Janet Evanovich Przybić Pištke

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Briggs.Zamkn�am oczy.Oby to by� tylko z�y sen.�up, �up, �up - prosto w moje drzwi.Hej! - wydar� si� Briggs.- Nie masz ani odrobiny kawy.Jak mam pracowa� bezkawy? Wesz, która godzina, �pi�ca królewno? Co z tob�, przesypiasz ca�y dzie�?Nicdziwnego, �e nie sta� ci� na kawa�ek jedzenia w tej piekiel�nej dziurze.Ubra�am si� i wesz�am do salonu.Pos�uchaj, maluchu, za kogo si�, do cholery, uwa�asz?Za faceta, który poda twój ty�ek do s�du.Ot co.Daj mi troch� czasu, a zobaczysz, jak ci� znienawidz�.Jezu, i to akurat wtedy, kiedy zacz��em wierzy�, �e jeste� bratni� dusz�.Pos�a�am mu pogardliwe spojrzenie, zapi�am na za�mek b�yskawiczny kurtk�przeciwdeszczow� i z�apa�am torb�.Jak� kaw� lubisz?Czarn�.W ogromnych ilo�ciach.Pobieg�am w strugach deszczu do buicka i pojecha�am do Giovichinniego.Sklepmia� fronton z czerwonej ceg�y i by� wci�ni�ty mi�dzy inne lokale us�ugowe.Poobu stronach sta�y jednopi�trowe budynki.Giovichinni szczy�ci� si� dwomakondygnacjami, ale ta górna nie by�a spe�cjalnie wykorzystywana.Magazyn ibiuro.Podjecha�am do najbli�szej przecznicy i skr�ci�am w alejk�, która bieg�aza sklepem.Na ty�ach elewacja te� by�a z ceg�y, podobnie jak fronton.Na ko�cupodwórza znajdowa� si� brudny parking dla wozów dostawczych.Dwa domy dalejuloko�wa�a si� agencja nieruchomo�ci.Boczn� �cian� otynkowa�no i pomalowano nabe�owo.A drzwi wychodzi�y akurat na niewielki asfaltowy placyk.Za�ó�my wi�c, �e sk�py Fred zawozi pod os�on� nocy torb� z li��mi do sklepuGiovichinniego.Parkuje i wy��cza �wiat�a.Nie chce, by go przy�apano.Wyci�gaz wozu worki i s�yszy nadje�d�aj�cy samochód.Co robi? Chowa si�.I by� mo�ewidzi, jak kto� podchodzi i zostawia worek ze �mieciami za agencj�nieruchomo�ci.A potem? Nie wiedzia�am.Musia�am jeszcze przemy��le� to �potem�.Nast�pnym przystankiem na mojej trasie by� sklep wie�lobran�owy, wreszcie dom,tam za� kawa dla mnie i Briggsa, do tego pude�ko p�czków z polew�czekoladow�.Je�li chcia�am znosi� Briggsa, potrzebowa�am p�czków.Zrzuci�am mokr� kurtk� i usadowi�am si� przy stole jadalnym z kaw�, p�czkami ibloczkiem kartek, staraj�c si� za wszelk� cen� zignorowa� fakt, �e kanap�zajmuje jaki� m�czyzna i pisze na komputerze.Sporz�dzi�am list� znanych mifaktów, dotycz�cych znikni�cia Freda.Nie by�o ju� w�tpliwo�ci, �e fotografieodgrywa�y bardzo du�� rol�.Kiedy lista by�a sko�czona, zamkn�am si� wsypial�ni i ogl�da�am kreskówki w telewizji.Przesiedzia�am tak do lunchu.Niemia�am ochoty na resztki pieczeni jagni�cej, sko�czy�am wi�c p�czki.Jezu - zdumia� si� Briggs.- Zawsze si� tak od�y�wiasz? Nie s�ysza�a� opodstawowych grupach pokarmo�wych? Nic dziwnego, �e musisz nosi� te�romantyczne� sukienki.Wycofa�am si� do sypialni i uci�am sobie drzemk�.Ockn�am si� wystraszona,gdy zadzwoni� telefon.Chcia�am si� upewni�, �e przyjedziesz i zabierzesz mnie wieczorem na czuwanieprzy zw�okach Lipinskiego -powiedzia�a babka.Zw�oki Lipinskiego.Bo�e.Wcale nie mia�am ochoty jecha� w deszczu, �ebyogl�da� martwego faceta.A Harriet Schnable? - podsun�am.- Mo�e Harriet by ci� zawioz�a.Nawali� jej samochód.Effie Reeder?Effie zmar�a.Och! Nie wiedzia�am.Prawie wszyscy, których znam, nie �yj� - doda�a babka.- Banda mi�czaków.Okay, zawioz� ci�.Dobrze.Matka mówi, �eby� wpad�a na kolacj�.Przemkn�am przez salon, ale nim zdo�a�am dotrze� do drzwi, Briggs by� nanogach.Hej, dok�d to? - spyta�.Wychodz�.A dok�adnie?Do moich rodziców.Za�o�� si�, �e na kolacj�.Jezu, to niewiarygodne.Chcesz mnie tu zostawi� zpust� lodówk�, a sama leziesz do rodziców na wy�erk�.Jest troch� jagni�ciny na zimno.Zjad�em j� na lunch.Poczekaj, pójd� z tob�.Wykluczone! Nigdzie nie idziesz.Co, wstydzisz si� mnie?Tak!Kim jest ten ma�y go��? - spyta�a babka, kiedy zja�wi�am si� u rodziców zBriggsem u boku.To mój.przyjaciel Randy.Co� takiego - nie mogja si� nadziwi� babka.- Jesz�cze nigdy nie widzia�amkarze�ka z tak bliska.Niewyro�ni�tego - poprawi� Briggs.- A ja nigdy nie widzia�em z bliska osobytak starej.Trzepn�am go po g�owie.Zachowuj si� - upomnia�am karze�ka.Co si� sta�o z pa�sk� twarz�? - chcia�a wiedzie� babka.Pani wnuczka mnie st�uk�a.Powa�nie? - zdumia�a si� babcia Mazurowa.- Od�wali�a kawa� dobrej roboty.Ojciec siedzia� przed telewizorem.Odwróci� si� i spoj�rza� na nas.O rany, i co teraz? - spyta�.To jest Randy - poinformowa�am go.Troch� niski, no nie?Nie bój si�, to nie jest mój ch�opak.Ojciec znów skupi� uwag� na telewizji.Dzi�ki Bogu.Na stole zauwa�y�am pi�� nakry�.Kto jeszcze przyjdzie? - spyta�am.Mabel - odpar�a matka.- Twoja babka j� zaprosi�a.Pomy�la�am, �e nadarzy si� okazja, by j� troch� pomaglowa�.Sprawdzi�, co ma dopowiedzenia - wyja��ni�a babka.Nie b�dzie �adnego maglowania - o�wiadczy�a zde�cydowanie matka.- Zaprosi�a�Mabel na kolacj� i o to nam w�a�nie chodzi.o mi�� kolacj�.Pewnie - odpar�a babka.- Ale nie zaszkodzi spyta� j� o par� rzeczy.Przed domem trzasn�y drzwi samochodu i wszyscy wyemigrowali do przedpokoju.Jakim wozem je�dzi Mabel? - spyta�a babka.- To nie jest kombi.Mabel kupi�a nowy samochód - wyja�ni�am.- Uwa��a, �e ten stary by� za du�y.To dobrze - zauwa�y�a matka.- Musi samodzielnie podejmowa� decyzje.�wi�ta racja - zgodzi�a si� babka.- Ale niech si� modli, �eby Fred by� martwy.Kto to jest Mabel i Fred? - spyta� Briggs.Zrelacjonowa�am mu pokrótce spraw�.Ekstra - orzek�.- Twoja rodzina zaczyna mi si� podoba�.Przynios�am ciasto kawowe - powiedzia�a Mabel i wr�czy�a matce pude�ko, drug�r�k� zamykaj�c drzwi.-Z suszonymi �liwkami.Wiem, �e Frank je lubi.- Wsun�ag�ow� do salonu.- Witaj, Frank! - zawo�a�a.Mabel - odpar� zwi�le ojciec.�adny wóz - zwróci�a si� babka do Mabel.- Nie boisz si�, �e jak Fred wróci, tozrobi ci awantur�?Nie powinien by� odchodzi� - odpar�a ciotka.-A poza tym sk�d mam wiedzie�, czywróci? Kupi�am te� nowy komplet do sypialni.Maj� go dostarczy� jutro.Materaci ca�� reszt�.Mo�e to ty stukn�a� Freda - wysun�a przypusz�czenie babka.- Pewnie zrobi�a�to dla pieni�dzy.Moja matka waln�a misk� z groszkiem o blat sto�u.Mamo! - zawo�a�a.Tak tylko sobie pomy�la�am - t�umaczy�a si� babka.Usiedli�my wszyscy na swoich miejscach, a matka po�stawi�a przed Mabel whisky zwod� sodow�, przed ojcem piwo, Briggsowi za� przynios�a poduszk�.Podk�adam zawsze wnukom - poinformowa�a.Briggs popatrzy� na mnie pytaj�co.Dzieciom mojej siostry Yalerie - wyja�ni�am.Aha [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum