Sabatini Rafael Szczesliwa Gwiazda Kapitana Blooda (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Znalaz�szy w niej poj�tn� i zr�czn� pomocnic�, w lot spe�niaj�c�polecenia, Blood zaj�� si� m�czyzn�, z mi�o�ci do którego ta m�odziutkahidalga z wielkiego rodu Sotomayorów najwyra�niej pali�a za sob� mosty.Ostro�nie, delikatnie przemy� bark i sine brzegi rany, wci�� jeszcze brocz�cejkrwi�.Z trzymanej przez Alcatrace'a apteczki w ko�cu wygrzeba� wyci�g z arnikii obficie zla� nim ran�.Efekt by� piorunuj�cy.Fairfax ockn�� si� jakoparzony.- Na ogie� piekielny! - wrzasn��.- Przysma�acie mnie czy co, do cholery?- Cierpliwo�ci, mój panie.Taka kauteryzacja* goi ran�.Cierpliwo�ci.Panna obj�a g�ow� pacjenta ramieniem, podtrzymuj�c go i tul�c.Musn�a wargamispocone czo�o.- Mój biedny Jorgito - wyszepta�a.Mrukn�� za ca�� odpowied� i zamkn�� oczy.Blood podar� p�ótno na banda�e.Po�o�y� tampon na ran�, obwi�za� tampon banda�em, a potem drugim unieruchomi�lew� r�k� na temblaku.Alcatrace przyniós� czyst� koszul� i wspólnie za�o�ylij� przez g�ow� rannemu, pozostawiaj�c lewy r�kaw pusty.Operacja by�asko�czona.Blood poprawi� poduszki.- Prosz� spa� w tej pozycji.I unika� zb�dnych ruchów.Je�eli nie damy ci si�rusza�, najdalej za tydzie� wrócisz do zdrowia.Niewiele brakowa�o.Dwa caleni�ej i w tej chwili szykowaliby�my tobie zupe�nie inne �o�e.Mia�e� szcz�cie,nie ma co.- Szcz�cie? Niech mnie piek�o poch�onie!- Chyba nawet mia�by� za co podzi�kowa�.O ile Fairfax w odpowiedzi na t� �agodn� wymówk� wymrucza� tylko jakie�przekle�stwo, panna poderwa�a si� jak uk�uta.Ponad w�sk� koj� uj�a obied�onie Blooda w swoje r�ce.Na bladej, smutnej buzi odmalowa�o si� uniesienie.Wargi i g�os jej dr�a�y.- Pan by�e� tak dobry, tak dzielny, tak szlachetny.Zanim odgad�, co ona zamierza, unios�a jego d�onie do ust i obie je uca�owa�a.Wyrwa� r�ce, protestuj�c gwa�townie.U�miechn�a si� do niego smutnymu�miechem.- Czy� nie s� godne uca�owania te r�ce? Czy� nie one ocali�y �ycie memuJorgito? Czy� nie one zaleczy�y jego rany? Do ko�ca �ycia b�d� je wielbi�.Doko�ca �ycia b�d� im wdzi�czna.Kapitan Blood mia� swoje zdanie na ten temat.Nie zachwyci� si� Jorgitem.Niskie, cofni�te, ma�pie czo�o, szerokie usta i wulgarny j�zyk nie budzi�yzaufania, cho� od biedy mo�na by okre�li� t� jego twarz jako przystojn� na swójpospolity, �eby nie powiedzie� prostacki sposób.By�a to twarz gruboko�cista, o�mia�o zarysowanym nosie, wydatnych ko�ciach policzkowych, mocno wysuni�tejszcz�ce.Lat nie móg� Jorgito liczy� wi�cej ni� ze trzydzie�ci.Pod badawczymwzrokiem Blooda spu�ci� cokolwiek za blisko osadzone, bladoniebieskie oczy iwyb�ka� spó�nione podzi�kowanie, o której to powinno�ci przypomnia� mu wybuchpanny.- Przysi�gam, �e jestem pa�skim dozgonnym d�u�nikiem.Psiakrew! To dla mnie nienowina, Bóg mi �wiadkiem.Zawsze by�em czyim� d�u�nikiem, od kiedy si�gampami�ci�.Ale ten d�ug - niech mnie szlag trafi! - to zupe�nie co innego.Gdyby� pan tylko nadzia� mi jak kurczaka na szpikulec tego rajfura, co da�nog�, by�bym jeszcze dozgonniej wdzi�czny.�wiat by si� doskonale obszed� bezdon Serafina de Sotomayora.Bodaj go szlag!- Senor Jesus! No digas eso, �uerido! - pr�dko i ostro ofukn�a go ma�ahidalga.- Nie wa� si� mówi� takich rzeczy, mój kochany.Pog�aska�a Jorgita po policzku, �eby z�agodzi� mu bur�.- Przenigdy.Gdyby taksi� sta�o, zawsze mia�abym wyrzuty sumienia.Umar�abym gdyby przelano krewmojego brata.- A co z moj� krwi�? Nie do�� jej przela� ze swoimi cholernymi zbirami? I czynie zamierza� przela� wszystkiej, pieprzony morderca?- Querido - przemówi�a �agodnie jak do dziecka.- On wyst�pi� w mojej obronie.Uwa�a to za swój obowi�zek.Nigdy bym mu nie wybaczy�a, gdyby ci� zabi�.Wiesz,�e to by mi z�ama�o serce.Ale ja rozumiem Serafina.Och, podzi�kujmy Bogu.Bogu i temu jak�e dzielnemu szlachcicowi, �e nie sta�o si� nic gorszego.W tym momencie Tim, wielki, rudow�osy szyper wpad�, �eby zobaczy�, jak ma si�pan Fairfax i zameldowa�, �e le�� na kursie, �e �Czapla" �wawo idzie ze sta�ym,po�udniowym wiatrem, i �e La Hacha zosta�o ju� kilkana�cie mil za ruf�.- Wi�c wszystko dobre, co si� dobrze ko�czy, kapitanie.I musimy znale��kwater� dla d�entelmena, który przyby� z panem na pok�ad.Ka�� powiesi� muhamak w pentrze.Zajmij si� tym, Alcatrace.Pronto! Yamos! - wyprawi� Murzyna ztym zadaniem.Fairfax z na wpó� przymkni�tymi powiekami spoczywa� na poduszkach.- Wszystko dobre, co si� dobrze ko�czy - powtórzy�.Roze�mia� si� cichutko, aBlood zauwa�y�, �e ilekro� Fairfax si� �mieje, szyderczy grymas wykrzywia jegoniewyparzone usta.Teraz, kiedy sobie le�a� wygodnie i usta�o krwawienie, zka�d� chwil� czu� si� coraz lepiej na ciele i umy�le.Uj�� spoczywaj�c� napo�cieli d�o� panny.- Tak.Wszystko dobre, co si� dobrze ko�czy.Przechowasz klejnoty, go��beczko?- Klejnoty?Drgn�a i zapar�o jej dech, i na chwil� �ci�gn�y si� jej brwi w zamy�leniu.Niespodziewanie z�apa�a si� za serce i z wystraszon� min� skoczy�a na równenogi.- Klejnoty?Fairfax obróci� g�ow� i zmierzy� dziewczyn� od stóp do g�ów spojrzeniem nagleszeroko otwartych, bladoniebieskich oczu.- Co jest? - zakraka�.- Schowa�a� je? Zadr�a�a jej warga.- Valga me Dios! Musia�am upu�ci� szkatu�k�, kiedy dogoni� nas Serafino.Zapad�a d�uga, martwa cisza w rodzaju tych, które, jak Blood wyczuwa�,zwiastuj� burz�.- Upu�ci�a� szkatu�k�! - rzek� Fairfax nie wró��cym nic dobrego, cichym g�osem.Z opad�� szcz�k� gapi� si� na ni� zbarania�ym wzrokiem.- Upu�ci�a� szkatu�k�?- Zimny ogie� poma�u rozgorza� w bladoniebieskich oczach.- Powiadasz, �eupu�ci�a� szkatu�k�? -Tym razem g�os mu si� podniós� i za�ama�.- Szlag mnietrafi! Nie do wiary! Psiakrew! Nie mog�a� jej upu�ci�.Porazi� j� tym niespodziewanym wybuchem w�ciek�o�ci.Podnios�a na niegowyl�knione oczy.- Z�o�cisz si�, Jorgito - wyj�ka�a.- Ale nie wolno ci si� gniewa�.Toniesprawiedliwe.Przypomnij sobie, co si� sta�o.Straci�am g�ow�.Grozi�a ci�mier�.Co wtedy znaczy�y klejnoty? No i upu�ci�am szkatu�k�.Nie wiedzie�kiedy.By�e� ranny i my�la�am, �e pewnie zginiesz, wi�c jak mog�am wtedypami�ta� o klejnotach? Rozumiesz Jorgito? Po prostu zgubi�am je.Ale one nicnie znacz�.Mamy siebie.One si� nie licz�.Niech id� precz.Nie�mia�o spróbowa�a obj�� go za szyj�.Odtr�ci� jej r�k� w szewskiej pasji.- Nic nie znacz�! - rykn��, ju� nie panuj�c nad sw� niewyparzon� g�b�.- �ebymtak zdech�! Siejesz gdzie� fortun�, wsadzasz trzydzie�ci tysi�cy dukatów w dup�psu i mówisz, �e to si� nie liczy.A id��e do wszystkich diab�ów, dziewucho!Je�li to si� nie liczy, to powiedz mi, co si� liczy?Blood uzna�, �e pora si� wmiesza�.Delikatnie, acz bardzo zdecydowanieprzycisn�� rannego z powrotem do poduszek.- Uspokoisz si� wreszcie, krzykaczu? Nie do�� ju� upu�ci�e� sobie krwi jak najeden wieczór?Fairfax szarpn�� si� i nie przestawa� szale� z w�ciek�o�ci.- Uspokoi� si�? Do jasnej cholery! Nic nie rozumiesz.Jak mog� si� uspokoi�?Mam by� spokojny, kiedy ta ma�a idiotka.Nie pozwoli�a mu doko�czy�.Wyprostowa�a si� sztywno.Wargi ju� jej nie dr�a�y,oczy zrobi�y si� czarniejsze od nocy [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum