Frederick Forsyth

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Na parkingusta�y dwa spychacze na gumowych ko�ach czekajac na rozpocz�cie robót.Za chwil�mia�y rozwala� dom, wychodek i p�ot.Za nimi czeka�o dziesi�� wywrotek, �ebyzabra� gruzy.Woda, �wiat�o i gaz zosta�y odci�te ju� kilka miesi�cy wcze�niej,tote� dom by� wil�gotny i brudny.Nigdy nie mia� kanalizacji.Dó� kloaczny mia�wkrótce zosta� zasypany i zalany cementem.Kiedy Hanley wysiad� z samochodu,podszed� do niego szef urz�du mieszkaniowego i wskaza� ruchem r�ki otwartedrzwi furgonetki.� Z�o�y�em tam wszystko, co mo�e mie� jaka� warto�� sentymen�talna � zapewni�go.� Stare fotografie, monety, jakie� wsta�ki orde�rowe, kilka przewa�niezaple�nia�ych osobistych dokumentów w pude�ku od cygar.Co do mebli.�wskaza� na kup� gratów le�acych na desz�czu � to sa strasznie zarobaczone.Lekarz zaleci� je spali�.Nie sa nawet grosza warte.� W porzadku � powiedzia� Hanley.Urz�dnik postapi� s�usznie.By�a to wprawdziejego sprawa, ale pragna� moralnego poparcia.� Czy on dostanie jakie� odszkodowanie? � zapyta� go Hanley.� O, tak! � odpowiedzia� urz�dnik ra�nym tonem.Pragna� udowod�ni�, �e jegourzad nie jest bezduszny.� Za dom, który by� jego prywatna w�asno�cia, zameble, urzadzenia oraz wszelkie osobiste przedmioty za�ginione, zniszczone albouszkodzone w czasie rozbiórki.I to wed�ug starannej wyceny.Poza tym otrzymazasi�ek na przeprowadzk�.cho�cia� jego upór, mówiac szczerze, kosztowa�miasto znacznie wi�cej ni� to wszystko razem warte.W tej samej chwili jeden z robotników wy�oni� si� z podwórka, trzy�majac wka�dej r�ce dwie kury.� Co, u licha, mam z tym zrobi�? � spyta�, nie zwracajac si� do nikogo wszczególno�ci.Barney Kelleher zrobi� fotografi�.To b�dzie dobre zdj�cie, pomy�la�.Ostatniprzyjaciele pustelnika z Mayo Road.�wietny podpis.Jeden z ro�botnikówpowiedzia�, �e te� trzyma kury i mo�e te do�aczy� do swojego stadka.Znalezionokarton, wrzucono do �rodka mokre kury i w�o�ono go do furgonetki.Pó�niejrobotnik hodujacy kury mia� je zabra� do domu.W godzin� by�o po wszystkim.Domek zosta� ogo�ocony.T�gi bryga�dzista wpo�yskujacym, �ó�tym p�aszczu deszczowym podszed� do miej�skiego urz�dnika.� Mo�na zaczyna�? � spyta�.� Szef ka�e wyko�czy� parking wraz z ogrodzeniemgo.Je�eli go dzisiaj zabetonujemy, to jutro mo�emy go zala� asfaltem.Urz�dnik westchna�.� Zaczynajcie � powiedzia�.Brygadzista obróci� si� imachna� r�ka w stron� d�wigu, z którego ramienia zwisa�a pó�tonowa �elaznakula.D�wig ruszy� powoli ku bocznej �cianie domu, zatrzyma� si� i z cichymsykiem hydraulicznego podno�nika uniós� rami� do góry.Kula rozko�ysa�a si�,zrazu �agodnie, potem wi�kszym �ukiem.T�um patrzy� na to zafascynowany.Ludziepami�tali, jak burzono ich w�a�sne domy, ale ten widok by� zawsze ciekawy.Kulauderzy�a w boczna �cian� domu tu� przy kominie, wywalajac kilkana�cie cegie� ipozosta�wiajac w murze dwie du�e szczerby.T�um wyda� z siebie przeciag�e,niskie �Aaaach�.Nic tak nie bawi znudzonych gapiów jak burzenie murów.Zaczwartym uderzeniem kuli dwa górne okna wypad�y z fra�mug i run�y na parking.Naro�nik domu oderwa� si� od murów, zatoczy� prawie ko�o i spad� na podwórko.Wchwil� pó�niej komin, solidna ce�glana kolumna, p�k� w po�owie wysoko�ci, górnacz�� przebi�a dach i spad�a na parter.Stary dom sypa� si� po prostu.T�um by�szcz�liwy.G�ówny inspektor Hanley wsiad� do samochodu i powróci� do kawiarni.W jej wn�trzu by�o jeszcze cieplej i wilgotniej niz przedtem.Kierowca siedzia�przy barze przed parujaca fili�anka herbaty.Zobaczywszy Hanleya zgasi�papierosa i ze�lizna� si� z barowego sto�ka.Siedzacy w kacie stary cz�owiekwydawa� si� bardzo zaj�ty.� Czy on ju� sko�czy� je��? � zapyta� Hanley kierowc�.� Nie spieszy mu si�, sir.Wcina chleb z mas�em, jakby jutro mia� by� dzie�sadu ostatecznego.Hanley przyglada� si� starcowi, który w�o�y� du�y kawa� sadzonych jaj mi�dzydwie kromki bia�ego chleba i zacza� �u�.� Chleb policz� osobno � powiedzia� w�a�ciciel kawiarni do Hanleya.� Wtroi�ju� trzy porcje.Hanley zerkna� na zegarek.Min�a w�a�nie jedenasta.Westchna� i usiad� nasto�ku barowym.� Kubek herbaty � powiedzia�.Umówi� si� z urz�dnikiem z opieki spo�ecznej, �eprzyprowadzi mu starego za pó� godziny.Potem b�dzie móg� wróci� do biura izaja� si� papierkami.Chcia� si� ju� uwolni� od tej sprawy.Barney Kelleher wszed� do kawiarni razem z m�odym reporterem.� Funduje mu pan �niadanie? � zapyta� Hanleya.� Wystawi� na to rachunek � odpar� Hanley.Kelleher wiedzia�, �e to nieprawda [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum