Jack London Martin Eden (m76)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Na chwil� nawetprzerwa� prac� zastanawiaj�c si�, czy cza�sem naprawd� nie zako�czy� �ycia, samo tym nie wiedz�c.Nadszed� wreszcie dzie�, kiedy Poniewczasie dobieg�o ko�ca.Agent wynajmuj�cejfirmy zjawi� si� po odbiór maszyny i zasiad� na �ó�ku, czekaj�c, a� Martinwystuka ostatnie strony ko�cowego rozdzia�u.Sko�czywszy, Martin napisa�wielkimi literami u do�u �Finis" i odczu�, �e naprawd� doszed� do ja�kiego�kresu.Ze szczer� ulg� ujrza�, jak wyniesiono maszyn� z pokoju, po czympodszed� do �ó�ka i wyci�gn�� si� na nim.Z g�odu bliski by� omdlenia.Odtrzydziestu sze�ciu godzin nie mia� nic w ustach, ale nie my�la� o tym wcale.Le�a� na wznak z zamkni�tymi oczyma i nie my�la� o niczym, a fala dziwnegoodr�twienia czy otumanienia zalewa�a mu zwolna �wiadomo��.Na pó� przytomniezacz�� powtarza� na g�os s�owa jakiego� nieznanego poety, które lubi�przytacza� Brissenden.Mari�, z niepokojem pods�uchuj�c� za drzwiami,zatrwo�y�a ta mono�tonna recytacja.S�owa jako takie nie mia�y dla niejznacze�nia, ale sam fakt ich wypowiadania przejmowa� j� bardzo.Wyraz�sko�czy�em" stanowi� o� poematu.Sko�czy�em �Odstawiam lutni�.Pie�� i �piew mój wkrótce min�, Jak ten cie�, co wst�g�sin� Dr�y nad kra�n� koniczyn�.Sko�czy�em �Odstawiam lutni�.Dawniej, niby kos w czas �witu W krzewach l�ni�cych ros�lit�,�piewa�em �Dzi� milcz� smutnie.Jak ptaszkowie zab��kani Czuj� si�.G�os wi�nie wkrtani.Pie�� m� wy�piewa�em raniej.Sko�czy�em �Odstawiam lutni�.Maria d�u�ej nie mog�a wytrzyma� i pobieg�a do kuchni, gdzie nape�ni�a zup�wielk� misk�, wrzucaj�c do niej wi�ksz� cz�� mi�sa i jarzyn, jakie warz�chewzdo�a�a zebra� z dna garnka.Martin podniós� si�, usiad� i zacz�� je��,upewniaj�c Mari� mi�dzy jednym �ykiem a drugim, �e wcale nie bredzi� przez seni bynajmniej nie ma gor�czki.Kiedy odesz�a, siedzia� dalej na brzegu �ó�ka, zgn�biony, zgarbiony,rozgl�daj�c si� dooko�a pozbawionymi blasku i niewiele widz�cymi oczami, a�wreszcie obraz rozerwanego opakowania jakiego� czasopisma, które nadesz�oporann� poczt� i le�a�o dot�d nie czytane, rzuci� promie� �wiat�a do jegozam�conego mózgu.To z �Partenonu" � pomy�la� � sierpniowy numer tego pisma, zawieraj�cy pewnieEtemeryd�.Gdyby� Brissenden móg� to widzie�.Zacz�� odwraca� kartki miesi�cznika i nagle zatrzyma� si�.Efemeryd�zaszczycono wspania�ym nag�ówkiem i ozdobio�no na marginesach winietami w styluBeardsleya.Po jednej stronie nag�ówka widnia�a fotografia Brissendena, podrugiej umieszczona by�a podobizna sir Johna Value, ambasadora WielkiejBrytanii.Wst�pna uwaga od redakcji przypomina�a, �e wedle twierdzeniaangielskiego dyplomaty w Ameryce nie ma wcale poetów, Efemeryda za� stanowiodpowied� �Parte�nonu" na ten zarzut."I co pan na to powie, ekscelencjo?"Cartwright Bruce przedstawiony zosta� jako najwi�kszy krytyk StanówZjednoczonych, przy czym przytoczono jego zdanie uznaj�ce Efemeryd� zanajwybitniejszy poemat, jaki kiedykol�wiek w Ameryce napisano.Redakcyjne s�owowst�pne ko�czy�o si�, jak nast�puje:.Dotychczas nie zdo�ali�my jeszcze oceni�w ca�ej pe�ni zalet Efemerydy; nigdy, by� mo�e, nie po�trafimy tego uczyni�.Odczytuj�c jednak ten utwór wielokrot�nie, podziwiali�my wci�� na nowo dobór iuk�ad s�ów, zacho�dz�c w g�ow�, sk�d pan Brissenden móg� je czerpa� i jakimsposobem uda�o mu si� tak cudownie je powi�za�".Dalej na�st�powa� sam poemat.� Dobrze� wiedzia�, Briss, kiedy umrze� � szepn�� Martin pozwalaj�cmiesi�cznikowi zsun�� si� z kolan na pod�og�.Pospolito�� i gminna niewybredno�� uj�cia ca�ej sprawy przyprawia�y o md�o�ci,lecz Martin zauwa�y� apatycznie, �e nawet tego obrzydzenia nie odczuwa zbytsilnie.Pragn�� szcze�rze wzbudzi� w sobie gniew, ale nie móg� zebra� do��energii.Zanadto zoboj�tnia� na wszystko.Krew widocznie w nim za�krzep�a i niemog�a ju� o�ywi� si� na tyle, by wpa�� w wartki pr�d oburzenia [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum