Pierre Boulle Planeta Małp (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Na ka�dym z tych okazówprzeprowadzono operacj� ró�nych stref kory mózgowej.Przeszli�my wzd�u� rz�du klatek, zaj�tych przez m�czyzn i kobiety w ró�nymwieku.Tabliczki umieszczone na drzwiczkach ka�dej klatki informowa�y odokonanych zabiegach po-wodzi� technicznych szczegó�ów.- Jedne z tych stref s� zwi�zane z odruchami wrodzonymi, inne z nabytymi.Tenna przyk�ad.Ten, jak informowa�a tabliczka, mia� usuni�t� cz�� strefy potylicznej mózgu.Nie by� w stanie oceni� odleg�o�ci, ani rozró�ni� kszta�tu przedmiotów, coobjawi�o si� nieskoordynowanymi ruchami, gdy podszed� do niego piel�gniarz.Niepotrafi� omin�� kija, którym zagradzano mu drog�.Natomiast ofiarowany owocwzbudza� w nim strach i odsuwa� go od siebie.Nie udawa�o mu si� chwyci� pr�tówklatki, cho� czyni� groteskowe wysi�ki, �api�c r�kami powietrze.- A tamten - mówi� szympans mru��c oko - by� kiedy� wybitnym okazem.Uda�o si�nam wytresowa� go w zadziwiajacy sposób.Zna� swoje imi� i w pewnym stopniuwykonywa� proste polecenia.Rozwi�zywa� do�� skomplikowane zadania i nauczy�si� pos�ugiwa� podstawowymi narz�dziami.Dzi� nie pami�ta ju� niczego.Nie wie,jak ma na imi�.Sta� si� najg�upszym z naszych ludzi na skutek szczególniedelikatnej operacji usuni�cia p�atów skroniowych.S�abo mi si� robi�o od tych wszystkich okropno�ci, komentowanych przezstroj�cego miny szympansa.Widzia�em ludzi sparali�owanych cz�ciowo lubca�kowicie.Widzia�em innych, sztucznie pozbawionych wzroku.Widzia�em m�od�matk�, której instynkt macierzy�ski - kiedy�, jak zapewnia� Helius, bardzorozwini�ty - dzi� zanik� zupe�nie na skutek zabiegu przeprowadzonego na korzemózgowej.Za ka�dym razem, kiedy malutkie dziecko usi�owa�o zbli�y� si� domatki, ta odpycha�a je gwa�townie.Tego ju� by�o dla mnie za wiele.Pomy�la�emo Novie, jej bliskim rozwi�zaniu, i zacisn��em z gniewu pi�ci.Na szcz�cieprzeszli�my do innej sali, co mi pozwoli�o uspokoi� si� troch�.- Tutaj - powiedzia� Helius z tajemnicz� min� - przeprowadzamy o wiele bardziejskomplikowane badania.Tu ju� nie u�ywa si� skalpela, ale subtelniej szychmetod.Chodzi o elektryczne pobudzanie ró�nych o�rodków mózgu.Doszli�my wnaszych do�wiadczeniach do wybitnych rezultatów.Praktykujecie co� podobnego naZiemi?- Na ma�pach! - wrzasn��em z furi�.Szympans nie rozgniewa� si�, a nawet u�miechn��.- Nie w�tpi�.Nie s�dz� jednak, aby�cie kiedykolwiek osi�gn�li wyniki takdoskona�e jak nasze.Nie s�dz� nawet, �eby si� da�y cho�by porówna� z tym, codoktor Cornelius sam panu poka�e.Na razie obejrzymy sobie jeszcze zwyk�eprzypadki.Popchn�� mnie znowu w stron� klatek, w których piel�gniarze operowali w�a�nierozci�gni�te na sto�ach cia�a.Nacinali czaszk� i odkrywali okre�lon� cz��mózgu.Jedna ma�pa przyk�ada�a elektrody, inna pilnowa�a tymczasem narkozy.- Widzi pan, �e i tutaj okazy s� znieczulane.Narkoza jest lekka, bo inaczejwyniki by�yby fa�szywe, ale pacjent nie odczuwa najmniejszego bólu.Zale�nie od miejsca przy�o�enia elektrod, pacjent wykonywa� rozmaite ruchy,obejmuj�ce prawie w ka�dym przypadku tylko jedn� po�ow� cia�a.Jeden cz�owiekzgina� lew� nog� za ka�dym impulsem elektrycznym i^prostowa� j�, kiedyprzerwano obieg pr�du.Inny wykonywa� podobne ruchy r�k�.U jeszcze innychdzia�anie pr�du wprawia�o ca�e rami� w konwulsyjne drgania.Nieco dalej le�a�m�odziutki pacjent, u którego pobudzono o�rodek kieruj�cy mi�niami szcz�ki.Nieszcz�nik zaczyna� �u� niezmordowanie, z ustami wykrzywionymi okropnymgrymasem, podczas gdy ca�e jego ch�opi�ce cia�o pozostawa�o w bezruchu.- Niech pan zauwa�y, co si� b�dzie dzia�o, kiedy przed�u�ymy dzia�anie pr�du.Wtym przypadku do�wiadczenie jest posuni�te do granic wytrzyma�o�ci pacjentki.By�a ni� m�oda dziewczyna, podobna nawet troch� do Novy.Piel�gniarze ipiel�gniarki w bia�ych fartuchach krz�tali si� wokó� jej nagiego cia�a.Szympansica o my�l�cej twarzy przytwierdzi�a elektrody.Dziewczyna zacz�anatychmiast porusza� palcami lewej r�ki [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum