Robert Ludlum Trylogia 3 Ultimatum Bourne'a

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Bourne przystan�� i spojrza� na swego rozmówc�.- Zaprz�taszsobie g�ow� detalami, Ben, a mo�esz mi wierzy�, �e one nie maj� w tym wypadku�adnego znaczenia.Carlos chce tutaj wró�ci� za wszelk� cen� i wróci, cho�bynie wiem co.Mamy jednak nad nim przewag�: je�eli Krupkinowi uda�o si� osi�gn��to, co zamierza�, Szakal my�li, �e nie �yj�.Ca�y �wiat my�li, �e nie �yjesz.Tak, Krupkin powiedzia� mi o tym.By�byg�upcem, gdyby tego nie zrobi�.Oficjalnie jeste� rekrutem pos�uguj��cym si�pseudonimem �Archie", ale ja wiem, kim jeste� naprawd�, Bourne.Nawet gdybymnigdy wcze�niej o tobie nie s�ysza�, teraz na pewno zd��y��bym to nadrobi�.Odkilku godzin Radio Moskwa mówi prawie wy��cznie o tobie.W takim razie mo�emy za�o�y�, �e Carlos tak�e us�ysza� t� wiado�mo��.Na pewno.Tutaj ka�dy samochód musi by� wyposa�ony w radio.Na wypadekameryka�skiego ataku, ma si� rozumie�.To najlepszy chwyt reklamowy, o jakim s�ysza�em.Czy naprawd� zabi�e� w Brukseli genera�a Teagartena?Zejd�my ze mnie, dobrze?Jak sobie �yczysz.Zdaje si�, �e chcia�e� co� powiedzie�?Krupkin powinien mnie to pozostawi�.Co?Kwesti� wej�cia Szakala na teren Nowogrodu.O czym ty mówisz, do cholery?Je�li chcesz, mo�esz zrobi� to za jego po�rednictwem, ale zawiadom stra�nikówwe wszystkich tunelach i przy bramach, �eby wpuszczali ka�de�go, ktowylegitymuje si� skradzionymi dokumentami.Przypuszczam, �e b�dzie ichczterech lub pi�ciu.Oczywi�cie, nie wolno ani na chwil� spu�ci� ich z oka, alemusz� bez przeszkód tu wej��, rozumiesz?To, co mówisz, kwalifikuje ci� do d�ugiego pobytu w pokoju wy�o�o�nym grub�,mi�kk� g�bk�.Wcale nie.Przecie� powiedzia�em, �e trzeba tych ludzi pilnowa� i mel�dowa� namo ka�dym ich ruchu.Dlaczego?Dlatego �e najdalej po kilku minutach jeden z nich zniknie, nie wia�domo gdzieani kiedy.To w�a�nie b�dzie Carlos.I co dalej?Uzna, �e nic mu nie grozi i �e mo�e robi�, co chce, bo ja jestem ju� martwy.Przestanie by� ostro�ny.Dlaczego?Bo wie, zreszt� tak samo jak ja, �e tylko my dwaj mo�emy si� nawza�jemwytropi�, wszystko jedno, w d�ungli czy w mie�cie.Pozwala nam na to nienawi��,Beniaminie.I desperacja.To jaka� bardzo osobista sprawa, prawda? Zupe�nie abstrakcyjna.Wr�cz przeciwnie - odpar� Jason.- Musz� teraz my�le� tak jak on.Uczono mnietego wiele lat temu.Rozpatrzmy wszystkie mo�liwo�ci.Jak daleko wzd�u� rzekici�gnie si� Nowogród? Trzydzie�ci, czterdzie�ci kilo�metrów?Dok�adnie czterdzie�ci siedem, z czego ka�dy metr jest pilnie strze�o�ny.Wwodzie s� ukryte kratownice z magnezowych rur, umo�liwiaj�ce jej swobodnyprzep�yw, ale je�li wpadnie na nie co� o wadze przekraczaj�cej czterdzie�cipi�� kilogramów, natychmiast uruchamiaj� alarm.Tak samo spe�cjalne p�ytywkopane p�ytko pod ziemi� na wschodnim brzegu.Nawet gdyby jakiemu�czterdziestokilogramowemu cudakowi uda�o si� dotrze� do ogro�dzenia, pierwszedotkni�cie sko�czy�oby si� ci�kim pora�eniem pr�dem.Oczywi�cie, przewracaj�cesi� drzewa i wi�ksze zwierz�ta co jaki� czas po�woduj� fa�szywe alarmy, ale tonawet dobrze, bo dzi�ki temu stra�nicy nie wychodz� z wprawy.Z tego wynika, �e pozostaj� mu tylko tunele, prawda?Sam dosta�e� si� tutaj przez jeden z nich.Wszystko widzia�e�, wi�c co wi�cejmog� ci powiedzie�? Mo�e tylko to, �e w razie najmniejszego nie� bezpiecze�stwazatrzaskuj� si� stalowe wrota, a tunele mog� zosta� ca�kowi�cie zalane wod�.Carlos wie o tym wszystkim, bo przecie� przeszed� tutaj szkolenie.Krupkin powiedzia� mi, �e by�o to wiele lat temu.Zgadza si�.- Jason skin�� g�ow�.- Ciekaw jestem, ile si� przez ten czaszmieni�o.Pod wzgl�dem technologii bardzo du�o, szczególnie je�li chodzi o ��cz�no�� ipoziom zabezpiecze�, ale zasada pozosta�a taka sama.Tunele i kra�townice wrzece istniej� ju� od bardzo dawna, a je�li chodzi o zmiany na sa�mym terenieo�rodka, to na pewno by�o ich sporo, ale raczej niezbyt istotnych.Nikt nie burzy� domów ani nie przesuwa� ulic.�atwiej by�oby przebudowa� kilkanormalnych miast ni� jedno tutaj.Dotarli do miniaturowego skrzy�owania, na którym zdegustowany kie�rowcachevroleta z pocz�tku lat siedemdziesi�tych otrzymywa� w�a�nie man�dat odniezbyt uprzejmego policjanta.A to po co? - zapyta� ze zdziwieniem Bourne.Chodzi o to, �eby zaszczepi� naszym agentom zachowania, do jakich s� zupe�nienie przyzwyczajeni.W Stanach cz�sto si� zdarza, �e kierowca k�óci si� zpolicjantem.Tutaj jest to nie do pomy�lenia.Chodzi o kwestionowanie autorytetów, prawda? Dok�adnie taka sama sytuacja jakze studentem przeciwstawiaj�cym si� profesorowi.Przypusz�czam, �e to równie�nale�y do rzadko�ci.To zupe�nie inna sprawa.Skoro tak uwa�asz.- Jason us�ysza� przyt�umiony warkot i spojrza� w gór�.Lekki, jednosilnikowy hydroplan sun�� powoli po niebie wzd�u� rze�ki.- MójBo�e, przecie� mo�e przylecie�.- wyszepta�, nie spuszczaj�c wzroku zmaszyny.Zapomnij o tym - poradzi� mu Beniamin.- To nasz.Poza tym, s� tu tylkol�dowiska dla helikopterów, a ca�y obszar powietrzny nad o�rodkiem jest podsta�� kontrol� radarow�.Je�eli w promieniu pi��dziesi�ciu kilome�trów pojawisi� jaki� nie zidentyfikowany samolot, z bazy w Bie�opolu wy�startuj� my�liwcei zestrzel� go w ci�gu kilku minut.- Po drugiej stronie uli�cy zebra� si�t�umek gapiów, obserwuj�cych sprzeczk� policjanta i kierowcy; kiedy ten ostatniz w�ciek�o�ci� r�bn�� pi�ci� w dach chevroleta, rozleg� si� aprobuj�cy pomruk.- Amerykanie bywaj� nieraz strasznie g�upi - wymam�rota� z za�enowaniem m�odyinstruktor.W ka�dym razie, niektórzy tak w�a�nie ich sobie wyobra�aj� � odpar� z u�miechemBourne.Chod�my - powiedzia� Beniamin i ruszy� przed siebie chodnikiem.- Kilka razyzwraca�em kierownictwu uwag�, �e to nie najlepszy pomys�, ale oni uparli si�,�e wyrobienie tego niepokornego nastawienia jest bardzo wa�ne.Przez brak pokory rozumiesz zapewne dyskusj� studenta z profeso�rem i to, �ezwyk�y obywatel odwa�a si� skrytykowa� publicznie kogo� z Biura Politycznego [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum