Jack L. Chalker Charon Smok u wrót (s d 0353)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wiem, �e nie macie zegarków, ale dopilnujemy, �eby wamdano zna� w odpowied�nim czasie.Udali�my si� na ty�y holu hotelowego, gdzie od�kryli�my alkow� z kr�conymi,drewnianymi schodami.Zza zamkni�tych drzwi dolatywa� zapach gotowanego jad�a idochodzi�y nas g�osy rozmawiaj�cych.Bar? Restauracja? Có�, nie mia�o towi�kszego znaczenia.Przynajmniej na razie.Zosta�em troch� z ty�u za innymi.Doszed�em do wniosku, �e aby zapewni� sobiemiejsce w pokoju jednoosobowym, nale�y zjawi� si� jako ostatni.By�o nasjedena�cioro, akurat nie do pary.Nie mia�em jednak szcz�cia.Ten pot�ny i ma�rudny facet, autor tychwszystkich z�o�liwych ko�mentarzy, wybra� sobie jedynk�, i jako� nikt nie mia�ochoty dyskutowa� z nim na ten temat.Kiedy zna�laz�em si� gna górze, wszyscyju� dobrali si� parami i pozosta�a tylko jedna osoba - ta �adna kobieta, którawcze�niej pyta�a o system nawiewu powietrza.Zo�baczy�em, �e stoi na ko�cukorytarza.By�a zmartwio�na, a na jej twarzy malowa�o si� zdumienie.Otworzy�aostro�nie drzwi, zajrza�a do �rodka, po czym odwró�ci�a si� i patrzy�a jaknadchodz�.Wida� by�o, �e nie jest zachwycona.- Wygl�da na to, �e jeste�my skazani na siebie �zauwa�y�em.Milcza�a przez chwil�, po czym westchn�a.- Trudno.có� to zreszt� za ró�nica?- Wielkie dzi�ki - powiedzia�em kwa�no i wsze�d�em do pokoju.By� zaskakuj�coobszerny.Sta�y w nim dwa du�e �ó�ka, z materacami i wszystkim, co potrzeba.W�cianie znajdowa�a si� niewielka szafa na ubrania, a w k�cie zlew i kran zzimn� wod�.Zdzi�wi�o mnie to, bo spodziewa�em si�, �e trzeba b�dzie chodzi� powod� gdzie� do studni.�ó�ka nie by�y pos�ane, ale le�a�a na nich z�o�ona,czysta po�ciel, r�czniki, a tak�e - jak obiecano - szlafroki.Dziewczyna waha�a si�.Zachowywa�a si� nerwowo.Zrobi�o mi si� jej �al.- S�uchaj - powiedzia�em - je�li masz jakie� moralne skrupu�y, to mog�skorzysta� z szafy.Kto� o moich rozmiarach móg�by tam spokojnie mieszka�.- Nie, nie! Nie ma takiej potrzeby.Jakby nie by�o, na promie wszyscy byli�mynadzy.Skin��em g�ow�, lekko odpr�ony, �ci�gn��em mo�kre �achy i powiesi�em je nawieszaku do r�czników, �eby wysch�y.Nast�pnie wzi��em r�cznik i ca�ypo�rz�dnie si� wytar�em, w��cznie z w�osami, które by�y w kompletnym nie�adzie,po czym przymierzy�em szla�frok.Tak jak przypuszcza�em, by� o wiele za du�y.Tyle warta jest ta ca�a standaryzacja.Musia�em sobie jednak z nim jako�radzi�, uwa�aj�c, �eby si� nie potkn�� i nie z�ama� karku.Przez ca�y ten czas ona sta�a tylko i bacznie mnie obserwowa�a.Zacz��em si�zastanawia�, czy przypad�kiem nie wie, z kim przysz�o jej dzieli� pokój.- Czy co� nie w porz�dku? - spyta�em.Przez chwil� milcza�a, jakby nie us�ysza�a pytania i jakbym w ogóle dla niej wtym momencie nie istnia�.Zaczyna�em j� podejrzewa� o jak�� chorob�, aleockn�a si� nagle i spojrza�a wprost na mnie.- Prze.przepraszam bardzo, ale ten ostatni okres by� dla mnie wyj�tkowotrudny.My�la�am, �e to jaki� senny koszmar, z którego si� kiedy� przebudz�.Pokiwa�em ze wspó�czuciem g�ow�.- Doskonale ci� rozumiem.Nie mo�esz si� jednak podda�.Musisz sobieuzmys�owi�, �e ci�gle jeszcze �yjesz, �e ci�gle jeste� sob�, i �e to nie jestjaki� psychotyczny sen, i �e masz przed sob� pocz�tki zu�pe�nie nowego �ycia.Wcale nie jest tak �le.Oczywi�cie by�o �le.W ko�cu dziewczyna pocho�dzi�a ze �wiatów cywilizowanych iprawdopodobnie nigdy navret nie widzia�a osiedla z pogranicza.Jej �wiat, �wiatktóry nie tylko kocha�a, ale i uwa�a�a za co� oczywistego, przemin��bezpowrotnie.Mówi�c prawd�, mój te�.Podesz�a do �ó�ka i usiad�a na samym brze�ku.- Och, to nie ma najmniejszego sensu.Wydaje mi si�, �e �mier� by�aby lepsza odt e g o.- Nie, �mier� nigdy nie jest lepsza od �ycia.Poza tym musisz wzi�� pod uwag�to, i� jeste� dla Konfe�deracji kim� szczególnym.Jest nas tutaj ledwiejede�na�cioro spo�ród ilu? Setek?.skazanych w tym samym czasie.Dojrzeli wnas co�, czego nie chcieli zmarnowa�.W pewnym sensie daj� nam do zrozu�mienia,�e jeste�my lepsi od wi�kszo�ci mieszka�ców Konfederacji.- W ka�dym razie jeste�my inni: - odpar�a.�Nie wiem.Po prostu nie wiem.Sp�dzi� reszt� �ycia w tym zgni�ym miejscu? - Popatrzy�a mi prosto w oczy.- Adlaczego ty jeste� szczególnym i specjalnym? Co ty zrobi�e�, �e trafi�e�tutaj?No có�, musia�o do tego doj��.Od samego pocz�tku - test.Zdecydowa�em si� namale�ki hazard, przed�tem jednak drobne przygotowanko.- Wiesz, �e nie powinna� o to pyta�.Najwyra�niej odpr�y�a si� nieco, bo zacz�a si� rozbiera�.- Czego� si� wstydzisz? - spyta�a.- Dziwne, nigdy nie my�la�em, �e mo�e tomie� jakiekolwiek znaczenie.- A dla ciebie nie ma?Zastanawia�a si�, susz�c w�osy.- Nie, raczej nie.A przy okazji, jestem Zala Embuay.- Park Lacoch - powiedzia�em, w napi�ciu cze�kaj�c na ewentualn� reakcj�.-On.ja.by�em osob� do�� znan�.Pomin�a moje s�owa milczeniem, jakby moje na�zwisko nic jej nie mówi�o.To ju�by�o co�.- I có� Parku Lacoch, czy by�e� przest�pc�?- A któ� z nas nie by�?Pokr�ci�a g�ow�.- Ja nie by�am.Ró�ni� si� od innych w tym wzgl�dzie.Jestem by� mo�e jedyn�osob� zes�an� na Romb Wardena, która w rzeczywisto�ci by�a niewinn� ofiar�.Trudno mi by�o w to uwierzy� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum