Tytus Liwiusz XLV

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Na pocz�tku tego roku legaci wys�ani do Etolii i Macedonii zamel-dowali, �e nie dano im mo�no�ci spotkania si� z królem Perseusem, gdy�jedni mówili, �e nie ma go na miejscu, inni, �e jest chory, przy czym jed-no i drugie by�o nieszczere i zmy�lone: �Jednak�e bez trudu zoriento-wali si�, �e gotuje si� tam wojn� i król nie b�dzie dalej zwleka� z chwy-ceniem za bro�.Podobnie w Etolii z ka�dym dniem ro�nie roz�am we-wn�trzny, a przywódców niezgody nie uda�o si� im poskromi� swoimautorytetem".ZNAKI WR�ZEBNE I ICH ZA�EGNANIEWypada�o si� zatem spodziewa� wojny macedo�skiej i przed jej pod-j�ciem uznano za stosowne za�egna� znaki wró�ebne i szuka� pokojuz bogami w mod�ach wskazanych przez ksi�gi przeznacze�.Mówionoza�, �e w Lanuwium1 widziano na niebie obraz wielkiej floty.W Pry-wernum wyros�a z ziemi czarna we�na.Na terenie wejenckim, ko�o Re-mensu, spad� deszcz kamienny.Ca�y obszar pompty�ski pokryty zosta�szara�cz� jakby chmurami.Na Polu Gallickim za orz�cym p�ugiem wy-p�ywa�y ryby spod skib ziemi.Z powodu tych znaków zajrzano do ksi�g przeznacze�.Decemwiro-wie do spraw kultowych orzekli, jakim bogom i z jakich zwierz�t na-le�y z�o�y� ofiary, i nakazali mod�y dla za�egnania znaków.A tak�e1 Lanuwium, Prywernum � miasta w Lacjum; wymieniony dalej te-ren pompty�ski (paludes Pomptinae) � tak�e w Lacjum, przy via Appia; Re-mens � w po�udniowej Etrurii, po�o�enie dok�adniej nie znane; Pole Galiic-k i e � ager Gallicus, w Umbrii, nad Adriatykiem.drugie mod�y i �wi�ta, które w poprzednim roku �lubowano w intencjizdrowia narodu rzymskiego.Ofiary i mod�y odprawiono, zgodnie z o-rzeczeniem decemwirów na podstawie ksi�g przeznacze�.� w i � t o k r a d z t w o c e n z o r a f u l w i u s z a3.Tego� roku zdj�to dach ze �wi�tyni Junony Lacy�skiej2.CenzorKwintus Fulwiusz Flakkus budowa� mianowicie �wi�tyni� Fortuny Je�-dzieckiej, któr� �lubowa� jako pretor w Hiszpanii, w wojnie z Celtybe-rami, z wielk� ambicj�, �eby nie by�o w Rzymie �wi�tyni obszerniej-szej ani wspanialszej.I s�dzi�, �e �wi�tyni tej doda du�o ozdoby, je�elipokryje je dachówkami z marmuru.Wybra� si� wi�c do Bruttium i tamzdj�� dachówki z po�owy �wi�tyni Junony Lacy�skiej; bo obliczy� sobie,�e to powinno wystarczy� dla jego budowli.Okr�ty do ich zabraniai przewiezienia mia� przygotowane, a jego cenzorski autorytet nie poz-woli� sprzymierze�com sprzeciwia� si� temu �wi�tokradztwu.Powróciwszy do Rzymu kaza� dachówki z okr�tów wy�adowa� i prze-transportowa� ku swej �wi�tyni.Próbowano zatai�, sk�d one pocho-dz�, ale nie da�o si� tego ukry�.W senacie zacz�to szemra�.Ze wszy-stkich stron ��dano, by konsulowie poruszyli t� spraw� w senacie.We-zwano tam cenzora.A gdy si� zjawi�, poszczególni obecni i wszyscyrazem zacz�li go krytykowa� z wielk� wobec niego niech�ci�: ,,Ma�o mutego, �e naruszy� najczcigodniejsz� w tamtych stronach �wi�tyni�, któ-rej nie tkn�� ani Pyrrus, ani Hannibal, to jeszcze pozbawi� j� dachui oszpeci� i skaza� niemal na ruin�! Zdj�to ze �wi�tyni pokrycie i od-s�oni�to go�y sufit na deszcze i zniszczenie.I zrobi� to cenzor, wybranydla kierowania obyczajno�ci� ludzi! Cz�owiek, którego powo�ano do pil-nowania, by kryte budowle by�y w dobrym stanie do odprawiania przynich ofiar publicznych i (.) strze�enia zwyczajem przodków, wa��sasi� po miastach sprzymierze�ców, niszczy �wi�te miejsca i budowle re-ligijne ogo�aca z pokrycia! Co mo�na by s�usznie uwa�a� za niegodzi-wo��, gdyby tak post�powa� z prywatnymi domami sprzymierze�ców,tego on si� dopuszcza wobec �wi�ty�, rujnuje je i przez to wik�a naródrzymski w win� �wi�tokradztwa: buduje �wi�tynie przez niszczenieinnych, jakby nie wsz�dzie byli ci sami bogowie nie�miertelni, lecz trze-ba by�o czci� i przyozdabia� jednych �upami zdartymi z drugich".Poniewa� w senacie ju� przed odpowiednim wnioskiem co do tejsprawy by�o wida�, co my�l� cz�onkowie senatu, dlatego wszyscy, gdydosz�o do decyzji, g�osowali za jednym: dachówki zwróci� na miejscei u�o�y� z powrotem na �wi�tyni, a Junonie z�o�y� ofiar� zado��uczy-2 �wi�tynia na Przyl�dku Lacy�skim, ko�o Krotony, na wschodnim wybrze�uBruttium w po�udniowej Italii (dzi�.przyl�dek Colonne).nienia.I z powinno�ci religijnych wywi�zano si� troskliwie, ale dachów-ki pozostawiono tylko na placu �wi�tynnym, poniewa� przedsi�biorcao�wiadczy�, �e �aden z rzemie�lników nie umia� wpa�� na zasad� w�o-�enia ich z powrotem w konstrukcj� dachu.�MIER� PRETORA FABIUSZA4.Z pretorów, którzy udali si� w teren, zmar� w Massylii, w drodzedo Hiszpanii Bli�szej, Numeriusz Fabiusz.Wiadomo�� t� przynie�li doRzymu pos�owie z Massylii.Senat postanowi�, �e Publiusz Furiusz i Gne-usz Serwiliusz, którzy czekali na nas,t�pców, maj� losowa�, który z nichma obj�� Hiszpani� Bli�sz� z przed�u�eniem dowództwa.Szcz�liwymlosem pozostanie w Hiszpanii Bli�szej przypad�o Publiuszowi Furiuszowi,temu samemu, który w tym terenie dowodzi� dotychczas.ROZDZIA� POLA PUBLICZNEGO W LIGURII I GALIIW tym tak�e roku senat podj�� decyzj�, by pole zdobyte na Ligu-rach i Galiach, którego sporo le�a�o od�ogiem, rozdzieli� mi�dzy ludzi.Uchwa�� senatu zosta�a powo�ana do tego zadania dziesi�cioosobowa ko-misja przez pretora miejskiego A.Atyliusza: Marek Emiliusz Lepidus,Gajusz Kassjusz, Tytus Ebutiusz Parrus, Gajusz Tremelliusz, PubliuszKorneliusz Cetegus, Kwintus i Lucjusz Apulejusze, Marek Cecyliusz,Gajusz Saloniusz i Gajusz Munatiusz [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum