Robert A. Heinlein Daleki Patrol (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ich gwiazda /nazywali j� po prostu "S�o�ce"/ otoczona by�a niesamowit� liczb�komet.Jedna z nich - prawdziwy olbrzym z nieprawdopodobnie d�ugim warkoczem -zajmowa�a niebosk�on od zenitu a� do zachodniego horyzontu.Gdyby na Ziemipojawi�a si� ta, któr� mogli obserwowa� na pó�nocnej po�aci nieba, wszyscybyliby zapewne zdania, �e wkrótce nast�pi koniec �wiata - niezale�nie odwyznania czy �wiatopogl�du.Dwie kolejne ozdabia�y po�udniowy niebosk�on,rzucaj�c na� zimny, pe�gaj�cy blask.Oprócz komet pe�no by�o meteorytów.Ka�dego wieczora mogli obserwowa� rz�sistydeszcz spadaj�cego na Caritas gwiezdnego py�u, a widowisko to znacznieprzewy�sza�o okaza�o�ci� najwspanialsze fajerwerki, jakie zdarza�o im si�ogl�da� na Ziemi podczas �wi�ta Unii Solarnej.Dotychczas nie spotkali �adnychdrapie�ników.Kilku osadników dostrzeg�o wprawdzie jakie� stworzenia, przypominaj�cemitologiczne centaury, o wielko�ci konia shetlandzkiego, lecz osobniki teucieka�y natychmiast, gdy tylko zosta�y odkryte.S� planecie wiod�cym okazemfauny by�y torbacze, ró�nej wielko�ci i ró�norodnych kszta�tów.Nie spotkaliptaków, natomiast cz�sto widywali co� w rodzaju fruwaj�cych balonów, wielko�ciod jednego do pó�tora metra.Kulista powierzchnia opleciona by�a siatk� mi�ni,które napr�aj�c si�, lub rozlu�niaj�c, wsysa�y lub wysysa�y powietrze - w tensposób dziwne te istoty unosi�y si� na wietrze.Gdy napotyka�y na silniejszy pr�d, osiada�y na wierzcho�kach drzew, albo dawa�ysi� unosi� wraz z porywami wiatru.Fruwaj�ce balony darzy�y jakim� szczególnymzainteresowaniem osiedle kolonistów, zw�aszcza stanowiska pracy.Cz�sto si�zdarza�o, �e wisia�y nieruchomo nad jednym z warsztatów, czy placem budowy,niekiedy okr��a�y wiosk�, lecz nic z tego nie wynika�o - po prostu mia�yjedynie cele poznawcze.A jednak nigdy nie podchodzi�y w pole zasi�gu r�ki.Kilku z kolonistów zaproponowa�o, �eby po prostu zestrzeli� jedno ze stworze� ipodda� je gruntownym ogl�dzinom, lecz burmistrz nie pozwoli�.Owszem, poznalijeszcze innych s�siadów.Nazwali je "Znikaczami" gdy� zwierz�ta, czuj�c nasobie bodaj przelotne spojrzenie cz�owieka, kry�y si� natychmiast za jednym zbloków skalnych, sk�d mia�y zwyczaj obserwowa� osad�.Jednym s�owem osadnicy nie narzekali na brak zainteresowania ze stronytubylców.A najwa�niejszy by� w tym wszystkim fakt, �e nie odczuwali niczego,poza �yczliw� ciekawo�ci� - ani razu nie spotkali si� z jak�kolwiek prób�gro�by, czy rzeczywistym niebezpiecze�stwem.Maggie Daigler - zwana terazpowszechnie "Maggic" - od�o�y�a �arty na bok, w�osy przyci�a krótko, ubra�asi� w drelichowy kostium i ostro ruszy�a do pracy.Jej krótkie paznokcie by�yna ogó� czarne od ziemi, lecz mimo to czu�a si� o ca�e lata m�odsza orazznacznie szcz�liwsza, ni� w luksusowych apartamentach "Aagarda".Nie tylko ona jedna - wszyscy promienieli szcz�ciem.wszyscy, poza Maxem.Ellie go unika�a.Po stokro� przeklina� sw� niewyparzon� g�b�, ale te� i uwagamrs.Daigler nie by�a na miejscu.Oczywi�cie, dotychczas nigdy nie przysz�o mu do g�owy, aby o�eni� si� z t�dziewczyn�, lecz sytuacja gruntownie si� zmieni�a.Którego� dnia zostaniezniesiony zakaz bratania si� z kolonistami i co wtedy? Niew�tpliwie, k�ótnie zjedyn� dziewczyn�, któr� by� w stanie poprosi� o r�k�, nie mia�y wi�kszegosensu.Oczywi�cie, jako astronauta powinien zachowa� celibat, jednak kolonistapotrzebowa� �ony.Czy nie by�oby mi�o mie� kogo�, kto przygotowa�by obiad,troszczy� si� o drób i dogl�da� obej�cia podczas gdy on - gospodarz -uprawia�by pole?Musia� si� dowiedzie�, jak sprawy stoj� - Maw da�a mu dobr� szko��.Niew�tpliwie Ellie niczym nie przypomina�a macochy - by�a silna, mia�a zmys�praktyczny i lubi�a pracowa� - wystarczy�a tylko lekka zach�ta oraz kilkawskazówek.Poza tym, gdyby si� dobrze przyjrze�, by�a najpi�kniejsz� istot�,jak� kiedykolwiek widzia�.Kiedy za specjalnym zezwoleniem kapitana dokolonistów przystali pa�stwo Dumont, zosta� stworzony pierwszy precedens.Oczywi�cie steward i stewardessa nie byli potrzebni na statku, gdzie niemieszka� ani jeden pasa�er.To doda�o mu nieco �mia�o�ci - uda� si� wi�c dopierwszego oficera.- Aspirant Jones, sir! Walther spojrza� na� z u�miechem.- Powiedzia�bym raczej "astronauta w odwodzie".Prosz�, niech pan wejdzie,mr.Jones.- Hm.Poruszy� pan problem, o którym zamierza�em pomówi�.- Jak mam to rozumie�?- O moim stanowisku.Chcia�bym wróci� na poprzednie.- Czyli chce pan by� kartografem, nie astronaut�? Jak� widzi pan ró�nic� mi�dzyjednym a drugim? W naszej sytuacji.- Nie, sir.Chcia�bym wróci� na stanowisko pomocnika stewarda III klasy.Walther spojrza� zdumiony.- Co� si� za tym kryje.Niech pan mi to bli�ej wyja�ni.Niezwykleokr�nymi drogami opisa� Max histori� swych utarczek z Simes'em.Poniewa�chcia�, aby nie brzmia�o to jak donos, w rezultacie uzyska� co� w rodzajuskargi dziecka, którego nie dopuszczaj� do owsianki.Jones by� tego �wiadomy iczu� si� potwornie.- Czy pan jest przekonany, �e ta opowie�� odpowiada stanowi faktycznemu? -zapyta� Walther - Simes nigdy mi si� nie skar�y�.- Nigdy by tego nie zrobi�.Ale to, co powiedzia�em, jest prawd�.Niech panspyta Kelly'eya, sir.Walther namy�la� si� przez chwil�.- Mr.Jones.na pana miejscu nie przywi�zywa�bym wi�kszego znaczenia do tychnieporozumie�.W pa�skim wieku miewa si� sk�onno�ci do przejaskrawianiawszelkiego rodzaju konfliktów.Je�li za� chodzi o moj� rad�: najlepiej by by�o,gdyby pan po prostu zapomnia� o tym wszystkim.Prosz� wykonywa� swoje zadania,a ju� ja sam za�atwi� t� spraw�.Chyba powinna wystarczy� krótka rozmowa zSimes'em.Musz� przyzna�, �e jestem zaskoczony, s�ysz�c te relacje.Niespodziewa�em si� po nim takiej ma�ostkowo�ci.- Prosz�, �eby pan nie wspomina� mu o tym ani s�owem, sir [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum