Ludlum Robert Droga Do Omaha t.2

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.A czwarta rozmowa?- Zosta�a przeprowadzona z tego samego miejsca w Swampscott, ale z innegoaparatu, o zastrze�onym numerze.Rozmówc� by� niejaki Geoffrey Frazier.-Frazier? - przerwa� Aaron policjantowi.- A to ciekawe.- O tym Frazierzemo�na powiedzie� mnóstwo rzeczy, panie Pinkus, a przede wszystkim to, �e -przepraszam za wyra�enie - cholerny z niego wrzód na dupie.- Jestem pewien, �ejego dziadek u�ywa znacznie gorszych s�ów.199- Rzeczywi�cie, s�ysza�em na w�asne uszy! Za ka�dym razem, kiedy pakujemyptaszka za kratki, staruszek pyta, czy nie mogliby�my potrzyma� go kilka dnid�u�ej.- Serdecznie panu dzi�kuj�, kapitanie.Bardzo pan nam pomóg�.- Zawsze do us�ug.Aaron od�o�y� s�uchawk� i spojrza� z zastanowieniem na Jennifer.- Przynajmniejwiemy, w jaki sposób Sam znalaz� ta�m�: rozmawia� z aparatu Sidneya, wi�cpewnie najpierw przes�ucha� j� w jego gabinecie.- Ale nie to wywar�o na panunajwi�ksze wra�enie, prawda? Chodzi o tego cz�owieka o nazwisku Frazier?- Owszem.To jeden z najbardziej sympatycznych, czy wr�cz uroczych ludzi,jakich mo�na spotka�.Naprawd� mi�y go��, którego rodzice zgin�li wiele lattemu w katastrofie samolotowej, kiedy pijany jak bela Frazier senior usi�owa�wyl�dowa� hydroplanem na bulwarze w Monte Carlo.Geoffrey jest koleg� szkolnymSama z Andover.- A wi�c dlatego zadzwoni� do niego.- W�tpi�.Sam nie nienawidzi ludzi - jak widzia�a� na w�asne oczy, nie potrafi�znienawidzi� nawet Hawkinsa - ale na pewno wielu pot�pia.- Pot�pia? Skoro tak,to czemu wybra� akurat tego Fraziera? - Poniewa� Geoffrey nadu�y� swobody izmarnowa� wszystkie swoje zalety.Jest teraz alkoholikiem, dla którego jedynymcelem �ycia sta�o si� poszukiwanie przyjemno�ci oraz unikanie bólu.Sam niechce mie� z nim nic wspólnego.- Teraz jednak zechcia� - nie dalej jak dziesi��minut temu na pla�y! - Genera� ma racj�! - o�wiadczy� stanowczo Pinkus,si�gaj�c po s�uchawk�.- Musimy go powstrzyma�.- W jaki sposób?- Na pocz�tek dobrze by by�o si� dowiedzie�, dok�d pop�yn�� t� motorówk�.- Dok�dkolwiek!- Niezupe�nie - odpar� Aaron.- Teraz to nie takie proste.Stra� Przybrze�na iwojsko patroluj� bez przerwy lini� brzegow�, i to nie tylko ze wzgl�du nanieostro�nych �eglarzy, ale przede wszystkim po to, by wy�apywa� ma�ejednostkidowo��ce na brzeg ró�ne zakazane towary z du�ych statków, które pozostaj� nape�nym morzu.W�a�ciciele200domów letniskowych s� proszeni o meldowanie o wszystkich podejrzanychwydarzeniach, jakich byli �wiadkami.- Kto� wi�c móg� ju� ich zawiadomi� - zauwa�y�a Jennifer - Przecie� motorówkap�yn�a w stron� brzegu!Tak, ale Sam wsiad� na ni�, a nikt z niej nie wysiad�.Przypuszcza pan, �e w zwi�zku z tym zadzia�a� syndrom�po-co-mam-si�-w-to-miesza�?W�a�nie.Mimo to mo�e by�oby jednak warto zadzwoni� do Stra�y Przybrze�nej? Zrobi�bym tood razu, gdybym wiedzia�, jaka to by�a motorówka, jaki mia�a kszta�t, kolor,gdzie jest jej port macierzysty.- Pinkus zacz�� wystukiwa� numer.- W�a�nieteraz przypomnia�em sobie, �e wiem co� jeszcze.a raczej, �e z n a m kogo�jeszcze.Jedn� z koron wie�cz�cych krajobraz Bostonu stanowi odizolowany skrawek terenuna szczycie Beacon Hill zwany Louisburg S�uare.Obszar ten, w latachczterdziestych ubieg�ego wieku zabudowany eleganckimi domami, strze�ony jest odpó�nocy przez kamienn� posta� Krzysztofa Kolumba, od po�udnia za� przez pomnikArystydesa.Ma si� rozumie�, nie jest on ca�kowicie odizolowany wykonuj�cyswoje obowi�zki w ci�gu dnia s�u��cy musz� mie� szans� dostania si� tutaj wjaki� inny sposób ni� samochodem, aby nie nara�a� swych pojazdów na stresuj�cetowarzystwo rolls�royce�ów, porsche i innych eleganckich zabawek, którezwróci�y na siebie uwag� dziedziców Louisburga.Dziedzice ci jednak s� podwzgl�dem demograficznym niemal zdemokratyzowani, gdy� mo�na tu spotka� zarównobardzo stare, stare, nowe, a nawet zupe�nie �wie�e pieni�dze Dzielnic�zamieszkuj� spadkobiercy fortun, brokerzy, prawnicy, kilku prezesów koncernóworaz lekarze, a w�ród nich jeden, b�d�cy jednocze�nie znakomitym ameryka�skimpisarzem, którego koledzy po fachu najch�tniei pochowaliby w stanie �pi�czki,ale on jest na to za dobry zarówno jako lekarz, jak i jako pisarz.Nie zwa�aj�c jednak na demograficzn� demokracj�, w tej akurat chwili wLouisburgu zadzwoni� tylko jeden telefon; sta�o si� to w ozdobionym ze smakiemdomu, wybudowanym za najstarsze pieni�dze w Bostonie, a stanowi�cym rezydencj�R.Cooksona Fraziera.201W momencie gdy rozleg� si� dzwonek, �wawy stary d�entelmen ! w przepoconymdresie rzuci� celnie pi�k� do kosza w ma�ej salce treningowej, któr� kaza�urz�dzi� na najwy�szym pi�trze domu.Us�yszawszy ostry sygna�, odwróci� si� wstron� aparatu, a podeszwy jego sportowych pantofli zaskrzypia�y ze zdziwieniemna parkiecie.Wahanie dobieg�o ko�ca, kiedy po trzecim dzwonku przypomnia�sobie, �e gosposia pojecha�a do miasta po zakupy.Otar� spocone czo�o, podszed�do wisz�cego na �cianie aparatu i zdj�� s�uchawk�.- Tak? - sapn��, lekko zadyszany.i - Pan Frazier? \ - We w�asnej osobie.-Mówi Aaron Pinkus.Spotkali�my si� kilka razy, ostatnio na balu dobroczynnym wMuzeum Fogga, je�li mnie pami�� nie myli.- Nie myli ci�, Aaronie, ale sk�d si� wzi�� ten pan Frazier? Jeste� prawie takstary jak ja, a zdaje si�, i� obaj doszli�my do wniosku, �e nie wygl�da�by� naswoje lata, gdyby� wi�cej �wiczy�!- Co prawda, to prawda, Cookson.Niestety, zawsze brakuje mi- I zawsze b�dzie ci go brakowa�, cho� nie przecz�, �e zostaniesz najbogatszymumarlakiem na ca�ym cmentarzu.- Ju� dawno zrezygnowa�em z takich ambicji.- Wiem o tym.Po prostu dokuczam ci, �eby zyska� na czasie, bo jestem spoconyjak �winia.To chyba nie najlepsze porównanie, bo podobno �winie wcale si�nie poc�.Czym mog� ci s�u�y�, stary przyjacielu?- Obawiam si�, �e to ma zwi�zek z twoim wnukiem.- Ty si� o b a w i a s z? - przerwa� Frazier Pinkusowi.- Ja ju� jestemprzera�ony! Co on tym razem nawyrabia�?Aaron zacz�� opowie��, ale po o�miu sekundach, na pierwsz� wzmiank� omotorówce, jego rozmówca wykrzykn�� tryumfalnie-- Wspaniale! Wreszcie goza�atwi�!- S�ucham?- Unieruchomi� go!�; - Jak to?.- S�d zakaza� mu prowadzenia motorówki, podobnie jak samochodu, motocykla alboskutera �nie�nego, gdy� stanowi zagro�enie dla wszystkiego, co si� porusza.-Wsadzisz go do wi�zienia?- Do wi�zienia? Dobry Bo�e, sk�d�e znowu! Po prostu umieszcz� 202 go w jednej ztych instytucji, które pomog� mu wróci� na w�a�ciw� drog� Moi prawnicy ju�wszystko przygotowali.Zgodnie z wyrokiem s�du.je�li ch�opak z�amie zakaz, alenie narazi nikogo na �adne szkody cielesne ani maj�tkowe, wolno mi zastosowa�wobec niego w�asne �rodki dozoru.- Chcesz wys�a� go do sanatorium?- Raczej do o�rodka rehabilitacyjnego, czy jak to tam si� nazywa [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum