Gardner L. Nieznane dzieje Jezusa

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.W ten sposóbKo�ció� otworzy� nowy interes z kompletnie nowym asortymentem przera�aj�cychopowie�ci ludowych, których celem by�o przeciwstawienie si� legendom oposzukiwaniu Graala i ezoterycznym arcydzie�om sztuki �podziemnego nurtu".Z jednej strony mieli�my opowie�ci Albigensów o �ab�dzich Ksi��tach, KrólowychSmoka i Pannach Elfowych stanowi�cych odzwierciedlenie tradycji zapomnianejlinii krwi Utraconej Narzeczonej, w których rycerze i szlachetni kawalerowiezwalczali wszelkie przeciwno�ci stoj�ce na drodze wiod�cej do zachowaniau�wi�conego dziedzictwa �wi�tego Graala.W historiach tych wyst�powaliczarownicy ze szko�y Druidów i m�drzy pustelnicy, którzy wskazywali kierunekrycerzom w ich podró�ach i misjach.Nigdy jednak nie zdarzy�o si�, aby ksi�dzlub biskup ruszyli z pomoc� damie b�d�cej w potrzebie, jako �e Ko�ció� by� wrzeczywisto�ci ich przeciwnikiem.Przypisy:1.Laurence Gardner, Genesis of the Grad Kings The Pendragon Legacy of Adam AndEve (Potomkowie Dawida i Jezusa � rodowód królów �wi�tego Graala), przek�adGra�yna Gasparska, Wydawnictwo Amber, Warszawa, 1999.� Przyp.red.2.Dom Hanowerski, inaczej dynastia Hanowerska, to brytyjska dynastia królewskaniemieckiego pochodzenia wywodz�ca si� od Jerzego-Ludwika, elektora Hanoweru,który zasiad� na tronie brytyjskim w roku 1714 jako Jerzy I.Ostatnim w�adc� ztej dynastii by�a Królowa Wiktoria (1937-1901).Kolejna dynastia brytyjska toSaxe-Coburg-Gotha, która w roku 1917 zmieni�a nazw� na House of Wmdsor.Nazwadynastii pochodzi od nazwiska ma��onka królowej Wiktom, ksi�cia Alberta,równie� pochodzenia niemieckiego, wywodz�cego si� z niemieckiej dynastiiSaxe-Coburg-Gotha (oryginalna nazwa niemiecka Sach-sen-Coburg-Gotha lubSachsen-Coburg und Gotha).W wyniku antyniemieckich nastrojów w czasie I wojny�wiatowe] Jerzy V og�osi� w roku 1917, ze wszyscy nast�pcy królowe] Wiktom wlinii m�skiej, którzy s� obywatelami brytyjskimi, przyjm� nazwisko �Windsor".Dzieci obecnej królowe] El�biety II w normalnych warunkach nosi�yby nazwiskoMountbatten (zangielszczone z �Battenberg"), jednak w roku 1952 og�osi�a ona,ze je] nast�pcy b�d� nosili nazwisko �Windsor".Decyzja ta zosta�azmodyfikowana w roku 19601 g�osi, ze potomstwo wszystkich, z wyj�tkiemnosz�cych tytu�y ksi��t, ksi�niczek oraz �ich królewskich wysoko�ci", b�dzienosi�o nazwisko Mountbatten-Windsor, za� dodatek Mountbatten to zangielszczonaforma nazwiska Battenberg, hrabiowskiego rodu niemieckiego wymar�ego oko�o roku1314, z siedzib� w zamku Kellerburg w pobli�u Battenberg w Hesji.Tytu� tenzosta� przywrócony w roku 1851, kiedy Aleksander (1823-1888), m�odszy synLudwika II, Wielki Ksi��e Hesji, zawar� morganatycz-ny zwi�zek ma��e�ski zpolsk� hrabin� Juli� Teres� von Hauke, która otrzyma�a tytu� hrabiny BattenbergW roku 1858 hrabina i jej dzieci zostali uhonorowani tytu�ami ksi��t iksi�niczek Battenberg.W roku 1917 najstarszy syn z tego zwi�zku, LudwikAleksander (1854-1921), który dos�u�y� si� stopnia admiralskiego w marynarcebrytyjskie], uzyska� tytu� markiza Milford Haven Na ��danie króla Jerzego V,wszyscy cz�onkowie te] rodziny mieszkaj�cy w Anglii zrzekli si� w roku 1917niemieckiego tytu�u ksi�cia Battenberg i przyj�li jego angloj�zyczn� form�Mountbatten Milford Haven by� ojcem ksi�ne] Alicji (1885-1969), która wysz�aza greckiego ksi�cia Andrze]a (1882-1944), a ich jedyny syn, ksi�� Filip (ur.1921) przyj�� nazwisko Mountbatten i otrzyma� tytu� ksi�cia Edynburga, kiedy tow roku 1947 po�lubi� ksi�niczk� El�biet� (obecn� królow� El�biet� II) iuzyska� obywatelstwo brytyjskie.� Przyp.t�um.3.Laurence Gardner, Bloodime ofthe Holy Grali (Krew z krwi Jezusa � �wi�tyGraal i tajemnica potomków Jezusa), przek�ad Pawe� Korombel, Wydawnictwo DaCapo, Warszawa, 1998 � Przyp.red.4 Ouroboros to staroegipski i grecki symbol przedstawiaj�cy w�a z ogonem wpysku, w�a bez przerwy po�eraj�cego samego siebie l odradzaj�cego si� z siebieJako symbol gnostyków i alchemików, ouroboros wyra�a jedno�� duchow� i fizyczn�wszechrzeczy, która nigdy me zaniknie i b�dzie trwa� w niesko�czono�� w formieci�g�ej destrukcji i odradzania si�.� Przyp.t�um5.Elven to przymiotnik pochodny od s�owa �elf" � Przyp.t�um.6.�Wró�ka" w j�zyku angielskim to � w przeciwie�stwie do naszych wyobra�e�zwi�zanych z tym terminem � zwykle ma�e stworzenie o ludzkiej postaci, którecechuje chytro��, sk�onno�� do psot i posiadanie nadprzyrodzonych mocy.�Przyp.t�um.7.Wieki Ciemno�ci to wczesne �redniowiecze w historii zachodnioeuropejskie)trwaj�ce w latach 476-800, kiedy me by�o cesarza na zachodzie, lub traktuj�cten okres bardziej ogólnie � okres mi�dzy rokiem 500 i 1000, którycharakteryzuje si� cz�stymi konfliktami i zamkiem miast.Obecnie termin tenjest u�ywany przez historyków rzadko ze wzgl�du na konotacj�, jak� zawiera tanazwa.Tym niemniej u�ywa si� go czasami, zak�adaj�c, ze ta nazwa wynika metyle z braku materia�ów o tamtych czasach, co z faktu, ze by� to okresintelektualnej ciemnoty i barbarzy�stwa.� Przyp.t�um na podstawieEncyclopaedia Britannica8.Obecnie angloj�zyczna pisownia tego s�owa brzmi �Grali", podczas gdy wj�zyku polskim, jak wida�, jest zgodna z brzmieniem oryginalnym.� Przyp.thim.9.J.R.R.Tolkien, Wladca pier�cieni (The Lord ofthe Rings), przek�ad MariaSkibmewska, przek�ad wierszy W�odzimierz Lewik, Czytelnik, Warszawa, 1981.10.Alfred Tennyson, Pierwszy Baron Tennyson znany jako Alfred, Lord Tennyson(1809-1892).Brytyjski poeta, którego twórczo�� odzwierciedla wiktoria�sk�romantyk� i estetyk� W roku 1850 za swoje poezje otrzyma� nagrod�.W roku 1859wyda� Sielanki króla (Idylis of the King) stanowi�ce cykl 12 po��czonych zesob� poematów na kanwie legendy o królu Arturze, jego mi�o�cido Gmewry i ostatecznie upadku jego królestwa Poematy opisuj� g�ównie proceswkraczania z�a do Camelotu z powodu cudzo�o�nej mi�o�ci mi�dzy Ginewr� iLancelotem � Przyp.t�um11.Lohengrm to Rycerz �ab�dzia, bohater niemieckiej wersji legendy, znane]dobrze od czasów �redniowiecza w Europie Wida� w niej wyra�ne zwi�zki zpó�nocnoeuropejsk� legend� o siedmiu �ab�dziach, jednak je) faktycznepochodzenie nie jest znane.Historia dotyczy tajemniczego rycerza, któryprzybywa �odzi� ci�gni�t� przez �ab�dzie, aby pomoc szlachetnej pani wniebezpiecze�stwie Po�lubiaj�, ale me pozwala pyta� o swoje pochodzenie.Popewnym czasie zapomina ona o swoim przyrzeczeniu, a on opuszcza j� i nigdy mepowraca � Przyp.t�um.12.Percewal to bohater arturianskiego romansu charakteryzuj�cy si� wr�czdziecinn� niewinno�ci�, która chrom go przed pokusami �wiata i stawia na boku wstosunku do pozosta�ych Rycerzy Okr�g�ego Sto�u W poemacie Perceval, or LeConte du Graal (Percewal z Walii) Chretiena de Troyesa Percewal odwiedza zamekzranionego Króla Rybiarza, gdzie ogl�da tajemnicze naczynie (Graala), aleponiewa� jest strofowany za zadawanie zbyt wielu pyta�, zapomina zada� pytanie,które uzdrowi�oby króla.Historia duchowego rozwoju Parsifala od naiwnegorycerzyka do obro�cy Graala swoj� ostateczn� form� uzyska�a w trzynastowieczne)opowiesci-poemacie epickim Wolframa von Eschenbacha Parzi-val, na podstawiektórego Ryszard Wagner napisa� swoj� ostatni� oper� Parsifal (1882).� Przypt�um.13 [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum