Le Guin Ursula K. Planeta Wygnania

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wola�aby co prawda wróci� do pustego domu Agata izosta� sama, ale robi�a wszystko co jej kazano.Nie by�a ju� m�od� dziewczyn� inie by�a ju� wolna.By�a �on� Alterry i tolerowanym wi�niem.Po raz pierwszy w�yciu okazywa�a pe�ne pos�usze�stwo.W kominku nie p�on�� ogie�, a mimo to w wysokim pokoju by�o ciep�o; w szklanychklatkach na �cianach pali�y si� lampy bez knotów.W tym wielkim domu, wi�kszymni� domostwo ca�ego rodu w Tewarze, mieszka�a samotnie tylko jedna starakobieta.Jak oni znosili t� samotno��? I w jaki sposób zatrzymywali w swoichdomach �wiat�o i ciep�o Lata? W domach, w których mieszkali ca�y Rok, ca�e�ycie, z których nigdy nie przenosili si� do namiotów rozbitych hen, nakra�cach dziedziny, �eby w�drowa� po rozleg�ych terenach letnich.�ebyw�drowa�.Poderwa�a g�ow�, która opad�a jej na piersi i zerkn�a ukradkiem nastar�, na t� Pasfal, �eby sprawdzi�, czy zauwa�y�a jej senno��.Zauwa�y�a.Stara nigdy niczego nie przeoczy�a; i nienawidzi�a Rolery.Tak jak wszyscy Alterrowie, ta starszyzna farbornów, nienawidzi�a jej, bokocha�a Jacoba Agata zaborcz� mi�o�ci�.Bo wzi�� j� za �on�.Bo ona by�acz�owiekiem, a oni nie.Jeden z nich mówi� co� o Tewarze, co� tak dziwnego, �e nie mog�a da� temuwiary.Spu�ci�a oczy, ale jej twarz musia�a zdradzi� przestrach, bo jeden zm�czyzn, Dermat Alterra, przesta� przys�uchiwa� si� innym i spyta�:- Rolery, nie wiedzia�a�, �e Tewar pad�?- Ja ciebie s�ucham - szepn�a cichutko.- Przez ca�y dzie� n�kali�my dzi� ghalów wypadami od zachodu - zacz�� jejwyja�nia� farborn.- Kiedy ghalowie zaatakowali Tewar, my uderzyli�my na ichtabory i obozy rozbijane przez kobiety na wschód od lasów.Odci�gn�li�my ichtym troch� i cz�ci mieszka�ców Tewaru uda�o si� przedrze� na Wzgórza, ale ioni, i nasi zostali rozproszeni.Niektórzy zdo�ali do tej pory dotrze� tu, doLandinu, ale co z reszt� - nie wiemy.Tyle tylko, �e jest mro�na noc, a oni s�gdzie� tam, w górach.:Rolery milcza�a.By�a bardzo zm�czona i nic nie rozumia�a.Zimowe Miastozdobyte, zniszczone? Czy to mo�liwe? Odesz�a od swoich, a teraz oni wszyscy nie�yli albo b��kali si� bezdomni mi�dzy wzgórzami po�ród mro�nej, zimowej nocy.Zosta�a sama.Twarde g�osy obcych wokó� niej nie umilk�y ani na chwil�.Namoment dozna�a z�udzenia - zdaj�c sobie jednocze�nie spraw�, �e to tylkoz�udzenie - �e jej r�ce od d�oni a� po �okcie pokrywa cienka warstewka krwi.Zrobi�o jej si� troch� niedobrze, ale poprzednia senno�� min�a bez �ladu;tylko co jaki� czas czu�a, jak na króciutk� chwil� wkracza do pierwszegoprzedsionka Krainy Niebycia.Ta stara wied�ma Pasfal nie spuszcza�a z niejl�ni�cych, zimnych oczu.Nie by�a w stanie si� poruszy�.Nie mia�a gdzie si�podzia�.Wszyscy zgin�li.I nagle co� si� zmieni�o.Jakby w spowijaj�cej j� kompletnej ciemno�ci ujrza�agdzie� daleko b�yskaj�ce ma�e �wiate�ko.- Agat tu idzie - powiedzia�a na g�os, cho� tak cicho, �e us�yszeli j� tylkonajbli�ej siedz�cy.- Czy on do ciebie przemawia? - spyta�a ostro Alla Pasfal.Rolery wpatrywa�a si� przez chwil� w powietrze obok starej wied�my, któranapawa�a j� takim strachem, ale wcale jej nie widzia�a.- Idzie tutaj - powtórzy�a.- On chyba nie nadaje, Allo - powiedzia� farborn nazywany Pilotsonem.- Onipozostaj� w czym� w rodzaju sta�ego kontaktu.- Bzdura, Huru.- Dlaczego? Mówi�, �e nadawa� do niej, z ca�� moc�, tam, na pla�y, i uda�o musi� przebi�.Ona musi mie� wrodzon� zdolno�� porozumiewania si�.To pozwoli�oim nawi�za� kontakt.Takie rzeczy ju� si� zdarza�y.- Owszem, ale mi�dzy parami ludzi - odpar�a stara.- Nie szkolone dziecko niemo�e odbiera� ani wysy�a� parawerbalnych przekazów, Huru; a wrodzone zdolno�ciw tej dziedzinie to najrzadsza rzecz na �wiecie.A ona jest wifem, a niecz�owiekiem!W czasie tej wymiany zda� Rolery wsta�a, wymkn�a si� z kr�gu siedz�cych ipodesz�a do drzwi.Otworzy�a je.Na dworze by�o ciemno, pusto i zimno.Spojrza�a w g��b ulicy i po chwili wy�owi�a z mroku zarys sylwetki m�czyzny;bieg� w jej stron�, s�aniaj�c si� na nogach ze zm�czenia.Kiedy znalaz� si� wsmudze �ó�tego �wiat�a padaj�cego z uchylonych drzwi, wyci�gn�� do niej r�ce ibez tchu wymówi� jej imi�.Jego u�miech ods�oni� brak trzech przednich z�bów,g�ow� pod futrzan� czapk� opasywa� mu sczernia�y banda�, twarz mia� poszarza��z bólu i wycie�czenia.Walczy� w górach od trzech dni i dwóch nocy, od chwiliwtargni�cia ghalów do Dziedziny Askatewaru.- Daj mi co� do picia, troch� wody - poprosi�a cicho Rolery i dopiero wtedywszed� do o�wietlonego domu, gdzie natychmiast wszyscy otoczyli go zwartymko�em.Rolery odnalaz�a kuchni�, a w niej metalow� trzcink� z kwiatkiem na górze,który trzeba by�o przekr�ci�, �eby z trzcinki pop�yn�a woda - w domu Agata te�by�o takie urz�dzenie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum