[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Nie mam podstaw, by domagaæ siê udzia³u w zyskach, iwcale nie zale¿y mi na tym, by zmieniæ ten stan rzeczy.Ktoœ móg³by powiedzieæ, ¿e takie dokumenty mo¿na ³atwo napisaæ wtedy, kiedy s¹potrzebne, opatruj¹c je wczeœniejszymi datami.Ale nie da siê tego zrobiæ z umowami i dokumentacj¹ finansow¹.Przedprzyst¹pieniem do spó³ki te sprawy s¹ regulowane z drobiazgow¹ dok³adnoœci¹.Trevayne uœmiechn¹³ siê szeroko.Rozumiem.W takim razie nic prostszego ni¿ okazaæ te dokumenty i zaprzeczyæoskar¿eniom.Sprawa zakoñczy³aby siê w ci¹gu dwóch minut.Powiedzia³em, ¿e oka¿ê je panu, nie mówi³em, ¿e stawiê siê na prze s³uchanie.Wten sposób doda³bym powagi stawianym mi zarzutom.Nikt zajmuj¹cy tak¹ pozycjêjak ja, nie móg³by pozwoliæ sobie na coœ takiego.Pan mi pochlebia, panie Hamilton.Stwarza pan wra¿enie, jakbym sam jeden by³³aw¹ przysiêg³ych mog¹c¹ wydawaæ wyroki.Zak³adam, ¿e to pan ustala zasady dzia³ania podkomisji.Chyba ¿e wyolbrzymiapan swoj¹ rolê.Jeœli tak, to mimowolnie.Mo¿e spróbujê wyraziæ to w inny sposób: tego rodzajudokumenty nie dzia³aj¹ na mnie.Obawiam siê, i¿ bêdê zmuszony nalegaæ, byosobiœcie odpowiedzia³ pan na nasze pytania.Hamilton z najwy¿szym trudem powstrzyma³ wybuch gniewu.Panie Trevayne, spêdzi³em w Waszyngtonie prawie dwadzieœcia lat ¿ycia.Opuœci³em to miasto nie z koniecznoœci, lecz z wyboru, gdy¿ bez trudu móg³bym wdalszym ci¹gu wykorzystywaæ swoje umiejêtnoœci.Wci¹¿ jeszcze mam tam wieluprzyjació³.Czy pan mi grozi?Jedynie oœwiecam.Mam osobiste powody, dla których nie chcê braæ udzia³u w¿adnym przedstawieniu z udzia³em pañskiej podkomisji.Doskonale rozumiem, ¿emóg³ pan nie mieæ innych mo¿liwoœci i musia³ wybraæ w³aœnie tak¹ drogêpostêpowania.Wiem, ¿e nie ma pan reputacji bezwzglêdnego krwiopijcy, lecz mimoto nie mogê siê zgodziæ, by moje osobiste sprawy sta³y siê przedmiotempublicznej debaty.- Nie jestem pewien, czy pana rozumiem.Hamilton ponownie rozpar³ siê na sofie.- Gdyby nie przyj¹³ pan moich wyjaœnieñ i w dalszym ci¹gu ¿¹da³, bym stawi³ siêna przes³uchaniu, u¿y³bym wszystkich moich wp³ywów, ³¹cznie z tymi siêgaj¹cymido Departamentu Sprawiedliwoœci, by ukazaæ pana takim, jakim naprawdê pan jest:maniakiem-egoist¹, zdecydowanym za wszelk¹ cenê wspi¹æ siê na same szczyty,choæby przysz³o panu st¹paæ po trupach.Jeœli siê nie mylê, otrzyma³ pan ju¿jedno ostrze¿enie.Wkrótce potem wiekowy d¿entelmen, który go panu udzieli³,zgin¹³ w tajemniczym wypadku na moœcie w Fairfax.W tej sprawie pozosta³owiele w¹tpliwoœci.Tym razem to Trevayne pochyli³ siê do przodu w fotelu.Nie wierzy³ w³asnymuszom.Gniew, a raczej po³¹czone dzia³anie gniewu, niepewnoœci i panikisprowokowa³y Iana Hamiltona do ujawnienia powi¹zañ, których on, Trevayne,intensywnie poszukiwa³.By³o to tak naiwne posuniêcie, ¿e niemal zabawne.Spogl¹daj¹c na Hamiltona, Andrew zrozumia³, i¿ ¿aden z ludzi, z którymi do tejpory rozmawia³, nie uwierzy³ w ani jedno jego s³owo.¯aden.Nie wierzyli mu,kiedy powtarza³, ¿e nie ma nic do stracenia.Ani zyskania.- Panie Hamilton, chyba nadesz³a pora, ¿ebyœmy obaj zrezygnowali z pogró¿ek.Przede wszystkim ze wzglêdu na pana.Proszê mi powiedzieæ, czy pañskie wp³ywysiêgaj¹ do Mitchella Armbrustera, kupionego przez Genessee senatora zKalifornii? Do Joshui Studebakera, kupionego przez Genessee sêdziego z Seattle?Przywódcy zwi¹zkowego nazwiskiem Manolo i prawdopodobnie wielu takich jak on,zawieraj¹cych na prawach wy³¹cznoœci porozumienia zbiorowe w ró¿nych rejonachkraju? Do naukowca nazwiskiem Jamison oraz setek, a mo¿e tysiêcy jemupodobnych, sk³onionych przekupstwem lub szanta¿em do lojalnego popieraniainteresów Genessee Industries? Czy siêgaj¹ tak¿e do Aarona Greena? W³aœnie, jakprzedstawia siê sprawa z Greenem? Uda³o wam siê go przekonaæ o tym, ¿e d¹¿¹c docelu ujêtego najkrócej w haœle „nigdy wiêcej", nale¿y osi¹gn¹æ ten sam stanmilitarnej supremacji, który zaprowadzi³ jego ¿onê i dziecko do komory gazowejw Oœwiêcimiu.Co pan na to, mecenasie? Chce pan zastraszyæ mnie tymi ludŸmi?Zapewniam pana, ¿e mu to siê nie uda, a to dlatego, ¿e ju¿ teraz jestemœmiertelnie przera¿ony
[ Pobierz całość w formacie PDF ]