[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Naprzyk³ad ^X oznacza kombinacjê klawiszy Ctrl+X.Aby zapisaæ aktualny stanpliku, wciœnij naciœnij najpierw Ctrl+X, a nastêpnie Ctrl+S.Wpisywane zwyk³eznaki s¹ wstawiane w obecnej pozycji kursora.Mo¿esz u¿yæ klawiszy kursora(strza³ek) do przemieszczania siê po ekranie edytora; a klawiszy Delete lubBackspace do usuwania niechcianych znaków.Tabela 4.8 podsumowuje najczêœcieju¿ywane komendy polecenia edytora ae.Rysunek 4.7.Edytor aeTabela 4.8.Podstawowe komendy edytora aeKomendaOpisCtrl+X IWczytanie pliku do edytora.Ctrl+X Ctrl+SWZapisanie obecnego pliku.Ctrl+X Ctrl+CZapisanie pliku I i wyjœcie z edytora.Ctrl+QZakoñczenie pracy edytora bez zapisywania zmian.Ctrl+LOdœwie¿enie ekranu.Polskie znaki na konsoliDebian GNU/Linux jest w pe³niczêœciowo spolonizowanym systemem, poniewa¿posiada przet³umaczony interfejs (znakowy i graficzny).Nie oznacza to od razu,¿e wszystkie programy dostarczone wraz z dystrybucj¹ bêd¹ komunikowa³y siê zu¿ytkownikiem w jego jêzyku ojczystym.W poni¿szych sekcjach podrozdzia³achopisano, jak spowodowaæ co nale¿y zrobiæ, aby na konsoli graficznej mo¿na by³ou¿ywaæ polskich znaków.Ustawienia jêzykowe i regionalneW systemie Linux istniej¹ trzy metody dostosowywania programów do regu³jêzykowych i regionalnych.S¹ to L10N, I18N, M17N.Nas interesuje tylko drugametoda, poniewa¿ programy, które spe³niaj¹ wymogi I18N musz¹ byæ przystosowanedo obs³ugi wielu jêzyków lub systemówu kodowañkodowania, pod warunkiem, ¿ejednoczeœnie mog¹ byæ wykorzystywane tylko dwa z nich (w tym jeden to jêzykangielski).System Linux obs³uguje bezpoœrednio metodê I18N poprzez mechanizmylocale i gettext.Mechanizm localeZastosowanie tego mechanizmu umo¿liwia dostosowanie programu do regu³jêzykowych i regionalnych danego krajusystemu.Za jego pomoc¹ mo¿emy okreœliæformat wyœwietlania daty i czasu, jednostkê monetarn¹, a nawet sposób, w jakimaj¹ byæ sortowane wyrazy.Wyboru dokonuje siê poprzez zdefiniowanieodpowiednich zmiennych œrodowiskowych; zmienne te nie zostan¹ tu wymienioneoprócz jednej: LC_ALL.Jest to zmienna globalna ustalaj¹ca wszystkie zmiennemechanizmu locale.Wartoœæ tej zmiennej dla polskich ustawieñ to pl_PL, wpisaæj¹ nale¿y do plików: /etc/profile i/ (lub) /etc/environment.Pierwszy plik jestwczytywany przy podczas starcie startu pow³oki bash, natomiast drugi przyuruchamianiu serwera X Window.Aby okreœliæ jêzyk polski i inne ustawienia narodowe na konsoli, nale¿y w pliku/etc/profile wprowadziæ nastêpuj¹cy tekst:LC_ALL=pl_PLexport pl_PLPo ustaleniu g³Ã³wnego jêzyka nale¿y teraz skonfigurowaæ polskie znaki i fonty,tak aby by³y poprawnie wyœwietlane na ekranie monitora.Konfiguracja fontów i znaków diaktrytycznychDo ustawienia polskich znaków i fontów potrzebne s¹ nastêpuj¹ce pakiety:console-toolsconsole-tools-libsconsole-datafontyPliki konfiguracyjne tych pakietów znajduj¹ siê w katalogu /etc/console-tools.Najwa¿niejsze z nich to: plik default.kmap.gz, który zawiera definicjê uk³aduklawiatury oraz plik config, który jest u¿ywany do ustawiania fontów.Pliki tes¹ czytane podczas startu systemu przez skrypty startowe.Pamiêtasz z poprzedniego rozdzia³u, ¿e uk³ad klawiatury jest wybierany napocz¹tku instalacji systemu i jest to qwerty/pl.Mo¿na Mo¿esz to oczywiœciezmieniæ uk³ad klawiatury, jeœli, na przyk³ad, nie wybra³eœ qwerty/pl.Aby tegodokonaæ, musisz zamieniæ plik /etc/console-tools/default.kmap.gz na/usr/share/keymaps/i386/qwerty/pl.kmap.gz.Kolejnym krokiem jest wybranie odpowiednich fontów.Dokonuje siê tego podczasinstalacji pakietu fonty; jeœli tego nie zrobi³eœ lub podczas instalacji tegopakietu wybra³eœ fonty inne ni¿ iso2,, uruchom program dpkg:dpkg-reconfigure fontyi wybierz fonty iso2 dla wszystkich szeœciu konsoli.Nastêpnie, aby uruchomiæ wprowadzone zmiany, musisz prze³adowaæ ponownieuruchomiæ skrypty systemowe: keymaps-lct.sh oraz console-screen.sh, wydaj¹cnastêpuj¹ce polecenie:/etc/init.d/keymaps-lct.sh/etc/init.d/console-screen.shPoniewa¿ w pliku /etc/locale masz ju¿ zmienn¹ okreœlaj¹c¹ jêzyk i inneustawienia narodowe, mo¿esz równie¿ zrestartowaæ system, co spowodujeautomatyczne prze³adowanie uruchomienietych skryptów.Teraz, przy za pomocy pomoc¹ klawisza Alt mo¿esz wprowadzaæ wszystkie polskieznaki diaktrytyczne na konsoli, co wiêcej mo¿esz podawaæ polskie nazwy plików
[ Pobierz całość w formacie PDF ]