Stephen King Cujo (doc)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ale dziesi�� dni albo dwa tygodnie? To kupa czasu w miasteczku,które ma tylko jedn� taksówk�.W takich sytuacjach korzysta si� z us�ug ludziod wynajmu samochodów.Mog�a zwróci� si� do Avisu, Hertza czy National, �ebypodstawili jej wóz tutaj albo do Cambera.A wi�c gdzie jest ten wynaj�tysamochód? Wci�� do tego wracam.Przed domem powinien sta� jaki� pojazd.Dobrzemówi�?- Nie s�dz�, �eby to mia�o znaczenie - burkn�� Vic.- I prawdopodobnie nie ma.Wkrótce znajdziemy jakie� proste wyja�nienie ipowiemy: "Aj waj, jak mo�na by�o na to nie wpa��?".Ale ta zagadka dziwnie mniefascynuje.to by� zawór iglicowy? Jest pan pewien?- Owszem.Masen pokr�ci� g�ow�.- To po co w ogóle te korowody z wynajmowaniem zast�pczego wozu? Przecie� dlakogo�, kto ma narz�dzia i zna si� na rzeczy, jest to robota na pi�tna�cieminut.Tak� napraw� wykonuje si� na poczekaniu.No wi�c gdzie jest.-.ten jej cholerny samochód? - doko�czy� za niego znu�onym tonem Vic.Wszystko falowa�o mu przed oczami.- Mo�e poszed�by pan na gór� i troch� odpocz��? - zaproponowa� Masen.- Wygl�dapan na wyko�czonego.- Nie, wol� by� na nogach, je�li co� si� wydarzy.- Je�li co� si� wydarzy, to b�dzie na miejscu kto�, kto pana obudzi.Tylko tupatrze� FBI z aparatur� do lokalizowania rozmów telefonicznych przeprowadzonychostatnio z pa�skiego aparatu.Ci ludzie robi� tyle ha�asu, �e obudzilibynieboszczyka, niech si� pan wi�c nie obawia.Vic by� zbyt zm�czony, by odczuwa� cokolwiek poza t�pym strachem.- S�dzi pan, �e to zasrane lokalizowanie jest naprawd� konieczne?- Lepiej je przeprowadzi�, cho�by nie mia�o nic wykaza�, ni� nie przeprowadzi�,a potem �a�owa� - odpar� Masen i pstrykn�� przed siebie niedopa�kiem papierosa.- Niech pan troch� odpocznie, to b�dzie pan lepiej kojarzy�.Id� pan ju�.- No dobrze.Vic wszed� powoli na gór�.�ó�ko rozbebeszono do materaca.Pos�a� je, zzu� butyi po�o�y� si�.Przez okno wpada�y ra��ce promienie porannego s�o�ca.I tak niezasn�, pomy�la�.Ale chocia� troch� odpoczn�.Jednak spróbuj�.Pi�tna�cieminut.mo�e nawet pó� godzinki.Kiedy wreszcie obudzi� go dzwonek telefonu, za oknem panoszy�o si� ju�rozpalone po�udnie.Charity Camber wypi�a porann� kaw�, po czym zatelefonowa�a do Alvy Thorntona zCastle Rock.Tym razem odebra� sam Alva.Wiedzia�, �e poprzedniego dniawieczorem rozmawia�a z Bessie.- Nie - powiedzia� Alva.- Nie widzia�em Joego chyba od zesz�ego czwartku,Charity.By� wtedy u mnie z naprawion� opon� do traktora.Nic nie wspomina� odokarmianiu Cujo, chocia� ch�tnie bym si� zgodzi�.- Alva, móg�by� podjecha� do naszego domu i zobaczy�, co z Cujo? Brett widzia�go w poniedzia�ek rano przed samym wyjazdem i mówi, �e wygl�da� na chorego.Aja nie wiem, kogo Joe poprosi�, �eby go karmi�.- I zwyczajem ludzi ze wsidoda�a: - Oczywi�cie nie ma z tym po�piechu.- Podjad� tam i sprawdz� - obieca� Alva.- Nakarmi� tylko i napoj� te cholernekokoszki, i ju� lec�.- B�d� ci bardzo wdzi�czna, Alva - powiedzia�a Charity i poda�a numer telefonusiostry.- Bardzo ci dzi�kuj�.Rozmawiali jeszcze chwil�, g�ównie o pogodzie.Alva niepokoi� si� o swojekurczaki w zwi�zku z nieprzerwanymi upa�ami.W ko�cu Charity od�o�y�as�uchawk�.Kiedy wchodzi�a do kuchni, Brett podniós� na ni� wzrok znad miski z owsiank�.Jim junior robi� z zapa�em mokre kó�ka na stole swoj� szklank� z pomara�czowymsokiem i trajkota� jak naj�ty.W którym� momencie ostatnich czterdziestu o�miugodzin doszed� do wniosku, �e Brett Camber ma jaki� zwi�zek z JezusemChrystusem.- No i co? - spyta� Brett.- Mia�e� racj�.Tata nie poprosi� Alvy o karmienie psa.- Dostrzeg�arozczarowanie i niepokój na twarzy Bretta, doda�a wi�c po�piesznie: - Ale Alvapojedzie dzi� rano, jak tylko oporz�dzi swoje kurczaki, sprawdzi�, co z Cujo.Tym razem podyktowa�am mu numer.Obieca�, �e oddzwoni.- Dzi�kuj�, mamo.Holly zawo�a�a Jima na gór�, �eby si� ubra�, i malec, odsuwaj�c z hurkotemkrzes�o, wsta� od sto�u.- Pójdziesz ze mn� na gór�, Brett? Starszy ch�opiec u�miechn�� si�.- Poczekam na ciebie tutaj, guzdra�o.- Dobrze.- Jim ruszy� biegiem, obwieszczaj�c po drodze: - Mamo! Brettpowiedzia�, �e poczeka! Brett poczeka, a� si� ubior�!Schody zadudni�y, jakby wbiega�o nimi stado s�oni.- Fajny ten ma�y - mrukn�� Brett.- Pomy�la�am sobie - powiedzia�a Charity - �e mo�e wróciliby�my do domu troch�wcze�niej.Je�li chcesz.Twarz Bretta rozja�ni�a si� i pomimo wszystkich decyzji, jakie ostatniopodj�a, ta reakcja syna zasmuci�a j� troch�.- Kiedy? - spyta�.- Co by� powiedzia� na jutro? - Prawd� mówi�c, zamierza�a zaproponowa� pi�tek.- Fajnie! Tylko.- przyjrza� jej si� uwa�niej -.czy nie b�dzie ci przykrorozstawa� si� ju� z cioci�, mamo? Przecie� to twoja siostra.Charity pomy�la�a o tych nieszcz�snych kartach kredytowych i o szafie graj�cejWurlitzera, na któr� m�� Holly móg� sobie pozwoli�, ale której nie potrafi�pod��czy�.Te rzeczy wywarty na Bretcie najwi�ksze wra�enie i podejrzewa�a, �ew pewnym sensie równie� na niej samej [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum