Alistar MacLean Zlote rendez vous (3)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Nie zapomn�.- Z�o�y�em nó� i zobaczy�em, jak Susan wpatruje si� w niegoszeroko otwartymi zielonymi oczyma.- Ty.ty by� zrobi� z tego u�ytek?- Zosta� tutaj, je�li chcesz.Latarka, doktorze Marston.Schowa�em latark� do kieszeni, nó� zatrzyma�em w r�ku i przeszed�em przez drzwigabinetu.Przytrzyma�em je za sob� - wiedzia�em, �e Susan pójdzie za mn�.Wartownik, wci�ni�ty w nóg korytarza, spa� g��boko.Na kolanach mia� pistoletmaszynowy.To by�a straszna pokusa, ale go zostawi�em.�pi�cy stra�nikzarobi�by par� kopniaków i wyzwisk, natomiast �pi�cy stra�nik bez bronispowodowa�by natychmiastowe przeszukiwanie ca�ego statku.Przej�cie przez dwa trapy prowadz�ce na pok�ad �A� zabra�o mi dwie minuty.By�yto �adne, szerokie trapy, a jednak zabra�y mi dwie minuty.Moja lewa noga by�asztywna, bardzo s�aba i zupe�nie niepodatna na autosugesti�, kiedy powtarza�emsobie, �e ból maleje z minuty na minut�.W dodatku �Campari� przechyla� si� takgwa�townie, �e nawet od pe�nosprawnej osoby wdrapywanie si� na gór� wymaga�oca�kowitej uwagi, by nie da� si� zrzuci�.Ko�ysanie.�Campari� ko�ysa� si�, lecz teraz jego ruchy jeszcze bardziejprzypomina�y korkoci�g.Wielkie p�achty wody przelewa�y si� nad dziobem isp�ywa�y po nadbudówkach.Kilkaset mil od centrum huraganu - a niepotrzebowa�em barometru ani prognozy pogody, �eby wiedzie�, co mamy przed sob�- rozchodzi si� fala, wskazuj�ca, gdzie znajduje si� centrum.P�yn�li�my kursemodchylonym mniej wi�cej o dwadzie�cia stopni na wschód od kierunku pó�nocnego,a wiatr wia� dok�adnie od dziobu.Znaczy�o to, �e huragan jest od nas nieco napo�udniowy wschód i, dotrzymuj�c nam kroku, p�dzi w przybli�eniu na pó�nocnyzachód, czyli bardziej na pó�noc ni� zwykle.A �Campari� i huragan znajdowa�ysi� teraz na jeszcze bardziej zbie�nych szlakach ni� dotychczas Si�� wiatruocenia�em na osiem lub dziewi�� w skali starego Beauforta.Oznacza�o to, �ecentrum sztormu le�y nieca�e sto mil od nas.Je�eli Carreras dalej b�dziep�yn�� z tak� szybko�ci� tym samym kursem, to i jego, i nasze k�opoty wkrótcesi� sko�cz�.Na szczycie drugiego trapu przez chwil� sta�em nieruchomo, by odzyska�równowag�, po czym opar�em si� na ramieniu Susan i ruszy�em ku rufie, do salonuznajduj�cego si� siedem metrów dalej.Jeszcze dobrze nie wystartowa�em, a ju�stan��em.Co� by�o nie tak.Pomimo oszo�omienia stwierdzenie, co by�o nie tak, nie zabra�o mi du�o czasu.Wnocy na morzu �Campari� by� zwykle o�wietlony jak choinka.Dzi� jednakwszystkie �wiat�a na pok�adach by�y wygaszone.Kolejny przyk�ad na to, �eCarreras nie ryzykuje, chocia� ten przyk�ad by� niepotrzebny i przesadny.Jasne, �e nie chcia�, �eby go kto� zobaczy�, ale w takich ciemno�ciach izawierusze i tak nikt by go nie dostrzeg�, zak�adaj�c nawet, �e znalaz�by si�jaki� statek p�yn�cy w tym samym kierunku, co by�o raczej niemo�liwe, chyba �ejego kapitan postrada�by zmys�y.Mnie to jednak doskonale odpowiada�o.Zataczaj�c si�, ruszyli�my do przodu, nie staraj�c si� nawet zachowa� ciszy.Przy tym wyciu wiatru, b�bnieniu zacinaj�cego deszczu i powtarzaj�cych si�jakby pistoletowych wystrza�ach, kiedy dziób �Campari� mia�d�y� ci�kie,przelewaj�ce si� fale, nikt by nas nie us�ysza� z odleg�o�ci jednego metra.Rozbite okna salonu topornie zabito deskami.Ostro�nie, �eby nie przeci�� sobiet�tnicy szyjnej ani nie wpakowa� oka na który� ze stercz�cych od�amków szk�a,przysun��em twarz do desek i zajrza�em przez szpar� pomi�dzy nimi.Zas�ony od wewn�trz by�y zaci�gni�te, ale wskutek gwa�townych podmuchów wiatru,wpadaj�cego przez szpary pomi�dzy deskami, nieustannie trzepota�y i powiewa�y.W ci�gu minuty obejrza�em wszystko, co chcia�em zobaczy�, lecz niewiele mi toda�o.Wszyscy pasa�erowie byli zgromadzeni w jednym rogu pokoju.Wi�kszo�� znich le�a�a na u�o�onych na pok�adzie materacach, a kilku siedzia�o, opieraj�csi� plecami o gród�.Najbardziej �a�osna kolekcja powalonych chorob� morsk�milionerów, jak� widzia�em w �yciu.Barwy ich twarzy waha�y si� od bladejzieleni do �miertelnej bieli.Wida� by�o, �e cierpi�.W rogu dojrza�em kilkustewardów, kucharzy i oficerów mechaników, razem z McIlroyem, obok któregosiedzia� Cummings.Wygl�da�o na to, �e z pasa�erami uwi�ziono wszystkichwolnych od s�u�by oficerów.Carreras ekonomicznie rozdziela� stra�ników -widzia�em ich tylko dwóch: twardog�owych, nie ogolonych facetów, trzymaj�cychlekkie pistolety maszynowe.Przez moment pomy�la�em, �eby wpa�� przez drzwi irzuci� si� na nich, ale tylko przez moment.Maj�c za ca�e uzbrojenie jedyniesk�adany nó� i mog�c rozwija� maksymaln� szybko�� rednio aktywnego �ó�wia, niezrobi�bym nawet metra.Dwie minuty pó�niej stali�my przed kabin� radiow�.Nikt nas nie zatrzyma�, niktnas nie widzia�, pok�ady by�y zupe�nie wyludnione.To nie by�a noc na spacery.Kabina radiowa by�a pogr��ona w ciemno�ci.Przycisn��em jedno ucho dometalowych drzwi, drugie zakry�em r�k�, �eby wyciszy� ha�as sztormu, i ca�yzamieni�em si� w s�uch.Nic.Delikatnie po�o�y�em d�o� na klamce, przekr�ci�emj� i popchn��em.Drzwi nie drgn�y ani o milimetr.Zdj��em d�o� z klamki znadzwyczajn� uwag� i ostro�no�ci� cz�owieka, który wyci�ga Koh-i-noora z koszape�nego �pi�cych kobr.- Co si� sta�o? - spyta�a Susan.- Czy.Nic wi�cej nie zd��y�a powiedzie�, gdy� moja d�o� zamkn�a jej usta, niezbytzreszt� �agodnie.Zanim odsun��em r�k�, byli�my ju� pi�� metrów od kabiny.- Co si� dzieje? Co si� dzieje? - W jej cichym szepcie s�ycha� by�o dr�enie;nie wiedzia�a czy si� ba�, czy gniewa�, czy jedno i drugie.- Drzwi by�y zamkni�te.- I co z tego? Po co mieliby trzyma� wacht�.- Od zewn�trz drzwi zamykane s� na k�ódk�.Za�o�yli�my now� wczoraj rano.Ju�jej nie ma [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum