[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Du versuchst, alte Spuren wieder aufzunehmen.Du gehst den ganzen Fall noch einmal Schritt für Schritt durch.Aber wenn sie da draußen ist, wenn sie Zugang zu einem Computer hat, wie jeder in der freien Welt, könnte sie neugierig sein und ihren alten Namen googeln.Die Chancen stehen gut, oder?«Loren runzelte die Stirn.Matt auch.Beiden missfiel dasselbe Detail.»Die Bilder auf dem Fotohandy«, sagte er.»Was ist damit?«Er überlegte, wie er sich ausdrücken sollte, als die Kellnerin in ihre Nische kam.»Wollen Sie noch was trinken?«Matt zückte sein Portemonnaie.Er nahm einen Zwanzigdollarschein heraus und zeigte ihn ihr.»Kennen Sie Kimmy Dale?«Sie zögerte.»Ein Ja oder Nein reicht mir«, sagte er.»Zwanzig Dollar.«»Ja.«Er gab ihr den Zwanziger und nahm einen anderen heraus.»Ist sie hier?«»Wieder nur ja oder nein?«»Ja.«»Nein.«Er gab ihn ihr.Dann zog er drei weitere Zwanziger heraus.»Die kriegen Sie, wenn Sie mir sagen, wo sie ist.«Die Kellnerin überlegte.Matt hielt das Geld so, dass sie es sehen konnte.»Vielleicht ist Kimmy zu Hause.Das war ’ne komische Sache vorhin.Eigentlich hat sie bis elf Schicht, aber vor einer Stunde ist sie einfach mit so einer Lady verschwunden.«Loren blickte ihn an, aber Matt zeigte keine Regung.Er nahm noch einen Zwanziger aus dem Portemonnaie.Außerdem holte er ein Foto von Olivia heraus.»War das die Lady, mit der Kimmy verschwunden ist?«Die Kellnerin wirkte plötzlich ängstlich.Sie antwortete nicht.Das brauchte sie auch nicht.Loren war schon auf dem Weg zur Tür.Matt legte den Zwanziger auf den Tisch und folgte ihr.»Was ist los?«, fragte Matt.»Komm mit«, sagte Loren.»Ich habe Kimmy Dales Adresse.«Kimmy steckte das Band in den Videorekorder.»Ich hätte es wissen müssen«, sagte sie.Olivia saß auf dem Sofa.»Erinnerst du dich an die Kammer in der Küche?«, fragte Kimmy.»Ja.«»Drei oder vier Wochen nach deiner Ermordung hab ich einen großen Kanister Pflanzenöl gekauft.Ich bin auf die Trittleiter gestiegen, um ihn ins oberste Fach zu stellen, da hab ich das oben hinter der Tür entdeckt.« Sie deutete mit dem Kinn zum Videorekorder.»Es war mit Klebeband befestigt.«»Hast du es dir angesehen?«»Ja«, sagte sie leise.»Ich hätte es – ich weiß auch nicht – wegwerfen sollen oder zur Polizei bringen oder so was.«»Warum hast du das nicht gemacht?«Kimmy zuckte die Achseln.»Was ist drauf?«Erst sah sie aus, als wollte sie es erklären, dann nickte sie in Richtung Fernseher.»Guck’s dir an.«Olivia richtete sich auf.Kimmy sah das Video nicht an, sondern ging händeringend auf und ab.Zuerst war nur Schnee zu sehen.Dann zeigte sich ein Olivia nur allzu bekanntes Bild.Ein Schlafzimmer.Das Video war schwarzweiß.In der Ecke waren Datum und Uhrzeit eingeblendet.Ein Mann saß auf der Bettkante.Sie kannte ihn nicht.Eine Männerstimme flüsterte: »Das ist Mr Alexander.«Mr Alexander – wenn das sein richtiger Name war – begann sich auszuziehen.Von links trat eine Frau ins Bild und half ihm dabei.»Cassandra«, sagte Olivia.Kimmy nickte.Olivia runzelte die Stirn.»Clyde hat Kunden beim Sex gefilmt?«»Ja«, sagte Kimmy.»Es steckt aber noch mehr dahinter.«»Noch mehr?«Inzwischen waren beide Beteiligten nackt.Cassandra lag auf dem Mann.Ihr Rücken war gekrümmt, ihr Mund offen.Ihre angeblichen Lustschreie hätten bei einer Zeichentrickfigur kaum fingierter klingen können.»Ich glaub, ich habe genug gesehen«, sagte Olivia.»Nein«, erwiderte Kimmy, »hast du nicht.«Kimmy spulte vor.Die Handlungen auf dem Bildschirm liefen schneller.Schnelle Stellungswechsel, hastige Bewegungen.Es dauerte nicht lange.Nach ein paar Schnelllauf-Sekunden war der Mann fertig und wieder angezogen.Als er das Zimmer verließ, drückte Kimmy wieder einen Knopf.Das Video lief in normalem Tempo weiter.Cassandra kam näher an die Kamera heran.Sie lächelte ins Objektiv.Olivia atmete tief durch.»Guck sie dir an, Kimmy.Sie war so jung.«Kimmy blieb stehen.Sie legte den Finger über die Lippen und deutete auf den Fernseher.Die Männerstimme meldete sich wieder.»Dies ist ein Souvenir für Mr Alexander.«Olivia verzog das Gesicht.Es klang wie Clyde Rangor, der versuchte, seine Stimme zu verstellen.»Hat das Spaß gemacht, Cassandra?«»Es hat großen Spaß gemacht«, sagte Cassandra tonlos.»Mr Alexander war einfach fantastisch.«Es entstand eine kurze Pause.Cassandra leckte sich die Lippen und sah jemanden an, der nicht im Bild zu sehen war, als wartete sie auf ihr Stichwort.Dann kam es.»Wie alt bist du, Cassandra?«»Ich bin fünfzehn.«»Bist du sicher?«Cassandra nickte.Jemand reichte ihr etwas.»Ich bin letzte Woche erst fünfzehn geworden.Das ist meine Geburtsurkunde.« Sie hielt das Dokument vor die Linse.Im ersten Moment war das Bild verschwommen, aber dann wurde scharf gestellt.Cassandra hielt die Urkunde fast dreißig Sekunden lang in die Kamera.Geboren im Mercy Medical Center in Nampa, Idaho.Ihre Eltern hießen Mary und Sylvester.Das Geburtsdatum war gut zu erkennen.»Mr Alexander wollte eine Vierzehnjährige«, sagte Cassandra so steif, als lese sie ihren Text zum ersten Mal laut, »er fand mich dann aber doch ganz gut.«Dann war wieder Schnee auf dem Bildschirm.Olivia blieb schweigend sitzen.Auch Kimmy sagte nichts.Es dauerte eine Weile, bis sie ganz begriff, was Clyde Rangor getan hatte.»Mein Gott«, sagte sie.Kimmy nickte.»Clyde hat sie nicht nur mit Prostituierten erpresst«, sagte Olivia, »er hat ihnen eine Falle mit minderjährigen Mädchen gestellt.Er hat die Geburtsurkunden parat gehalten, um das zu beweisen.Am Ende hat er noch unterstellt, dass die Freier pubertierende Teenager verlangt hätten.Selbst wenn man behauptet, man hätte geglaubt, das Mädchen wäre über achtzehn gewesen, ist das eine schwere Straftat.Für diesen Typen, diesen Mr Alexander, ging es nicht um eine Peinlichkeit, die vielleicht seine Ehe ruinieren konnte.Wenn das rauskam, hätte es sein ganzes Leben ruiniert.Er wäre womöglich im Knast gelandet.«Kimmy nickte.Der Schnee verschwand, und ein anderer Mann erschien im selben Schlafzimmer.»Das ist Mr Douglas«, flüsterte die Stimme.Olivia gefror das Blut in den Adern.»Nein.«»Candi?«Sie rückte näher an den Fernseher heran.Der Mann.Der Mann auf dem Bett – keine Frage – Mr Douglas war Adam Yates.Olivia sah ihn wie versteinert an.Wieder kam Cassandra ins Zimmer.Sie half ihm beim Ausziehen.Das war’s also.Deshalb war Clyde so verzweifelt gewesen.Er hatte einen wichtigen FBI-Agenten gefilmt.Wahrscheinlich hatte er das anfangs gar nicht gewusst – so dumm, das absichtlich zu tun, war nicht einmal Clyde Rangor –, und als er ihn zu erpressen versucht hatte, war alles schiefgegangen.»Kennst du den?«, fragte Kimmy.»Ja«, sagte Olivia.»Wir sind uns erst vor kurzem begegnet.«Die Haustür wurde aufgerissen.Olivia und Kimmy fuhren herum.Kimmy rief: »Was zum …«Cal Dollinger schloss die Tür hinter sich, zog seine Pistole und zielte.57Loren hatte einen Mietwagen.Matt fragte: »Und wie ist das deiner Meinung nach gelaufen? Hat Darrow das Ganze ins Rollen gebracht?«»Klingt am logischsten«, sagte sie.»Irgendwie erfährt Darrow, dass deine Frau eine Tochter hatte.Er erinnert sich an den Obduktionsbericht.Dann dämmert ihm langsam, was damals wirklich passiert ist.Er weiß, dass Geld im Spiel war.Er sucht sich einen Handlanger, der ihn bei der Sache unterstützt.«»Das wäre Charles Talley.«»Genau.«»Und du glaubst, er hat Olivia gefunden, als sie auf die Internet-Anzeige geantwortet hat?«»Ja, aber …« Loren schwieg.»Aber was?«»Zuerst haben sie Emma Lemay gefunden.«»Als Schwester Mary Rose.«»Ja.«»Wie?«»Das weiß ich auch nicht.Vielleicht wollte sie was wiedergutmachen.Ihre Oberin hat mir ja von ihr erzählt.Seit sie ihre neue Identität angenommen hatte, hat Schwester Mary Rose ein gutes und gottesfürchtiges Leben geführt.Vielleicht hat sie die Internet-Anzeige ja auch gesehen
[ Pobierz całość w formacie PDF ]