Stephen King Cujo

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Pies równie� spa�.Le�a� na skraju trawy przy ganku, z�o�ywszy pokiereszowany pysk na przednich�apach.Sny mia� niezborne, lunatyczne.Zapada� zmierzch i po ciemniej�cymniebie kr��y�y czerwonookie nietoperze.Cujo podskakiwa� raz po raz w gór� i zaka�dym razem opada� na ziemi� z b�oniastym, podryguj�cym skrzyd�em którego� znich w z�bach.Jednak reszta nietoperzy k�sa�a go w czu�y nos ma�ymi, ostrymi,szczurzymi z�bkami.Tam w�a�nie bra� swój pocz�tek ból.Stamt�d promieniowa�ocierpienie.Ale pozagryza je wszystkie.Pozagryza.Ockn�� si� nagle, unosz�c �eb i przekrzywiaj�c go.Nadje�d�a� samochód.Warkot zbli�aj�cego si� pojazdu torturowa� piekielnie wra�liwe teraz uszy Cujo;kojarzy� si� z brz�czeniem jakiego� wielkiego, gro�nego owada, który nadlatuje,by wstrzykn�� mu swój jad.Skaml�c, zerwa� si� z ziemi.Wszystkie stawy zdawa�o si� wype�nia� pokruszoneszk�o.Spojrza� na martwy samochód stoj�cy na podje�dzie.Zobaczy� w �rodkunieruchomy zarys g�owy KOBIETY.Wcze�niej, zagl�daj�c przez szyb� do wn�trza,widzia� j� wyra�nie, ale teraz KOBIETA zrobi�a co� z szyb� i prawie uda�o jejsi� ukry�.Mniejsza z tym, �e potrafi�a robi� co� takiego z oknami.I tak niemog�a wysi��.CH�OPIEC te� nie.Brz�czenie stawa�o si� coraz bli�sze.Samochód wje�d�a� pod gór�, ale.czy tona pewno by� samochód? A mo�e gigantyczna pszczo�a albo osa, która nadlatuje,by go uk�si�, u��dli�, zwi�kszy� jeszcze ból, który cierpia�?Lepiej poczeka� i zobaczy�.Cujo wpe�z� pod ganek, gdzie dawniej sp�dza� cz�sto upalne letnie dni.Mia� tamlegowisko wymoszczone zbutwia�ymi jesiennymi li��mi, które nawia� przez latawiatr, li��mi wydzielaj�cymi wo�, która dawniej wydawa�a mu si� tak s�odka.Teraz ta wo� dra�ni�a mu nozdrza, zatyka�a, dusi�a i zwyczajnie nie dawa�a si�znie��.Warkn�� i z pyska znowu pociek�a mu piana.Gdyby potrafi� zabija�zapachy, bez namys�u zabi�by ten tutaj.Brz�czenie by�o ju� bardzo bliskie.Po chwili w podjazd skr�ci� samochód.Samochód z niebieskimi bokami, bia�ym dachem i �wiat�ami na górze.Widok pinta nale��cego do zaginionej kobiety by� czym�, czego szeryf, skr�caj�cw podwórko posesji Joe Cambera, najmniej si� spodziewa�.George Bannerman nieby� w ciemi� bity i chocia� denerwowa� go punktowy styl rozumowania Andy'egoMasena (mia� do czynienia ze spraw� Franka Dodda i wiedzia�, �e w poczynaniachniektórych ludzi pró�no doszukiwa� si� logiki), do w�asnych, przewa�nies�usznych wniosków dochodzi� w podobny sposób, mo�e tylko nie w pe�ni to sobieu�wiadamiaj�c.I zgadza� si� z opini� Masena, �e jest ma�o prawdopodobne, by�ona i syn Trentona znajdowali si� w�a�nie tutaj.Ich samochód jednak tu sta�.Bannerman si�gn�� po mikrofon zawieszony pod desk� rozdzielcz�, ale zarazcofn�� r�k�, postanawiaj�c, �e najpierw obejrzy sobie poszukiwany wóz.Maj�cprzed sob� jego kufer, nie widzia�, czy w �rodku kto� jest, czy nie.Zag�ówkifoteli by�y ciut za wysokie, a Tad i Donna zsun�li si� podczas snu.Szeryf wysiad� ze swojego kr��ownika i zatrzasn�� za sob� drzwiczki.Robi�cdrugi krok, zauwa�y�, �e szyba od strony kierowcy stanowi wkl�s�� mas�trzymaj�cych si� na s�owo honoru okruchów.Serce zabi�o mu mocniej, a r�kapow�drowa�a do kolby.38 police special spoczywaj�cego w kaburze.Cujo z rosn�c� nienawi�ci� obserwowa� MʯCZYZN�, który wysiad� z niebieskiegosamochodu.To od tego MʯCZYZNY bra� si� ca�y jego ból - by� tego pewien.Toten MʯCZYZNA sprawi�, �e bola�y go stawy, a w g�owie zawodzi� wysoko wstr�tny,�piewny szum; to przez tego MʯCZYZN� legowisko ze starych li�ci pod werand�tak paskudnie teraz �mierdzia�o; to przez tego MʯCZYZN� nie móg� spojrze� bezskomlenia i dreszczu odrazy na wod� i pomimo piekielnego pragnienia pragn�� j�gry��.Podwin�� pod siebie �apy, a gdzie� w g��bi pot�nej klatki piersiowej zacz�� musi� rodzi� warkot.Czu� ju� zapach MʯCZYZNY, wo� jego potu i podniecenia,soczystego mi�sa obrastaj�cego ko�ci.Warkot pog��bi� si�, a potem narós� dodono�nego, oszala�ego charkotu.Cujo wypad� spod werandy i pogna� w kierunkutego wstr�tnego MʯCZYZNY, który sprowadza� na niego ból.Bannerman nie s�ysza� niskiego, wzmagaj�cego si� warczenia Cujo.Zbli�y� si�ju� do pinta na tyle, �e widzia� g�stw� w�osów doci�ni�t� do szyby od stronykierowcy.Przemkn�o mu przez my�l, �e kobieta zosta�a zastrzelona, ale w takimrazie gdzie by� otwór po pocisku? Szyba wygl�da�a na uderzon� kijem, nieprzestrzelon�.Potem zauwa�y� poruszenie g�owy.Nieznacznie - ledwie zauwa�alnie - ale jednaksi� poruszy�a.Kobieta �y�a.Post�pi� jeszcze jeden krok.i w tym momencierozleg� si� ryk Cujo, a po nim rozp�ta�a si� kakofonia w�ciek�ego ujadania.Wpierwszej chwili pomy�la�(Rusty?)�e to jego seter irlandzki, ale Rusty'ego pochowa� przecie� cztery lata temu,wkrótce po aferze z Frankiem Doddem.Poza tym Rusty nigdy w ten sposób nieszczeka�.Na kilka decyduj�cych sekund Bannerman zamar� sparali�owanyatawistycznym strachem.Potem odwróci� si�, dobywaj�c broni, i k�tem oka dostrzeg� jeszcze rozmytyzarys wyci�gni�tego w skoku psa - niewiarygodnie wielkiego psa.W tej samejchwili bestia wyr�n�a go z ca�ym impetem w klatk� piersiow� i rzuci�a nabaga�nik pinta.St�kn��.Nadgarstkiem podbitej w gór� prawej r�ki uderzy� mocnoo chromowan� rynienk� klapy baga�nika.Pistolet wysun�� mu si� z d�oni,kozio�kuj�c w powietrzu, przelecia� nad dachem samochodu i wyl�dowa� w wysokimzielsku po drugiej stronie podjazdu [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum