[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Leider tat er das nicht.»O Gott«, hörte ich die Stimme meiner Mutter in der plötzlichen Stille, die das Publikum erfasst hatte.Und kurz darauf hörte ich noch ein »O Gott«, diesmal von Davids Mutter.Und dann erwachte Random Alvarez aus dem Schlummer, in den er anscheinend gefallen war, während der Präsident und ich geredet hatten, und sagte in die Kamera: »Okay, nach einer kurzen Werbepause sind wir gleich wieder zurück!«Die zehn wichtigsten Gründe, weshalb ihr es euch vielleicht zweimal überlegen solltet, falls ihr irgendwann mal die Gelegenheit habt, das Leben des Präsidenten zu retten:10.Egal wo ihr hingeht – ihr werdet immer und überall von Leuten wie den Johnsons belästigt.9.Möglicherweise werdet ihr in die größte Talkshow des Landes eingeladen und lehnt millionenmal ab, überlegt es euch dann aber doch anders, weil ihr findet, dass das eine gute Gelegenheit wäre, auf das Problem der Kindersklaverei hinzuweisen (die es wirklich gibt – sogar in Amerika).Tja, und dann heult ihr die ganze Sendung hindurch, weil die Moderatorin das Gespräch auf Mewsie bringt, die kleine Katze, die ihr als Zehnjährige hattet und die an Katzenleukämie gestorben ist.8.In der Videothek, in der ihr arbeiten müsst, um Geld für eure Zeichenkohle zu verdienen, fragen euch ständig Leute, die »Men in Black II« zurückgeben, ob ihr ihnen die Wahrheit über Area 51 und die Außerirdischen sagen könntet, weil ihr doch so einen guten Draht zum Weißen Haus hättet.7.Ihr müsst quasi eure gesamte Freizeit im Weißen Haus verbringen und dort für irgendwelche Fans Fotos von euch signieren.6.Bildet euch bloß nicht ein, dass ihr jemals wieder bei McDonalds essen könntet.Ihr werdet sofort von lauter Wildfremden belagert und kommt gar nicht dazu, in euren Hamburger zu beißen.5.Alle, die euch kennen, werden euch bitten, ihnen Autogramme vom Präsidenten zu besorgen.4.Ihr werdet feststellen, dass eure Mahnschreiben der Stadtbibliothek, in denen ihr an längst überfällige Bücher erinnert werdet und die ihr weggeworfen habt, plötzlich bei eBay zu ersteigern sind, weil alle ein Stück von euch besitzen wollen.3.Möglicherweise verliebt ihr euch in den Sohn des Präsidenten und kommt mit ihm zusammen.2.Das bringt euch in eine peinliche Situation, wenn der Präsident euch bittet, bei seiner Kampagne »Rückkehr zur Familie« mitzumachen.Ihr könnt nämlich nicht ablehnen.Aber der Hauptgrund, warum ihr es euch vielleicht zweimal überlegen solltet, ob ihr dem Präsidenten wirklich das Leben retten wollt, ist:1.Vielleicht werdet ihr sauer auf ihn und verkündet dann aus Versehen im Fernsehen, ihr hättet mit seinem Sohn geschlafen.Obwohl es gar nicht stimmt.12»Letzten Endes liegt das doch alles an dem verdammten Zeichenkurs«, schimpfte der Präsident.»Es hat nichts mit dem Zeichenkurs zu tun, Dad.« David klang müde.Was wahrscheinlich daran lag, dass er wirklich müde war.Nachdem der Präsident wütend aus der zum Fernsehstudio umfunktionierten Turnhalle gestürmt war und MTV nichts anderes übrig geblieben war, als eine Wiederholung von »Pimp my Ride« auszustrahlen, hatten wir uns bei uns zu Hause ins Wohnzimmer gesetzt und kauten das Thema jetzt schon seit über einer Stunde gründlich durch.»Ich weiß nur, dass mein Sohn sich nicht für Sex interessiert hat, bevor er angefangen hat, nackte Menschen zu zeichnen«, sagte der Präsident.»Dad«, sagte David geduldig.»Ich habe mich schon immer für Sex interessiert.Ich bin ein Junge, okay? Aber ich habe bis jetzt noch keinen Sex gehabt.Und habe es auch nicht vor.Jedenfalls nicht so bald.«Wahnsinn.Ich hatte gar nicht gewusst, dass David so lügen kann.Echt nicht.»Und warum«, fragte sein Vater, »hat Sam dann gesagt…«»Moment mal«, schaltete sich mein Vater ein.»Wer zeichnet nackte Menschen?«»Deine Tochter.« Meine Mutter beugte sich vor, um der First Lady Kaffee nachzuschenken.»Susan Boone hat ihr und David angeboten, dienstags und donnerstags an ihrem Aktzeichenkurs teilzunehmen.«Mein Vater runzelte die Stirn.»Und inwiefern hat die beiden das dazu animiert, Sex miteinander zu haben?«»Wir haben keinen Sex«, sagte ich zum gefühlten dreißigtausendsten Mal.»Und warum hast du dann in Gottes Namen«, fragte der Präsident, »jedem MTV-Zuschauer in unserem Land gesagt, du hättest welchen gehabt?«»Ich weiß es nicht«, sagte ich.Ich hatte mich auf dem Sofa zur kleinstmöglichen Kugel zusammengekauert, die Oberschenkel an die Brust gedrückt und das Kinn auf die Knie gelegt.»Weil ich so sauer auf Sie war…«»Auf MICH?« Der Präsident wurde noch wütender, als er ohnehin schon war.»Was meinst du denn, wie ich mich fühle? Ich stehe jetzt wie ein Idiot da.Da rede ich davon, dass mein Sohn ein großes Vorbild ist und dann werde ich kurz darauf von ihm als der größte Heuchler auf diesem Planeten entlarvt…«»Aber das stimmt nicht«, verteidigte ich mich und fühlte mich immer mieser.»Weil wir doch gar nicht miteinander…«Gleichzeitig sagte David: »Dad! Ich kann mich nicht daran erinnern, dass du mich gefragt hättest, ob ich deine Gesetzesvorlage unterstütze.Also dass Jugendliche Ärzten und Apothekern in Zukunft eine Einwilligung ihrer Eltern vorlegen müssen, wenn sie Verhütungsmittel kaufen wollen.Und in den Unterlagen, die ihr Sam zur Vorbereitung gegeben habt, stand darüber auch nichts.«»Eltern sollten das Recht haben, zu erfahren, was ihre Kinder hinter ihrem Rücken treiben«, verkündete der Präsident.»Wieso?«, wollte David wissen.»Damit sie sich dann so aufführen wie du jetzt? Was soll das, Dad? Wenn sie wüssten, was ihre Kinder machen, würden sie bloß ausflippen, genau wie du.«»Aber wenn sie informiert werden würden, BEVOR ihre Kinder Sex haben«, sagte der Präsident, »dann hätten sie vielleicht eine Chance, sie davon abzuhalten, indem sie die Kommunikationskanäle öffnen und ihre Kinder durch ein einfühlsames Gespräch davor bewahren, den größten Fehler ihres Lebens zu begehen…«»Es führt doch zu nichts, das Ganze jetzt in eine Grundsatzdiskussion ausarten zu lassen«, warf meine Mutter mit der sachlichen Stimme ein, die wir immer ihre »Gerichtsstimme« nennen.»Sam hat sich entschuldigt und erklärt, dass sie hyperbolisch gesprochen hat (Wort aus dem Fremdwörterlexikon, das bedeutet »im Ausdruck übertreiben«).»Wir sollten uns jetzt vor allem darauf konzentrieren, zu entscheiden, was wir weiter in der Sache unternehmen.«»Ich sage Ihnen, was WIR dagegen unternehmen«, sagte der Präsident.»Internat.«David sah mit gelangweiltem Blick zur Wohnzimmerdecke
[ Pobierz całość w formacie PDF ]