Neil Gaiman Nigdziebšd

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Do��czylido nich.Tu� za ich plecami na�tychmiast ustawili si� siwow�osy m�czyzna ikobieta odwa�nie obnosz�ca futro z norek.Richarda uderzy�a nagle pewna my�l.- Czy oni nas widz�? - spyta�.Drzwi odwróci�a si� do d�entelmena, unios�a g�ow� i spojrza��a mu w twarz.- Witani � powiedzia�a.M�czyzna rozejrza� si� ze zdziwion� min�, jakby nie wie�dzia�, co przyci�gn�ojego uwag�.W ko�cu dostrzeg� stoj�c� tu� przed nim dziewczyn�.- Witam � rzek�.- Ja jestem Drzwi - oznajmi�a.- A to Richard.- Ach, tak - odpar�.Potem si�gn�� do wewn�trznej kieszeni, wyci�gn��papiero�nic� i natychmiast o nich zapomnia�.- Rozumiesz teraz? - spyta�a Drzwi.- Chyba tak - odrzek� Richard.Przez jaki� czas milczeli.Kolejka posuwa�a si� wolno ku je�dynemu otwartemuwej�ciu do muzeum.Drzwi raz jeszcze przeczyta�a swój zwój, jakby pragn�a upewni� si� co doczego�.W ko�cu Richard odezwa� si� cicho:- Zdrajca?- Po prostu nas podpuszczali - odpar�a dziewczyna.- Próbo�wali naszdenerwowa�.-I �wietnie im si� to uda�o � odpar� Richard.A potem przeszli przez otwartedrzwi i znale�li si� w Muzeum Brytyjskim.Pan Vandemar by� g�odny, tote� obaj ruszyli przez Trafalgar S�uare.-Przestraszy� j� - mamrota� z niesmakiem pan Croup.-Przestraszy�.Oto na conam przysz�o.Pan Vandemar znalaz� w koszu na �mieci po�ow� kanapki z sa�at� i krewetkami.Zacz�� delikatnie rozdziera� j� na ma�e strz�py, które rzuca� na bruk przedsob�, wabi�c stadko zg�od�nia�ych go��bi.- Trzeba by�o mnie pos�ucha� - powiedzia�.- Znacznie bar�dziej by si�przestraszy�a, gdybym urwa� mu g�ow�, kiedy nie patrzy�a w jego stron�, a potemwepchn�� r�k� do gard�a i zacz�� kiwa� palcami.Zawsze krzycz� - doda� - gdywypadaj� oczy.Zademonstrowa� to praw� r�k�, d�gaj�c palcami w gór�, a potem wymachuj�c nawszystkie strony.Pan Croup nie da� si� zbi� z panta�yku.- Sk�d takie mi�kkie serce na tym etapie gry? - spyta�.-Nie mam mi�kkiego serca, panie Croup - zaprotestowa� pan Vandemar.- Lubi�,kiedy wypadaj� oczy.Oczki-�licznotki.Kolejne cierpi�ce na bezsenno�� szare go��bie podbiega�y, by zdoby� kawa�ekchleba i krewetki, kompletnie lekcewa��c sa�at�.- Nie ty - odpar� pan Croup.- Nasz szef.Zabijcie j�, porwij�cie, przera�cie.Czemu wreszcie si� nie zdecyduje?Panu Vandemarowi zabrak�o kanapki, tote� �mign�� w �rodek stada go��bi, którenatychmiast wystartowa�y ci�ko z trzepo�tem i pe�nym pretensji gruchaniem.- �adny chwyt, panie Vandemar � pogratulowa� pan Croup.Jego wspólnik trzyma� wd�oni zaskoczonego i zdenerwowanego go��bia, który narzeka� i wierci� si� wjego uchwycie, bezradnie dziobi�c pot�ne palce.Pan Croup westchn��dramatycznie.- No, w ka�dym razie zdo�ali�my wrzuci� kota mi�dzy te go�ebie - rzek� z ulg�.Pan Vandemar uniós� ptaka do ust.Rozleg� si� chrz�st, gdy odgryz� g�ow�, izacz�� j� prze�uwa�.Stra�nicy kierowali go�ci muzeum do holu, który obecnie pe�-nil funkcj�tymczasowej poczekalni.Drzwi zignorowa�a ich ca�-kowicie i zag��bi�a si� wkorytarze.Richard drepta� u jej boku.Przeszli przez Sale Egipskie, wspi�li si� po schodach i zna�le�li w sali znapisem: �Wczesna sztuka angielska".- Wed�ug tego, co tu pisz� � oznajmi�a � Angelus powinien znajdowa� si� tutaj.Raz jeszcze zerkn�a na zwój.Rozejrza�a si� po pomieszcze�niu.Skrzywi�a.Niespodziewanie prychn�a i cofn�a si� po schodach, tam sk�d przyszli.Richarda ogarn�o przejmuj�ce uczucie deja vu.Nagle poj��, �e oczywi�cie,wszystko to wydaje mu si� znajome.W�a�nie tak sp�dza� weekendy w czasachJessiki, które, cho� niedawne, spra�wia�y wra�enie czego�, co spotka�o kogo�zupe�nie innego daw�no, dawno temu.- A zatem Angelusa tam nie by�o? - spyta� Richard.- Nie, nie by�o go tam � odpar�a Drzwi z nieco wi�kszym na�ciskiem, ni�, wopinii Richarda, wymaga�o jego pytanie.- Tak tylko si� zastanawia�em - rzek�.Przeszli do innej sali.Richard nie wiedzia�, czy zaczyna mie� halucynacje podwp�ywem pot�nej dawki cukru spo�ytej na Hrabiowskim Dworze, czy mo�e jegozmys�y szalej�.- S�ysz� muzyk� - rzek�.Brzmia�o to jak kwartet smyczkowy.- Przyj�cie - przypomnia�a Drzwi.Jasne.Ludzie w strojach wieczorowych, z którymi stali w ko�lejce.Nie.Angelusa tu tak�e nie by�o.Drzwi ruszy�a do nast�p�nego pomieszczenia.Richardpod��a� w jej �lady.�a�owa�, �e bardziej nie mo�e si� przyda�.� Ten Angelus � rzek�.� Jak wygl�da? Przez moment mia� wra�enie, �e dziewczynazruga go za to pytanie.Ona jednak zatrzyma�a si� i potar�a d�oni� czo�o.- Pisz� tu tylko, �e ma na sobie obraz anio�a.Nietrudno go b�dzie znale��.Ostatecznie - doda�a z nadziej� w g�osie - ile mo�emy napotka� rzeczyozdobionych portretami anio�ów?Rozdzia� 9Ostatnio Jessica �y�a w lekkim napi�ciu.By�a zdenerwo�wana, poirytowana idra�liwa.Skatalogowa�a ca�y zbiór, za�atwi�a z Muzeum Brytyjskim sale nawystaw�.Zor�ganizowa�a Odnowienie G�ównego Eksponatu, pomaga�a przy wieszaniui ustawianiu kolekcji i u�o�y�a list� zaproszonych na Spektakularne Otwarcie.�Ca�e szcz�cie, �e nie mam narzeczonego" - powtarza�a przyjacio�om.Nawet bezniego nie starcza�o jej czasu.Mimo wszystko by�oby mi�o, my�la�a w wolnychchwilach.Kto�, z kim mog�aby chodzi� w weekendy do galerii.Kto�, kto.Nie.Nie powinna w ogóle o tym my�le�.Nie potrafi�a okre��li� budz�cych si�wówczas w niej uczu�, tak jak nie umia�aby przycisn�� palcem do sto�u kroplirt�ci.Tote� ponownie skupi��a ca�� uwag� na wystawie.Nawet teraz, w ostatniej chwili, by�o tak wiele rzeczy, które mog�y pój�� nietak.Ile� koni upad�o przy ostatniej przeszko�dzie.Wielu zaufanych genera�ówpatrzy�o, jak pewne zwyci�stwo zamienia si� w pora�k� w ostatnich minutachbitwy.Jessica mia�a zamiar dopilnowa�, by wszystko posz�o jak na�le�y.Wybra�a na t� okazj� zielon� jedwabn� sukni�: wydekoltowa�ny genera�, dowodz�cyswym wojskiem i ze stoickim spokojem udaj�cy, �e pan Stockton nie spó�nia si�ju� o pó� godziny.Jej wojska sk�ada�y si� z g�ównego kelnera, dziesi�tki jego podw�adnych, trzechkobiet z firmy cateringowej, kwartetu smyczkowego i asystenta, m�odegom�czyzny imieniem Clarence.Jessica �wi�cie wierzy�a, �e Clarence dosta� t�posad�, boa) by� stuprocentowym gejem ib) równie stuprocentowym Mu�rzynem, tote� niezmiernie irytowa� j� fakt, �eokaza� si� bez w�t�pienia najlepszym, najbardziej kompetentnym inajsprawniej�szym asystentem, jakiego kiedykolwiek mia�a.Raz jeszczesprawdzi�a stó� z drinkami.- Starczy nam szampana? Tak?G�ówny kelner wskaza� skrzynk� butelek za sto�em.- A gazowanej mineralnej wody? Kolejne skinienie g�owy.Kolejna skrzynka.Jessica �ci�gn�a wargi.- Co z wod� niegazowan�? Nie wszyscy przepadaj� za b�bel�kami.Mieli tak�e mnóstwo niegazowanej wody.Doskonale.Kwartet smyczkowy wyra�nie si� rozgrzewa�, nie gra� jednak do�� g�o�no, byzag�uszy� ha�as dobiegaj�cy z holu.By�y to od�g�osy ma�ego, lecz wp�ywowegot�umu, narzekania dam w fu�trach z norek i m�czyzn, którzy, gdyby nie napisy�nie pali�" na �cianach i zalecenia lekarzy, paliliby cygara, utyskiwaniadziennikarzy i s�aw czuj�cych wo� kanapek, przystawek, sma�kowitych zak�sek idarmowego szampana.Clarence rozmawia� z kim� przez telefon komórkowy - zgrab�ny, elegancki produktwspó�czesnej in�ynierii, w porównaniu z którym komunikatory ze �Star Treku"by�y wielkie i staro��wieckie.Wy��czy� go, schowa� anten� i ukry� telefon wkiesze�ni swego garnituru od Armaniego, nie naruszaj�c jego linii.U�miechn��si� pocieszaj�co.- Jessico, przed chwil� szofer pana Stocktona dzwoni� z sa�mochodu.Wci�� maj�kilka minut spó�nienia.Nie ma si� czym przejmowa�.- Nie ma si� czym przejmowa� - powtórzy�a Jessica.Kl�ska.Kl�ska.Ca�eprzyj�cie zako�czy si� katastrof�.Jej katastrof� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum