Graham Masterton Kostnica (4)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Obecnie przebywa� wraz z rodzin� w swymdomu w Round Valley, a ka�dy, kto chcia� si� z nim zobaczy�, musia� sam doniego przyjecha�.Jaguar powoli podskakiwa� na drodze pokrytej koleinami, biegn�cej dolin� mi�dzywysokimi sosnami i ob�ymi górkami do siedziby szamana.Dom sta� na uboczu wpewnym oddaleniu od domków i przyczep, w których mieszka�a wi�kszo�� Indian zRound Valley, na zalesionym grzbiecie nad rzek� Eel.Gdy podje�d�ali�mywyboist� drog�, powoli ods�ania� si� widok na budynek w stylu szwajcarskiegodomku górskiego.By� dwupoziomowy, wykonany wed�ug specjalnego projektuarchitektonicznego, z balkonami i szerokimi rozsuwanymi oknami.� Niez�e tipi � zauwa�y�a Jane.Zatrzyma�em jaguara u stóp drewnianych schodków prowadz�cych do domu.Potemwygrzeba�em si� ze �rodka i, mru��c oczy w s�o�cu, wypatrywa�em oznak �ycia.Kilkakrotnie nacisn��em klakson, po czym rozsun�o si� jedno z okien iniewielki m�czyzna, ubrany w kraciast� koszul� i spodnie z kantami, wyszed� nabalkon.� Dzie� dobry! � zawo�a�em.� Czy mam przyjemno�� z George'em Tysi�c Mian?� George Tysi�c Mian to ja, a pan?� Nazywam si� John Hyatt.A to jest Jane Torresino.Pani Torresino umawia�a si�na wizyt�.� Nie jestem dentyst� � odpowiedzia� George Tysi�c Mian.� Nie trzeba si� zemn� umawia� na wizyty.Ale pami�tam.Prosz� na gór�.Wdrapali�my si� na schody prowadz�ce na balkon.George Tysi�c Mian podszed� ipoda� nam r�k�.Z bliska wygl�da� na jeszcze mniejszego: miniaturowy idelikatny m�czyzna z twarz� poznaczon� i pogniecion� niby kapu�ciany li��.Aletrzyma� si� bardzo prosto i mia� w sobie jakie� dostoje�stwo, przez co sprawia�wra�enie kogo� niezwykle wa�nego.By� obwieszony naszyjnikami i amuletami,które zdawa�y si� niezmiernie stare, mocne i tajemnicze, ale nosi� je takswobodnie, jakby by�y tylko ozdobami.Na przegubie mia� zegarek od Cartiera.By� ze z�ota, z cyferblatem rze�bionym w tygrysim oku.� Pani przyjaciele z Sausalito nadmienili, �e martwi� was niektóre z naszychlegend � powiedzia� George Tysi�c Mian, wprowadzaj�c nas do wn�trza.By�o tozaciszne, eleganckie domostwo, wybudowane z drewna sosnowego, wype�nioneindia�skimi dywanikami i poduszkami.Przez pó�otwarte, rozsuwane drzwi mog�emdojrze� nowoczesn� kuchni�, gdzie sta�a kuchenka z ceramiczn� p�yt� orazkuchenka mikrofalowa.Jane da�a Indianinowi gliniany pojemnik z tytoniem, który kupi�a tego rana wHealdsburgu.� S�ysza�am, �e to takie raczej tradycyjne � powiedzia�a.� Mamnadziej�, �e panu odpowiada marka Klompen Kloggen.George Tysi�c Mian u�miechn�� si�.� Nie wiem, czemu biali zawsze zachowuj� si�przepraszaj�co w obliczu tradycji � powiedzia�.� Oczywi�cie to �wietna marka.Usi�d�cie, prosz�.Czy napijecie si� kawy?Rozsiedli�my si� na pod�odze, na wygodnych poduszkach, podczas gdy m�odaIndianka, zapewne s�u��ca George'a Tysi�c Mian, parzy�a kaw� w ekspresie.Tu�za ramieniem szamana smuga �wiat�a s�onecznego roz�wietla�a jego starcz� g�ow�ra��co jasn� aureol�.� W waszych my�lach jest co�, co was powa�nie martwi � zacz��.� Obawiacie si�,�e nie potraficie tego zrozumie�, �e nie wiecie, co to mo�e by�, oraz boiciesi�, �e to was poch�onie.� Sk�d pan to wie? � zapyta�em.� Bardzo proste, panie Hyatt.Czytam z waszych twarzy.Zreszt� biali ludzie niemaj� zwyczaju szuka� porad u india�skich szamanów, chyba �e czuj�, i�wyczerpali wszystkie mo�liwe wyja�nienia dost�pne w ich w�asnej kulturze.� Wcale nie jeste�my przekonani, �e to ma co� wspólnego z legendamiindia�skimi, prosz� pana � powiedzia�a Jane.� Tak tylko zgadujemy.Ale imwi�cej o tym wiemy, im wi�cej si� wydarza, tym bardziej to wszystko nas kierujew t� stron�.� Prosz� mi o tym powiedzie�.Od pocz�tku.Zacz��em mówi� o mojej pracy, o tym, jak przyszed� do mnie Seymour Wallis wsprawie oddychania, które s�ysza� w swoim domu.Potem przedstawi�em to, coprzytrafi�o si� Danowi Machinowi, nast�pnie Bryanowi Corderowi, wreszcie samemuSeymourowi Wallisowi.Mówi�em o landszaftach Mount Taylor i Cabezon Peak, onied�wiedzicy, która znikn�a, i o ko�atce z paskudn� mord�.George Tysi�c Mian wys�ucha� tego spokojnie i nieporuszenie.Gdy przebrn��emprzez wszystko, uniós� g�ow�.� Czy pan wie, dlaczego mi pan o tym opowiada?Pokr�ci�em g�ow�.Jane wtr�ci�a: � Przyjechali�my tutaj, poniewa� nie mo�emy tego zrozumie�.Otoca�y powód.Ja pracuj� w ksi�garni i sprawdzi�am, czym jest Mount Taylor.Dowiedzia�am si�, �e z t� gór� s� zwi�zane te wszystkie historie o WielkimPotworze i Pierwszym, Który U�y� S�ów dla Si�y.Pewnie nie obesz�oby mnie to,gdyby nie wzmianka, �e Pierwszy Który U�y� S�ów dla Si�y podobno ma powróci�drog� wielu kawa�ków, czy co� w tym rodzaju.Wtedy zacz�am kojarzy�, ale nieumiem wyja�ni�, co i jak.Indianka przynios�a nam kaw� w gliniaczkach i �wie�e herbatniki orzechowe.Widocznie umia�a czyta� w moich najskrytszych my�lach, tak jak George Tysi�cMian.Poczu�em, �e talerz pe�en �wie�ute�kich ciastek orzechowych prawie miwynagradza ca�odzienne nucenie Moon River.George Tysi�c Mian powiedzia� mi�kko: � Ka�dy demon india�ski ma imi� pospolitei imi� rytualne, podobnie jak wiele demonów europejskich.Na przyk�ad byliMordercy Oczu podobno stworzeni przez córk� wodza, która zniewa�a�a siebiekolcem kaktusa.Potem, jak pani wspomnia�a, by� Wielki Potwór, który naprawd�nazywa� si� zupe�nie inaczej, oraz Pierwszy, Który U�y� S�ów dla Si�y.Szaman ostro�nie dobiera� s�owa.Zatopi� w ciastku orzechowym ol�niewaj�ce z�byi przez chwil� prze�uwa�, zanim doko�czy�.� Pierwszy, Który U�y� Stów dla Si�y by� najstraszliwszym i nieprzejednanymdemonem india�skim.By� podst�pny, sprytny i z�o�liwy, a najlepiej bawi� si�wzbudzaniem zamieszania i nienawi�ci oraz zaspokajaniem ��dz.Nazywamy goPierwszym, Który U�y� S�ów dla Si�y, poniewa� jego podst�py i okrucie�stwostworzy�y w sercach ludzi pierwsze uczucia w�ciek�o�ci i pragnienia zemsty.Jak zapewne wiecie, w�ród bogów india�skich s� zarówno dobrotliwi bogowie, jaki �li.Na wielkiej radzie bóstw �li bogowie siedzieli zwróceni na pó�noc, adobrzy na po�udnie.Pierwszy, Który U�y� S�ów dla Si�y by� jednak�e takpodst�pny i pe�en z�ej woli, �e �adna ze stron go nie przyj�a i siedzia� samprzy drzwiach.By� demonem chaosu i zam�tu, a Indianie czasami opowiadaj�, �egdy poproszono go w zamierzch�ych czasach, aby pomóg� rozmieszcza� gwiazdy, towówczas rozrzuci� je byle jak po nocnym niebie i st�d si� wzi�a Mleczna Droga.George Tysi�c Mian upi� kawy.� Czy to z tym demonem mamy si� zmierzy�? Z Pierwszym, Który U�y� S�ów dlaSi�y? � zapyta�em.Z twarzy Indianina nie mo�na by�o niczego wyczyta�.Odstawi� kubek na podstawk�i delikatnie osuszy� usta czyst� chusteczk�.� S�dz�c po tym, co mi pan opowiedzia�, to absolutnie mo�liwe.Nie wiedzia�em, czy �arty sobie ze mnie stroi, czy mówi powa�nie.Znaj�c osch�epoczucie humoru Indian, s�dzi�em, �e bawi si� naszym kosztem.�wietniepotrafi�em sobie wyobrazi�, jak roz�miesza s�uchaczy historyjk� o tym, �e bia�et�paki przyjecha�y specjalnie a� do Round Valley, aby zasi�gn�� jego rady, a onz ca�� powag� opowiedzia� im o demonie, który rzuca� w powietrze gwiazdy, wi�cbiali odjechali w przekonaniu, �e musz� walczy� z jakim� prehistorycznym duchemindia�skim.Oczami wyobra�ni widzia�em ca�e plemi� zrywaj�ce boki ze �miechu.� Absolutnie? � zapyta�em ostro�nie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum