Isabel Allende Ewa Luna

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Og�osi wkrótce planpokojowy i zaproponuje amnesti� dla tych partyzantów, którzy z�o�� bro�, b�d�przestrzega� prawa i powróc� do spo�ecze�stwa.Mog� wyjawi� pani co� jeszcze.Prezydent chce zalegalizowa� parti� komunistyczn�.Osobi�cie nie jestemzwolennikiem tego kroku, przyznaj�, lecz nie jest moj� rol� sprzeciwianie si�w�adzy wykonawczej.Mog� nato�miast zapewni�, �e si�y zbrojne nigdy niepozwol�, �eby w imi� obcych interesów szerzy� w�ród ludno�ci szkodliwe pogl�dy.Jeste��my gotowi odda� �ycie w obronie idea�ów za�o�ycieli ojczyzny.Krótkomówi�c, robimy partyzantom propozycj� nie do odrzucenia, Ewo.Pani przyjacieleb�d� mogli wróci� do normalnego �ycia - zako�czy�.- Moi przyjaciele?- Mówi� o komendancie Rogelio.S�dz�, �e wi�kszo�� jego ludzi skorzysta zamnestii, je�li on to zrobi.Dlatego pragn� pani wyja�ni�, �e to honorowewyj�cie i jego jedyna szansa, bo nie dam mu innej.Trzeba, by kto�, komu ufa,umo�liwi� nam kontakt i tak� osob� mo�e by� pani.Spojrza�am mu w oczy po raz pierwszy od pocz�tku tej rozmowy i d�ugo nieodwraca�am wzroku przekonana, �e genera� Tolomeo Rodriguez postrada� zmys�y,skoro uwa�a, �e wci�gn� w pu�apk� w�asnego brata.Do licha, jak zmienne s�koleje losu, niedawno Huberto Naranjo prosi� mnie, �ebym zrobi�a to samo ztob�, pomy�la�am.- Widz�, �e mi pani nie ufa - burkn��, nie spuszczaj�c ze mnie oczu.- Nie wiem, o czym pan mówi.- Prosz� pani�, Ewo.Zas�uguj� przynajmniej na to, �eby mnie pani docenia�a.Wiem o pani przyja�ni z komendantem Rogelio.- Wi�c prosz� mnie do takich rzeczy nie namawia�.- Namawiam pani�, bo to uczciwy uk�ad, im mo�e ocali� �ycie, mnie pozwolizaoszcz�dzi� czas, ale rozumiem pani w�tpliwo�ci.W pi�tek prezydent og�osipublicznie swój plan, mam nadziej�, �e wtedy uwierzy mi pani i b�dzie sk�onnapomóc dla wspólnego dobra, a szczególnie dla dobra tych terrorystów.Jedynaalter�natywa, jak� maj�, to pokój albo �mier�.- S� partyzantami, nie terrorystami, generale.- Prosz� ich nazywa�, jak pani woli, nie zmienia to faktu, �e s� poza prawem, aja mam wszelkie dost�pne �rodki, �eby ich znisz�czy�, lecz rzucam im ko�oratunkowe.Zgodzi�am si� to przemy�le�, licz�c, �e dzi�ki temu zyskam na czasie.Przezchwil� przebieg�o mi przez g�ow� wspomnienie Mimi sprawdzaj�cej uk�ad planet nafirmamencie i uk�adaj�cej kaba�� po to, �eby przepowiedzie� przysz�o�� HubertaNaranjo: zawsze ci mówi�am, �e ten ch�opak sko�czy jako finansista albobandyta.Nie mog�am powstrzyma� u�miechu, bo by� mo�e astrologia i karty znowusi� pomyli�y.Przed oczyma pojawi� mi si� nagle obraz komendanta Rogelio wparlamencie Republiki, jak ze swego pluszo�wego fotela stacza takie same bitwy,jakie teraz prowadzi w górach z karabinem w r�ku.Genera� Tolomeo Rodriguezodprowadzi� mnie do drzwi i �egnaj�c si�, przytrzyma� moj� r�k� w swoichd�oniach.- Myli�em si� co do pani, Ewo.Przez d�ugie miesi�ce czeka�em niecierpliwie napani telefon, ale mam swoj� dum� i zawsze dotrzymuj� danego s�owa.Powiedzia�em, �e nie b�d� na pani� naciska� i nie naciska�em, cho� teraz tego�a�uj�.- Chodzi panu o Rolfa Carlego?- Ufam, �e to przej�ciowy zwi�zek.- A ja mam nadziej�, �e na zawsze.- Nic nie jest na zawsze, dziecko, oprócz �mierci.- Staram si�, �eby moje �ycie by�o takie, jak lubi�.jak powie��.- Wi�c powinienem porzuci� nadziej�?- Obawiam si�, �e tak, ale dzi�kuj� za wspania�omy�lno��, panie generale.Potem wspi�wszy si� na palce, bo by� m�czyzn� ogromnego wzrostu, da�am mu wpoliczek szybkiego ca�usa.Zako�czenieZgodnie z moimi podejrzeniami, Rolf Carle reagowa� w niektórych przypadkach zopó�nieniem.Ten m�czyzna tak szybki, gdy chodzi o chwytanie �ycia kamer�,okaza� si� do�� niemrawy, kiedy trzeba by�o radzi� sobie z w�asnymi uczuciami.W ci�gu swoich trzydziestu kilku lat wiód� �ywot samotnika i z uporem broni�w�asnych przyzwyczaje�, mimo kaza� o zaletach �ycia rodzinnego, jakie prawi�amu ciotka Burgel.Kiedy podczas kolacji z Araven� opowiada�am usadowiona najedwabnych poduszkach u�o�onych na pod�odze, patrzy� na mnie zas�uchany, alenie od razu zda� sobie spraw�, �e co� si� zmieni�o.Po ucieczce partyzantów z wi�zienia Santa Maria Rolf zostawi� mnie w domuwujostwa w kolonii i jeszcze tej samej nocy wróci� do stolicy.Nie mog�o go tamzabrakn�� w chwili, gdy ca�y kraj a� kipia�, bo radiostacje partyzantów zacz�ynadawa� o�mieszaj�ce w�adze i przerywane rewolucyjnymi has�ami wypowiedzizbiegów.Chocia� by� wyczerpany i niewyspany, nast�pne cztery dni sp�dzi� narobieniu wywiadów z osobami, które pozostawa�y w jakim� zwi�zku z ca�ymwydarzeniem, poczynaj�c od w�a�cicielki domu publicznego w Agua Santa izwolnionego z pracy dyrektora wi�zie�nia, a sko�czywszy na komendancie Rogeliowe w�asnej osobie.Tego ostatniego zdo�a� nawet pokaza� przez dwadzie�ciasekund na ekranach telewizorów, w czarnej czapce z gwiazd� na g�owie i z twarz�przykryt� chustk�, nim emisja zosta�a przerwana z po�wodu usterek technicznych,jak wyja�niono [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum