Stephen King Strefa mierci

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Otworzy� Book Review, ale artyku�, który czyta�, przesta� go interesowa�.Od�o�y� gazet�, podp�yn�� do brzegu i wyszed� z basenu.Do Trimbull by�o niewi�cej ni� pi��dziesi�t kilometrów.By� mo�e wskoczy do mercedesa paniChatsworth i pojedzie tam w sobot�.Zobaczy �ywego Grega Stillsona.Zabawi si�.Mo�e.mo�e potrz��nie jego d�oni�.Nie! Nie!A niby czemu nie? W ko�cu, w tym wyborczym roku, poli�tycy stali si� czym� wrodzaju jego hobby.Có� jest denerwuj��cego w fakcie, �e pojedzie i zobaczyjeszcze jednego?Ale b y � zdenerwowany, nie ma dwóch zda�.Jego serce wa�li�o mocniej iszybciej ni� zwykle i upu�ci� gazet� do basenu.Wy�owi� j� kln�c, nim zd��y�anasi�kn�� wod�.Jako� tak si� sk�ada�o, �e kiedy wspomina� o Gregu Stillsonie, na my�lprzychodzi� mu Frank Dodd.�mieszne! Zaledwie raz widzia� Stillsona w telewizji i nie powinien �ywi� dlaniego �adnych uczu�, dobrych ani z�ych.Stój z boku.No, mo�e i post�pi tak, a mo�e - nie.Mo�e zamiast do Trim�bull pojedzie wsobot� do Bostonu.Obejrzy film.Lecz nim dotar� do domku go�cinnego i przebra� si�, uczucie panicznego strachuzagnie�dzi�o mu si� w duszy.W pewien sposób przypomina�o mu staregoprzyjaciela - tego, którego si� w sekrecie nienawidzi.Tak, w sobot� pojedziedo Bostonu.To najlepsze, co mo�e zrobi�.Chocia� przez kilka nast�pnych miesi�cy Johnny raz za ra�zem prze�ywa� wpami�ci ten dzie�, nigdy nie przypomnia� so�bie, jak to si� sta�o, �e w ko�cujednak pojecha� do Trimbull.Wyruszy� w innym kierunku, planuj�c wyjazd doBostonu na mecz Czerwonych Skarpet w Fenway Park, a pó�niej do Cam�bridge,gdzie chcia� poszpera� po ksi�garniach.Gdyby wystar�czy�o mu pieni�dzy(czterysta dolarów z premii Chatswortha wys�a� ojcu, który z kolei przes�a� jedo Szpitala Wschodniego Maine - gest porównywalny ze spluni�ciem w ocean),plano�wa� jeszcze wypad do kina Orsona Wellesa na film reggae The Harder TheyCome.Niez�y program jak na jeden dzie� i wspa�nia�y dzie� na realizacj�takiego programu; dziewi�tnasty sierp�nia by� ciep�y, s�oneczny, wymarzony -by� esencj� wspania�e�go letniego dnia w Nowej Anglii.Poszed� do kuchni wielkiego domu i przygotowa� trzy du�e kanapki z szynk� iserem.Schowa� je do staro�wieckiego wikli�nowego koszyka, który znalaz� wspi�arni i - mimo pewnych wyrzutów sumienia - do�o�y� do niego sze�� puszekTuborga.W tym momencie czu� si� wy�mienicie.My�l o Gregu Stillsonie i jegodomoros�ych ochroniarzach na motocyklach nawet nie przysz�a mu do g�owy.Po�o�y� koszyk na pod�odze mercedesa i pojecha� na po�u�dniowy wschód w stron�I-95.A� do tej chwili wszystko by�o w porz�dku, dopiero pó�niej co� si�zmieni�o.Najpierw by�y my�li o matce le��cej na �o�u �mierci.Twarz matki,skrzywiona w grymasie, spoczywaj�ca na ko�drze r�ka wygi�ta w szpony, g�osbrzmi�cy tak, jakby przedziera� si� przez usta wype�nione grubym k��bkiemwaty.Nie mówi�am ci? Nie mówi�am ci, �e tak b�dzie?Johnny w��czy� radio.Z g�o�ników mercedesa pop�yn�� do�bry rock'n'roll.Spa�cztery i pó� roku, a rock'n'roll �y� i mia� si� dobrze, dzi�kuj� bardzo.Johnnyprowadzi� i �piewa�.Ma dla ciebie zadanie.Nie uciekaj przed nim, Johnny.Radio nie potrafi�o zag�uszy� g�osu jego nie�yj�cej matki.Jego nie�yj�ca matkamusia�a powiedzie� swoje.Musia�a powie�dzie� swoje nawet zza grobu.Nie kryj si� przed nim w jaskini i nie zmuszaj go, by pos�a� po ciebie wielk�ryb�.Ale jego po�kn�a ju� wielka ryba.Nie nazywa�a si� lewiatan, lecz koma.Sp�dzi� cztery i pó� roku w ciemnym brzuchu tej szczególnej ryby i mia� do��.Wjazd na autostrad� pojawi� si�.i znik� za tyln� szyb�.Johnny tak si�zamy�li�, �e go nie zauwa�y�.Stary duch nie za�mierza� odej�� i da� muspokoju.Dobrze, zawróci przy pier�wszej sposobno�ci.Nie garncarz, lecz glina w r�ku garncarza.- Och, koniec z tym - mrukn�� Johnny.Musi tylko wyrzuci� z g�owy ca�e to gównoi b�dzie mia� spokój.Matka opanowana by�a mani� religijn�, niezbyt to mi�estwierdzenie, ale niestety prawdziwe.Niebo w konstelacji Oriona, anio�owiepilotuj�cy lataj�ce spodki, królestwa pod powierzchni� Ziemi.Na swój sposóbby�a co najmniej tak szalona, jak Greg Stillson.Och, na mi�o�� Bosk�, odczep si� od tego go�cia.A kiedy wy�lecie Grega Stillsona do Izby Reprezentantów, powiecie sobie:HOT-DOG! KTO� Z TYM WRESZCIE SKO�CZY!Dojecha� do szosy stanowej 63 [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum