8.Glen Cook Woda Spi

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Pomy�la�amtylko, �e Cordy Mather dawno powinien odda� buty do naprawy.Nie przysz�o mi odrazu do g�owy zastanawia� si�, jak noga le��cego na brzuchu cz�owieka mo�ewykr�ci� si� palcami ku górze.� Lepiej przysta�my na moment i dok�adniewszystko sprawd�my.Nie przypuszczam, by kto� sam móg� sobie co� takiegozrobi�.�ab�d� powiedzia�:� �ci�gn� Goblina.Zaczekajcie, póki nie wrócimy.� Spokojna g�owa.Jeszcze nie przesta�o mi zale�e� na mojej skórze.Gdybym j�straci�a, mia�abym czego �a�owa� podczas naszego miodowego miesi�ca.�Wyci�gn�am miecz, a potem podnios�am si� powoli, póki nie dotkn�am g�ow�stropu.Cordy Mather wczo�ga� si� na wybrzuszenie w pod�o�u.I �miertelna przygodaspotka�a go, zanim zd��y� przej�� na drug� stron�.Suvrin przysun�� si� bli�ej.W ca�kowicie nie wyja�niony dla mnie sposób naglezda�am sobie bole�nie wr�cz spraw� z obec�no�ci m�czyzny.Na szcz�cie onwykazywa� jeszcze wi�ksz� indolencj� w sprawach damsko-m�skich ni� ja.Przypuszczalnie wi�c zupe�nie nie zauwa�y� mojej nerwowej, kr�puj�cej reakcji.Dziwne.Poczu�am nap�yw emocji, które jednak z pewno�ci� nie stanowi�y zach�tydo czynu.Od czasu do czasu odczuwa�am takie nag�e, przypadkowe z pozorupodniety, niektóre naprawd� skrajnie trudne do opanowania.Przezdziewi��dziesi�t dziewi�� procent czasu jednak nawet nie my�l� o mo�liwo�ciprzygody w �ó�ku z m�czyzn�.By� mo�e nie powinnam droczy� si� z �ab�dziem.Suvrin powiedzia�:� Z pewno�ci� nie wygl�da to dobrze.Jak my�lisz, co si� sta�o?� Nie zamierzam nawet zgadywa�.Mam zamiar siedzie� tu i zaczeka� naspecjalist�.� Mog� zerkn��? � zapyta� Santaraksita.Suvrin ruszy� wstecz.Ale przekona� si� zaraz, �e staruszek jest zbyt gruby,aby mo�na si� by�o obok niego przepchn��.Tak wi�c musieli�my wszyscy cofn��si� o dwadzie�cia jardów, aby Santaraksita móg� z kolei nas wymin��.Nieustannie napomina��am go, aby nie posuwa� si� dalej ni� ja przed chwil�.� Nie mam najmniejszej ochoty ci� stamt�d wyci�ga�.� Jednak nie sposób nieprzyzna�, �e znaczne wyszczupla� od czasu, gdy dla niego pracowa�am.� Poza tymprzecie� chcesz wróci� do domu i opowiedzie� o wszystkim bhadrhalok.� Je�li o nich chodzi, to niestety zapewne masz racj�, Dorabee.Nie uwierz� wani jedno s�owo.I nie tylko dlatego, �e s� Lud�mi Zacnymi, ale tak�e zewzgl�du na to, �e Surendranath Santaraksita nigdy w �yciu nie prze�y� cho�byjednej przygody.I nigdy nie czu� takiej potrzeby, póki przygoda nie przysz�ado niego.� Bogaci mog� sobie pozwoli� na marzenia.Biedni umieraj�, aby mog�y si�spe�nia�.� Nie przestajesz mnie zdumiewa�, Dorabee.Kogo cyto�wa�a�?� V.T.C.Ghosh.By� asystentem B.B.Mukerjee'ego, jed�nego z sze�ciuBhompara�skich uczniów Sondhela Ghose �Janaki".Oblicze Santaraksity a� poja�nia�o.� Dorabee! Jeste� doprawdy cudowny.Dziw nad dziwy.Ucze� zaczyna prze�ciga�mistrza.Z jakiego �ród�a korzysta�e�? Nie przypominam sobie, abym w�ród dzie�ze szko�y janaka�skiej czyta� co� o Ghoshu albo Mukarjee'm.U�miechn�am si� jak dzieciak, któremu uda�a si� psota.� To dlatego, �e ci� nabra�am.Wymy�li�am ten cytat, Sri.� Ale teraz zdumia�si� chyba jeszcze bardziej.Nasz� rozmow� przerwa�o pojawienie si� Goblina.� �ab�d� mówi, �e macie truposza.� Tak.Z tej strony wygl�da jak Cordy Mather.Jednak nie widzia�am twarzy.Postanowi�am niczego rusza�, póki nie do�wiemy si�, co si� sta�o.Nie chc�, abyto samo przydarzy�o si� mnie.Goblin chrz�kn��.� T�u�cioszku, mo�e cofniesz si� troch�, �ebym móg� tam przej��? Ten tunel robisi� strasznie ciasny, no nie? Uwa�aj, �eby twój pulchny ty�eczek gdzie� go niezakorkowa�.A w ogóle, jak wpad�a� na pomys�, �eby si� tu wczo�ga�, �pioszka?� Gdzie� na ko�cu tej drogi K�amcy ukryli swoje Ksi�gi Umar�ych.Goblin obrzuci� mnie osobliwym spojrzeniem, jednak naj�wyra�niej postanowi� natym poprzesta�.Rozmawia�am z ducha�mi w maszynach mg�y.Ptaki do mnie mówi�y.Nawet teraz, w pewnej odleg�o�ci, pod��a� za mn� mówi�cy ptak.Obecnie nie mia�wprawdzie wiele do powiedzenia, poniewa� ca�kowicie ochryp�, jednak od czasu doczasu potrafi� wydusi� z siebie jeszcze jedno czy dwa przekle�stwa, uchylaj�csi� przed czyim� kopniakiem.� To ciekawe.� Tak te� sobie pomy�la�am.� Aha.No.A jednak to nie czary.Czysto mechaniczna pu�apka.Uruchamianaspr�yn�.Uk�ucie zatrut� ig��.Przypusz�czalnie czeka ci� jeszcze dwadzie�ciatakich, zanim dotrzesz na miejsce.Jak my�lisz, po co Mather tu polaz�?� Mo�e si� obudzi�, zobaczy�, �e trafi� tu na dó�, i nie wiedzia�, gdzie jestani co si� sta�o.Spanikowa� i próbowa� uciec, tyle tylko, �e wybra� z�ykierunek.Za�o�� si�, �e to przez niego ci go�cie tam nie �yj�.Pewnie próbowa�ich obudzi�.Goblin chrz�kn�� znowu.� Dobra.T� rozbroi�em.Lepiej b�dzie, jak pójd� przodem i zobacz�, czego tujeszcze nie ma.Ale najpierw musimy wyci�g�n�� Mathera, �eby sz�o si� obokniego przecisn��.� Je�li ty potrafisz si� przecisn�� obok niego, ja te� dam rad�.� Tak, dasz rad�.Ale co z twoim narzeczonym i twoim gachem? Troch� za bardzoobro�li w t�uszcz.� Mrukn�� co� i zakl�� cicho, próbuj�c przeci�gn�� szcz�tkiMathera ponad wybrzuszeniem w pod�o�u.Po raz pierwszy zauwa�y�am, �e w tejznacznie bardziej ograniczonej i zat�oczonej przestrzeni echa s� zupe�nie inne.Prawie ca�kiem umilk�y.88Wcale nie s�dz�, by�my naprawd� ca�ymi milami w�drowali do miejsca, gdziestaro�ytni K�amcy ukryli swe skarby i relikwie, jednak kiedy tam dotarli�my,moje cia�o by�o innego zdania.Goblin rozbroi� nast�pnych kilkana�cie pu�apek,co najmniej drugie tyle nie przesz�o próby czasu.Podziemny wiatr j�cza� izawodzi� obok nas w ciasnych przej�ciach.Pozbawia� resztek ciep�a.Ale niepotrafi� mnie zniech�ci�.Dosz�am w ko�cu tam, dok�d doj�� chcia�am.A kiedyju� si� tam znalaz�am, z g�odu by�am gotowa schrupa� wielb��da.Od �niadania min�o naprawd� sporo czasu.Mia�am przera��aj�ce przeczucie, �ejeszcze wi�cej dzieli mnie od kolacji.� Atmosfera niczym w �wi�tyni, nieprawda�? � zapyta� Suvrin.Wydawa� si�znacznie bardziej opanowany ni� nasza trójka.Chocia� wychowa� si� bli�ej tegomiejsca ni�li którekol�wiek z nas, znacznie gorzej zna� mitologi� MrocznejMatki.Zatrzyma� si�, obj�� wzrokiem trzy pulpity i trzy spoczywaj�ce na nich wielkieksi�gi, potem odwróci� si� do mnie i wyszep�ta�: � Prosz�.� Z worka na plecachwyci�gn�� kawa�ek kru�chego ciasta z nasion lnu i poda� mi.� Musisz chyba czyta� w moich my�lach.� Mówisz do siebie.Nie s�dz�, aby� do ko�ca zdawa�a sobie z tego spraw�.�Mia� racj�.To by� kiepski nawyk, którego winnam zaraz si� pozby�.� S�ysza�em,co mówi�a�, kiedy czo�gali�my si� tunelem.To by�y prywatne rozmowy z moim Bogiem.S�dzi�am, �e wszystko ogranicza si� dowewn�trznego dialogu.Ale oto poja�wi�a si� kwestia jedzenia.I prosz� bardzo,jest jedzenie.A wi�c mo�e jednak Wszechmog�cy wywi�zuje si� ze swychobowi�z�ków?� Dzi�ki, Goblin.Wyczuwasz tu jak�� magi� albo pu�ap�ki? � Echa powróci�y,aczkolwiek mia�y ju� inny tembr.Znaj�dowali�my si� wewn�trz wielkiej komnaty.Pod�oga i �ciany by�y z litego lodu, wyp�ukanego i wypolerowanego przezstrumie� zimnej wody.Zak�adam, �e niewidzialny sufit powsta� w ten sam sposób.Faktycznie panowa�a tu atmosfera �wi�to�ci, có� z tego, �e mrocznej.� Nie ma tu �adnych pu�apek, które by�bym w stanie wyczu� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum