczami.Po pierwsze, postaram si� zrekonstruowa� ostatni dzie� doktoraHodgesa, przyjmuj�c, �e zosta� zamordowany tego samego wieczoru, któregoznikn��.Z pewno�ci� pomo�e mi w tym rozmowa z sekretark� doktora - ta kobietapracowa�a z nim przez trzydzie�ci pi�� lat.Po drugie, spróbuj� te� zdoby�kopie dokumentów medycznych, które znaleziono przy ciele denata.- O ile wiem, zosta�y one przekazane policji stanowej - powiedzia�a Angela.-Czy je�li nie udost�pni ona panu tych dokumentów dobrowolnie, znajdzie pansposób zmuszenia jej do tego?- Niestety nie - westchn�� Calhoun.- Policja stanowa z�bami i pazurami bronidost�pu do wszystkiego, co trafi�o w jej r�ce jako dowody rzeczowe.Wiem o tym,poniewa� przez jaki� czas pracowa�em w wydziale zabójstw w Burlington.Rozmowaz nimi przypomina wówczas dialogi z Paragrafu 22.I to pomimo �e policjastanowa nie ma specjalnych motywacji, by wk�ada� zbyt du�o czasu i wysi�ku wtego rodzaju sprawy, i najcz�ciej kieruje si� po prostu wskazówkami lokalnychpolicjantów.Je�li za� oni tak�e nie s� zainteresowani schwytaniem przest�pcy,odk�ada si� spraw� ad acta.Cz�sto te� lokalna policja umarza jakie�dochodzenie, poniewa� nie zosta�y jej przekazane zeznania �wiadków ani dowodyrzeczowe.- Albo te� nie ma ochoty doprowadzi� �ledztwa do ko�ca, poniewa� w przest�pstwozamieszany jest który� z jej pracowników - skrzywi�a si� Angela, po czymopowiedzia�a Calhounowi o wrzuconej przez okno cegle, listach z pogró�kami ireakcji na to wszystko Robertsona.- Wcale mnie to nie dziwi - pokr�ci� g�ow� detektyw.- Szeryf Bartlet tak�eznajduje si� na mojej li�cie.Nie znosi� Hodgesa.- Wiem o tym - odpar�a Angela.- Mówiono mi, �e wini� go za �mier� �ony.- Nie przywi�zywa�bym do tej historii a� tak du�ej wagi - stwierdzi� Calhoun.-Robertson nie jest g�upcem.Uwa�am, �e to smutne wydarzenie zwi�zane z jego�on� stanowi�o jedynie pretekst, a niech�� wobec lekarza wi�za�a si� raczej ztym, jak odnosi� si� do ludzi.Za�o�y�bym si� o ostatniego dolara, �e Hodgeszna� Robertsona na wylot i nigdy nie okazywa� mu nawet cienia szacunku.Szczerze w�tpi�, by to w�a�nie szef policji zamordowa� poprzedniego w�a�cicielawaszego domu, ale rozmawiaj�c z nim, odnios�em wra�enie, �e wie on na temat tejzbrodni znacznie wi�cej, ni� chce powiedzie�.- Sposób, w jaki zachowuje si� policja, �wiadczy, �e musi by� ona jako�zamieszana w to wszystko - upiera�a si� Angela.- Przypomina mi to pewn� spraw�, któr� zajmowa�em si�, pracuj�c jeszcze wpolicji stanowej - powiedzia� Calhoun, zaci�gaj�c si� cygarem.- Wówczas tak�echodzi�o o pope�nione w ma�ym miasteczku zabójstwo.Byli�my pewni, �e ca�emiasto, w��czaj�c w to lokaln� policj�, wie, kto pope�ni� zbrodni�, nikt jednaknie pu�ci� na ten temat pary z ust.Musieli�my w ko�cu umorzy� �ledztwo i dodzi� sprawa pozosta�a nie rozwi�zana.- Dlaczego wi�c s�dzi pan, �e w przypadku Hodgesa b�dzie inaczej? - zapyta�David.- Czy nie mamy tutaj do czynienia z identyczn� postaw�?- Nie, to zupe�nie co� innego - zaprzeczy� Calhoun.- �ledztwo, o którym wamopowiedzia�em, dotyczy�o zabójstwa cz�owieka, który sam by� morderc� iz�odziejem.Z Hodgesem rzecz ma si� zupe�nie inaczej.Wielu ludzi nienawidzi�ogo, ale byli te� tacy, którzy uwa�ali, �e jest on prawdziwym bohaterem.Dolicha, je�li nie liczy� klinik znajduj�cych si� w du�ych miastach, tutejszyszpital jest jedyn� tego typu placówk� w Nowej Anglii.A przecie� to w�a�niedzi�ki Hodgesowi ten ma�y szpital sta� si� centrum medycznym z prawdziwegozdarzenia.Wielu pracuj�cych w nim mieszka�ców miasta nadal o tym pami�ta.Nieobawiajcie si�, ta sprawa zostanie rozwi�zana.Nie mam najmniejszychw�tpliwo�ci co do tego, �e znajdziemy morderc�.- W jaki sposób zdob�dzie pan kopie dokumentów, które mia� przy sobie denat,skoro twierdzi pan, �e policja stanowa najprawdopodobniej nie b�dzie chcia�aich panu udost�pni�? - zapyta�a Angela.- Pani mi w tym pomo�e.- Ja? - zdziwi�a si� kobieta.- Tego nie by�o w umowie! - zaoponowa� David.- Moja �ona ma trzyma� si� z dalaod pa�skiego dochodzenia.Nie chc�, by z kimkolwiek rozmawia�a.Mam do�� cegie�wrzucanych przez okno do mojego domu.- To nie b�dzie si� wi�za�o z �adnym niebezpiecze�stwem - zapewni� Calhoun.- Ale dlaczego ja? - dopytywa�a si� Angela.- Poniewa� oboje jeste�cie lekarzami i pracujecie w szpitalu - odpar� detektyw.- Je�li pojedziecie do Burlington i powiecie, �e te papiery s� wam potrzebne,by uzupe�ni� historie choroby waszych pacjentów, policja natychmiast wam jewyda.Wszyscy bez protestu spe�niaj� ��dania lekarzy i s�dziów.- S�dz�, �e wizyta w biurze policji stanowej nie nale�y do rzeczyniebezpiecznych - powiedzia�a Angela.- W �aden sposób nie oznacza to tak�ebrania udzia�u w �ledztwie.- S�dz�, i� rzeczywi�cie nie ma w tym nic z�ego - zgodzi� si� David.- Podwarunkiem, �e nie narazisz si� tamtejszym funkcjonariuszom i nie zostanieszaresztowana.- Ale� sk�d - roze�mia� si� Calhoun [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum