Stephen King Regulatorzy (doc)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Sw� uwag� zogniskowa� na drugiejgrupie, stoj�cej przed domkiem Starego Doktora.Byli to: Peter Jackson,Sodersonowie, sprzedawczyni, d�ugow�osy z ci�arówki, no i sam Doktor,weterynarz, który rok wcze�niej przeszed� na emerytur�, nie maj�c zielonegopoj�cia, �e czeka go w �yciu co� takiego.- No ju�! - wrzasn�� Collie na Gary'ego, gapi�cego si� na� z pó�przytomn�,mokr� twarz�.Mia� w tej chwili ochot� zabi� tego cz�owieka, po prostu odci�gn�� go i zat�uc,spali� albo cokolwiek.- W�a�, kurwa, do domu!Us�ysza�, �e Marinville za jego plecami wykrzykuje to samo, cho� pewnie mia�raczej na my�li dom Carverów.- Co.- zacz�a Marielle, staj�c u boku m�a.A potem spojrza�a poza niego i jej oczy zacz�y si� rozszerza�.Unios�a kutwarzy rozczapierzone d�onie, otworzy�a usta i przez sekund� Collie mia�wra�enie, �e kobieta zaraz padnie na kolana i zacznie odstawia� Ala Jolsona�piewaj�cego Mammy.Zamiast tego zacz�a krzycze�.Wtedy napastnicy - zupe�niejakby czekali tylko na ten sygna� - otworzyli ogie�.Tych zgrzytliwych,zwartych eksplozji nikt ju� nie móg� pomyli� z piorunami.D�ugow�osy chwyci� Petera Jacksona za prawy nadgarstek i usi�owa� go odci�gn��od �ony.Ale Peter nie chcia� jej pu�ci�.Wci�� zawodzi�, by� chyba zupe�nienie�wiadom tego, co si� wokó� niego dzieje.Rozleg�o si� og�uszaj�ce pach!, apo nim brz�k rozbijanego szk�a.Potem bum! - jeszcze g�o�niejsze i okrzyk, bólulub trwogi.Collie stawia� tym razem na trwog�.Trzecia eksplozja i ceramicznywilczur Billingsleya znikn�� od �ap w gór�.Wewn�trzne drzwi domu StaregoDoktora - za siatkowymi, ozdobionymi po�rodku kunsztownym "B" - by�y otwarte.Ten ciemny, prostok�tny otwór wydawa� si� teraz odleg�y o ca�e kilometry, jakwej�cie prowadz�ce do bezpiecznej jaskini.Collie podbieg� najpierw do Petera, nie my�l�c wcale, �e robi co� odwa�nego; poprostu skierowa� si� najpierw tam.Kolejny huk.Entragian odruchowo napi��plecy i po�ladki w oczekiwaniu �miertelnego by� mo�e ciosu, podczas gdy umys�ju� go informowa�, �e - tym razem przynajmniej - by� to grzmot.Ale tylko tymrazem.Rozleg�o si� nast�pne pach!, jak smagni�cie bicza i co� przeora�opowietrze tu� przy jego prawym uchu.Pierwszy raz do mnie strzelaj� - pomy�la�.- Dziewi�� lat w policji, dopókimnie nie naszli i nie zniszczyli wszystkiego (czterech kraw�ników, czterech wcywilu i jeden z wywiadu), i nigdy do mnie nikt nie strzela�, dopiero dzi�.Znowu eksplozja.Jedno z okien salonu Billingsleya wpad�o do �rodka, bia�ezas�ony zatrzepota�y niczym ramiona ducha.Teraz strzelby za plecami Entragianagrzmia�y ju� jak artyleria, bam-bam-bam-bam, kolejna kula �mign�a tu� obokjego lewej d�oni, zrobi�a w ok�adzinie pod wybitym oknem otwór, który Colliemuskojarzy� si� z wielkim, wystraszonym okiem.Nast�pny pocisk przelecia� mu ko�obiodra.Nie móg� uwierzy�, �e jeszcze go nie zabili.Czu� sw�d pal�cej si�cedrowej ok�adziny domu i zd��y�o mu si� jeszcze przypomnie�, jak pachnia�ytl�ce si� sterty li�ci, które w pa�dziernikowe popo�udnia pali� wraz z ojcem napodwórku.Bieg� ju�, cholera, ca�e godziny; czu� si�, cholera, jak gliniana kaczka nastrzelnicy, i nawet jeszcze nie dotar� do Jacksona.Co si� tu, kurwa,wyprawia?Strzelanina wybuch�a jakie� pi�� sekund temu - poinformowa�a go ch�odniejszacz�� jego umys�u.- Mo�e tylko trzy.Hipisowaty wci�� szarpa� Petera za r�k�.Do��czy�a do niego dziewczyna,Cynthia, lecz Peter opiera� si� im bardzo skutecznie.Chcia� zosta� przy �onie,która wykoncypowa�a sobie moment powrotu do domu tak �le, �e gorzej ju� niemo�na.Wci�� nabieraj�c szybko�ci (potrafi� ca�kiem nie�le posuwa�, kiedy naprawd�chcia�), Collie pochyli� si� i w biegu uchwyci� kl�cz�cego m�czyzn� pod lew�pach�.Jedzie poci�g z daleka - pomy�la�.Ale Peter szarpn�� si� do ty�u i ca�atrójka nadal nie mog�a go odci�gn�� od �ony.R�ka Colliego zacz�a si�wy�lizgiwa�.O kurwa - pomy�la�.- A kij nam wszystkim w oko.I kawa�ek szk�a.Za jego plecami, u Carverów, znów rozleg� si� krzyk.K�tem oka Colliespostrzeg� ró�ow� furgonetk�, która ju� ich min�a i przyspiesza�a, pod��aj�c wdó�, ku Hiacyntowej.- Mary! - wrzasn�� Peter.- Ona jest ranna!- Bior� si� za ni�, Peter, nic si� nie martw, ju� jestem! - zakrzykn�� rado�nieStary Doktor.Cho� tak naprawd� nie zrobi� niczego - przebiega� po prostu obok rozpostartegona ziemi cia�a Mary, ledwie na ni� spojrzawszy - Peter skin�� g�ow�.Wyra�niemu to ul�y�o.Ton g�osu zadzia�a� - pomy�la� Entragian.- Ten idiotycznieweso�y ton g�osu Doktora.Hipisowaty zacz�� si� teraz naprawd� przydawa�.Przede wszystkim z�apa� Peteraw pasie i by� to lepszy pomys� ni� z nadgarstkiem.- Pu��, go�ciu - zwróci� si� do Jacksona.- Chocia� troszk�.Peter zignorowa� go.Spogl�da� na Colliego wielkimi, szklistymi oczami.- On si� ni� zajmie, tak? Stary Doktor jej pomo�e, prawda?- Jasne, �e tak! - zawo�a� Collie.Próbowa� na�ladowa� pokrzepiaj�cy tonlekarzy, u�ywany podczas szpitalnych obchodów, ale s�ysza� tylko strach.Ró�owypojazd ju� odjecha�, lecz czarny wci�� tu by�.Toczy� si� powoli, prawiestan��.Dwie jasne, niemal fosforyzuj�ce postacie nadal widnia�y w wie�yczce.-Billingsley.Z lewej wpad�a na niego Marielle Soderson.Omal nie zwali�a go z nóg, gdyp�dzi�a do drzwi domu Doktora.Z prawej przemkn�� Gary, tr�caj�c ramieniemdziewczyn� ze sklepu, a� opad�a na jedno kolano i krzykn�a z bólu,wykrzywiwszy usta.Prawdopodobnie skr�ci�a sobie kostk�.Gary nawet na ni� niespojrza�, interesowa�a go wy��cznie g�ówna nagroda.Dziewczyna podnios�a si� wmgnieniu oka.Nadal krzywi�a twarz z bólu, lecz dzielnie trzyma�a r�k� Petera,nadal stara�a si� by� pomocna.Dwukolorowa czy nie, Collie zacz�� czu� dla niejpodziw.Sodersonowie p�dzili naprzód.Sekund� czy dwie to trwa�o, nim poj�li w czymrzecz, lecz wreszcie zaskoczyli.Rozleg� si� kolejny huk [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum