[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Sie musste den Hund aus diesem Bundesstaat herausschmuggeln.Wenn sie doch nur irgendjemanden wüsste, der nach Kanada.Farnsworth ging und ließ die Tür offen stehen.Gabe folgte ihm und knallte die Tür zu.»Nun denn«, sagte Nell und versuchte, tugendhaft zu wirken, als er sich umdrehte und sie musterte.»Was ist denn mit Ihnen.« Sie hielt inne, als sie den Blick in seinen Augen bemerkte.»Wo«, fragte Gabe, »ist dieser gottverdammte Köter?«7Einen kurzen Augenblick lang war Nell versucht zu bluffen, entschied sich jedoch dagegen.Irgendwoher wusste er Bescheid, und ihre einzige Rettung bestand darin, die Karten offen auf den Tisch zu legen.»Er sitzt unter meinem Schreibtisch«, gestand sie.Just in diesem Moment kam Riley von der Straße herein.»Wer war der Mistkerl, der eben hier hinausgestürmt ist?«»Halt dich da raus«, sagte Gabe, ohne den Blick von Nell zu nehmen.»Dich knöpfe ich mir später vor.«»Was denn? Was habe ich denn getan?«Nell zog Schnuckiputz’ Körbchen hervor und stellte es auf den Schreibtisch.»Himmel, du hast ihn mit ins Büro gebracht?«, fragte Riley.»Und wenn der Typ hier aufkreuzt und nach ihm sucht? Er weiß, dass seine Frau.«»Das war er.Der, der eben gegangen ist.« Angewidert musterte Gabe den Hund.»Was in aller Welt ist das?«»Ein ehemals brauner Langhaardackel«, erwiderte Nell.»Suze hat ihn getarnt.«»Suze Dysart?«, erkundigte sich Gabe.»Das ist dann wohl die heiße Blondine.«»Sehr heiß«, pflichtete ihm Riley bei.Gabe warf ihm einen wütenden Blick zu.»Ist es dir jemals in den Sinn gekommen, Frauen einen Wunsch abzuschlagen?«»Aber das hat er«, sagte Nell.»Erst als wir ihm drohten, den Hund trotzdem zu stehlen, hat er uns geholfen, damit wir nicht in Schwierigkeiten kommen.«»Ein Pfundskerl, wirklich.« Gabe musterte den Hund erneut und schüttelte den Kopf.»Und ich habe Sie eingestellt.Wo waren Sie heute Vormittag?«»Hier?« Nell bemühte sich um eine unschuldige Miene.Die fünftausend konnte sie ihm später geben.Zum Beispiel am Montag.An einem Montag im Dezember.»Denken Sie scharf nach.« Gabe klang gefährlich wütend.»Also gut.« Nell nahm Schnuckiputz’ Körbchen.Vielleicht wäre es besser, wenn er den Hund nicht vor Augen hatte.»Ich habe etwas für die Agentur erledigt.«»Erweisen Sie dieser Agentur nicht noch mehr Gefälligkeiten«, knurrte Gabe.»Wo waren Sie? Falls Sie irgendetwas Ungesetzliches getan haben, sind Sie gefeuert.Das meine ich ernst.«Bei dem Wort »gefeuert« drehte sich Nell der Magen um.»Ich war bei Lynnie.Ich habe das Geld zurückgeholt.« Sie stellte Schnuckiputz wieder unter dem Tisch ab, holte den Briefumschlag aus der Schublade und streckte ihn Gabe entgegen.»Hier, mehr als fünftausend Dollar.Ich habe die Außenstände der Agentur eingetrieben.«»Alle Achtung«, sagte Riley.»Gut gemacht.«»Nein, nicht gut gemacht«, gab Gabe wütend zurück.»Ich muss unbedingt mit Lynnie unter vier Augen sprechen.Das dürfte sich als etwas schwierig erweisen, jetzt, da sie weiß, dass wir ihr auf die Schliche gekommen sind.«Nell legte das Geld auf den Schreibtisch.Es tut mir Leid, dass sie meinetwegen jetzt Bescheid weiß, aber ich habe das Geld zurückbekommen.Ich wollte behilflich sein.« Er schien nicht sonderlich beeindruckt.Die Kündigung ist mir sicher, dachte sie.»Hören Sie zu.« Sie redete schneller als je zuvor in ihrem Leben.»Ich weiß, dass Sie wütend sind.Aber ich glaube trotzdem, das Richtige getan zu haben.Die Detektei ist wirklich großartig und mir gefällt die Arbeit hier sehr, allerdings muss manches noch auf Vordermann gebracht werden.Unter anderem die Finanzen.Aber um die steht es jetzt bereits viel besser, nach dem, was ich getan habe, und ich habe nichts Ungesetzliches getan, und ich habe noch nicht einmal die Regeln der Agentur verletzt.Und überhaupt zählt die dritte Regel nicht, weil ich nichts von ihr wusste.« Sie hielt inne, als Riley resigniert die Augen schloss und Gabe den Kopf hochriss.»Ich finde wirklich, dass dies eine tolle Detektei ist«, wiederholte sie.»Danke«, knurrte Gabe grimmiger als je zuvor
[ Pobierz całość w formacie PDF ]