Jrr Tolkien Powrot Krola (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Nocowa�o si� ju� gorzej po drodze!Hobbici spod bramy wci�� jeszcze zdawali si� zaniepokojeni, najwidoczniejpropozycja Pippina nie zgadza�a si� z obowi�zuj�cymi przepisami; nikt jednaknie o�mieli� si� sprzeciwia� d�u�ej tak gro�nie uzbrojonym podró�nym, z którychdwaj byli na dobitk� wyj�tkowo ro�li i silni.Frodo kaza� bram� z powrotemzaryglowa�.Ostro�no�� taka mia�a b�d� co b�d� pewien sens, skoro w okolicykr�cili si� zbóje.Potem czterej przyjaciele weszli do hobbickiej kordegardy irozgo�cili si� tam, jak mogli.By�a to izba naga i brzydka, ze sk�pymkominkiem, który nie pozwala� na rozpalenie porz�dnego ognia.Na pi�trze wsypialniach wartowników ci�gn�y si� rz�dy twardych �ó�ek, a na �cianachwisia�y ró�ne pouczenia i d�uga lista przepisów.Pippin zdar� je natychmiast.Piwa nie by�o wcale, jad�a bardzo ma�o, ale z prowiantów, które wydobyto zpodró�nych worków i rozdzielono mi�dzy wszystkich obecnych, z�o�y�a si� niez�akolacja.Pippin �ami�c przepis numer cztery dorzuci� na palenisko prawie ca��wi�zk� drew, przeznaczonych na dzie� nast�pny.- Przyda�aby si� teraz fajeczka, pal�c milej by si� s�ucha�o waszej opowie�ci otym, co si� dzieje w Shire � powiedzia�.- Ziela fajkowego nie ma � odpar� Hob � a raczej jest tylko dla Du�ych LudziWodza.Ca�y zapas podobno si� wyczerpa�.Jak s�yszeli�my, karawany wozówza�adowanych li��mi wys�ano z Po�udniowej �wiartki star� drog�, przez BródSarn.Sta�o si� to pod koniec zesz�ego roku, wkrótce po waszym wyje�dzie.Alepodobno wcze�niej jeszcze ziele cichcem wycieka�o z kraju w mniejszychilo�ciach.Ten Lotho.- Trzymaj j�zyk za z�bami, Hobie Hayward! � krzykn�o kilku hobbitów naraz.�Wiesz, �e takie gadanie jest zabronione.Wódz dowie si�, co mówi�e�, a wtedywszyscy b�dziemy w opa�ach.- Nie dowiedzia�by si�, gdyby mi�dzy wami nie by�o lizusów � odpar� zapalczywieHob.- Spokojnie, spokojnie! � rzek� Sam.� Wiemy ju� do��.Nie trzeba ani s�owawi�cej, go�cinno�ci nie ma, piwa nie ma, ziela do fajki nie ma, za to przepisóww bród i k�ótnie jak w�ród orków.Spodziewa�em si�, �e odpoczn� wreszcie, alewidz�, �e czekaj� nas nowe trudy i k�opoty.Tymczasem chod�my spa� i od�ó�my tesprawy do rana.Nowy �Wódz� najwidoczniej mia� swoje sposoby, �eby wiedzie� o wszystkim.Odmostu do Bag End by�o czterdzie�ci mil z hakiem, ale kto� niew�tpliwiepospieszy� z wiadomo�ciami.Frodo i jego towarzysze wkrótce si� o tymprzekonali.Nie mieli ustalonych �ci�le planów, lecz zamierzali najpierw uda� si� doUstroni na krótki wypoczynek.Teraz jednak, widz�c, co si� �wi�ci, postanowilijecha� wprost do Hobbitonu.Wyruszyli wr�cz nazajutrz go�ci�cem, pop�dzaj�ckonie.Wiatr przycich�, ale niebo by�o chmurne.Kraj zdawa� si� smutny iopuszczony; co prawda by� to ju� pierwszy dzie� listopada, koniec jesieni.Mimowszystko ogniska p�on�y nawet na t� por� roku niezwykle g�sto, a wsz�dziedoko�a dym wzbija� si� nad ziemi� i ci�k� chmur� p�yn�� w stron� Le�negoZak�tka.Pod wieczór w�drowcy zbli�yli si� do �abiej ��ki � sporej wsi przy go�ci�cu,oddalonej o dwadzie�cia dwie mile od mostu.Tam chcieli przenocowa�,pami�taj�c, �e gospoda �Pod P�ywaj�c� K�od�� cieszy si� dobr� s�aw�.Ale uwjazdu do wsi natkn�li si� na barier� zagradzaj�c� go�ciniec i opatrzon� wielk�tablic� z napisem: �Wst�p wzbroniony�.Za barier� sta� liczny oddzia� szeryfówz pa�kami w gar�ci i z piórami na czapkach; miny mieli nad�te i troch�wystraszone zarazem.- Co to wszystko ma znaczy�? � spyta� Frodo powstrzymuj�c si� od �miechu.- Znaczy to, panie Baggins � odpar� dowódca szeryfów, hobbit odznaczaj�cy si�podwójnym piórem na czapce � �e jest pan aresztowany za w�amanie si� przezbram�, zdarcie og�osze� urz�dowych, napa�� na od�wiernego, bezprawneprzekroczenie granic, nocowanie w budynku pa�stwowym bez zezwolenia iprzekupienie pocz�stunkiem wartowników pe�ni�cych s�u�b�.- Nic wi�cej? � spyta� Frodo.- ja bym móg� co� nieco� dorzuci�, je�li chcecie � powiedzia� Sam.� NazwanieWodza po imieniu, �wierzbienie r�ki, �eby mu ku�akiem zamalowa� t� jegopryszczat� buzi�, a tak�e pos�dzenie szeryfów, �e s� band� durniów.- Do�� tego! Zgodnie z rozkazem Wodza macie i�� z nami bez oporu.Zaprowadzimywas Nad Wod� i oddamy w r�ce Du�ych Ludzi Wodza.Wszystko, co macie dopowiedzenia, powiecie na rozprawie.Ale je�li nie chcecie d�u�ej jeszczeposiedzie� w wi�zieniu, radz� wam za wiele nie gada�.Szeryfowie speszyli si� mocno, kiedy Frodo wraz z ca�� kompani� wybuchn�� na togromkim �miechem.- Nie ple� g�upstw � rzek� Frodo.� Pojad�, gdzie mi si� spodoba, i wtedy,kiedy zechc�.Przypadkiem wybieram si� do Bag End, gdzie mam interesy, aleje�li upierasz si� i�� tam z nami, prosz� bardzo, to twoja sprawa [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum