Cooper Edmund Testament Overmana

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Tak, to naprawd� krajszale�ców.Pozostawa�o jednak wa�ne pytanie: jak stwierdzi�, kto jest normalny?l je�eli w ogóle mo�naby� normalnym w takim niezrozumia�ym �wiecie, to jak d�ugo?G�owa bola�a go od my�lenia i wysi�ku, jaki koszto�wa�o go czytanie.By�zm�czony zagadkami, walka i t� dziwn� izolacjo, w jakiej �yli wra�liwi,samotno�ci�, któ�ra popycha�a ich do tego, aby zast�pili sobie rodze�stwo,nauczycieli, a nawet rodziców.By� zm�czony odpowie-dz!alno�ci� za Rodzin�.Atak�e tym, �e to uczucie zm�czenia jeszcze d�ugo b�dzie mu towarzyszy�.Westchn�� i skierowa� �wiat�o latarki na najbli�szy stos ks!��ek.Jedna z nichzwróci�a jego uwag�.Wzi�� j� do r�ki.Wolno, z wysi�kiem przeczyta� tytu�, lmagle zapo�mnia� o zm�czeniu.Serce z ca�ej sMy zacz�o mu wa�i� w piersiach.Wiedzia� � teraz wiedzia� ponad wszelk� w�tpliwo�� - �e �mudny proces naukiczytania sowicie im si� op�aci.Tytu� ksi��ki, któr� trzyma� w dr��cej d�oni,brzmia� �Historia �wiata".Autorem by� niejaki H.G.Wells.Micha� usiad� na pod�odze i z lubo�ci� przerzuca� stro�ny ksi��ki.Gdzieniegdzie jakie� s�owo przyci�gn�o jego wzrok - s�owo, które rozumia�.Zapomnia� o bibliotece, o Rodzinie.To by�a w�a�nie ta ksi��ka.By� tegopewien.To by�a ta ksi��ka.�Historia �wiata"! Ju� same te s�o�wa mia�y w sobiemagiczny urok.Nareszcie wszystkie ta�jemnice wyjd� na �wiat�o dzienne, azagadki zostan� rozw!�zane.Ogarn�o go upojenie.By� oszo�omiony i pod�nieconymo�liwo�ciami, jakie ta ksi��ka przed nim otwie�ra�a.Nagle zda� sobie spraw�, �e kto� do niego mówi i ci��gnie go za rami�.By�a toEmilia.Mimo pó�mroku do�strzeg�, �e jest bardzo skonsternowana.- Przepraszam ci�, nie wiedzia�am, �� jeste� a� tak za�my�lony.Da�am t�ks!��k� Ernestowi i prosi�am, �eby mi przeczyta�, co to jest.Spojrza� na ni� izrobi� bardzo zdziwion� min�, ale nie chcia� nic powiedzie�.Radzi� zapyta�ciebie.Nie uwa�asz, �e to dziwne?Micha� wsta� i automatycznie wsadzi� �Zarys historii �wiata" do kieszeni.Wzi�� ksi��k� z r�k Emilii i po�wieci� latark� na kart� tytulow�.Niepewnym g�osem przeczyta� wydrukowane tam s�owa:- Emilia Bronte - �Wichrowe Wzgórza".Rozdzia� szesnastyMicha� patrzy� na ks!��k�, któr� trzyma� w r�ku, jakby mog�a za chwil�wybuchn��.Emilia Bronte! Nigdy nie przysz�o mu do g�owy � tyle rzeczy nigdynie przysz�o mu do g�owy! � �e mog�aby istnie� jaka� inna Emilia Bronte.l totaka m�dra, �eby napisa� ksi��k� sk�adaj�c� si� z wielu tysi�cy s�ów � taniespodziewana �wiadomo�� wprawi�a go w ogromne zmieszainie.Otworzy� ksi��k� i skierowa� latark� na stron� zatytu��owana �Rozdzia�pierwszy".Z pewnym trudem i mozol�c si� nad niektórymi s�owami, jak �s�siad" i�utrzymywa�", przeczyta� na g�os kilka pierwszych zda�: �Wróci�em w�a��nie zwizyty u mego gospodarza, s�siada-samotnika, z którym b�d� musia� utrzymywa�stosunki.Okolica na�prawd� pi�kna! W ca�ej Anglii nie znalaz�bym chybadru�giego tak odludnego miejsca".*Zamkn�� ksi��k� i spojrza� zamy�lonym wzrokiem na sto-j�c� przy nim Emili�.- Co to znaczy? � zapyta�a.- Nie wiem.Musia�bym przeczyta� troch� wi�cej i zo�rientowa� si� w sposobieu�ycia poszczególnych s�ów.- Nie mia�am na my�li ksi��ki.Chodzi mi o to, w jak! sposób kto� inny mo�enazywa� si� dok�adnie tak samo jak ja.S�dzi�am, �e dwie osoby nie mog� si� taksamo nazywa�.Micha� westchn��.- Tego te� nie wiem.Przepraszam ci�, Emilko.Je�li chodzi o niewiedz�, jestemprawdziwym ekspertem.Nie wiem, dlaczego nigdy nie przysz�o mi do g�owy, �etakie same imiona i nazwiska mo�e nosi� wi�cej osób ni� jed�na.- Roze�mia� si�gorzko.� Bo ja wiem, mo�e gdzie� tam istnieje wiele Emilii Bronte.Specjalizuj� si� jedynie w ignorancji.- Mo�e ona ju� nie �yje - podsun�� Ernest.- Kto?- Ta Emilia Bronte, która to napisa�a.Mog�a umrze� ju� dawno temu, ks!��kajest bardzo stara.- Prawdopodobnie.* Przek�ad Janiny Sujkowskiej.- Mo�e.- zastanawia�a si� Emilia - mo�e jest ja�ki� powód.jaki� zwi�zekmiedzy naszymi imionami.- Ciekawe, czy ona nale�a�a do wra�liwych � zabra� g�os Horacy.- Pewno nie.Je�eli umia�a czyta� i pisa� i potrafi�a z�o�y� do kupy tyle s�ów, �eby zrobi�z tego ksi��k�, to za�o�� si�, �e jak nic nale�a�a do bezkrw!-stych.Micha�a ogarn�oi dziwne przeczucie.- Nie nale�a�a do bezkrwistych.Nikt z tych, co na�pisali te ks!��ki, nie móg�by� bezkrwisty.Bezkrwistych nie obchodzi czytanie ani pisanie, im nie potrzebaksi�-�ek.Tylko wra�liwi ich pragn� i potrzebuj�.- Ol�ni�a go nagle pewnamy�l.� Mamy tu wspó�towarzyszy.Ludzi tego samego gatunku i pokroju, co my.Teraz, kiedy zna�le�li�my ksi��ki, wszyscy nauczymy si� p�ynnie czyta� ido�wiemy si�, co inni wra�liwi my�leli, czego chcieli i co ro�bili.Tak czyowaik, Emilia ma racj�, mo�e jest tu jaki� zwi�zek.- Popatrzmy na ich nazwiska � zaproponowa� Ernest.� Najlepiej zróbmy to razem,jest ju� tak ciemno, �e nie obejdziemy si� bez latarki.Horacy wyra�nie zaczyna� si� nudzi�.- Wy czytajcie nazwiska, a ja rozejrz� si�, czy nie ma tu innych ciekawychrzeczy.Nie s�dz�, �eby te ksi��ki na wiele si� wam przyda�y.Chocia� Emilia i Jane nie umia�y nawet rozró�nia� na pierwszy rzut oka kszta�tuposzczególnych liter, zosta�y przy Michale i Erne�cie, wertuj�c sterty ksi��ekw nadziei.�e mo�e w jaki� sposób uda 1m si� co� znale��.Zanim dokonano nast�pnego odkrycia, up�yn�o jednak sporo czasu.Niebo,widoczne przez brudne szyby okien�ne, by�o ju� ciemne nie z powoduzasnuwaj�cych je chmur, lecz z powodu nadchodz�cej nocy.To w�a�nie Ernest pierwszy zobaczy� t� ksi��k� i na�tychmiast rozpozna� s�owo,które natr�tnie rzuci�o mu si� w oczy.Tym s�owem by�o nazwisko �Rutherford".które stanowi�o tytu� ksi��ki.- Rutherford l � Ernest wymówi� to tak, jakby wypo�wiada� to s�owo po razpierwszy w �yciu.Otworzy� ksi��-k� i spojrza� na pierwsz� stron�.Przeczyta�napis pod ty�tu�em: �Relacja o �yciu i pracy Ernesta Rutherforda, ba�rona Rutherforda z Nelson, odznaczonego Orderem Za�s�ugi, uczonego i geniusza".- Rutherford - powtórzy� za nim Micha�.- Uczony ! geniusz.Najpierw EmiliaBronte, teraz Ernest Ruther�ford.Czy wszystkie nasze nazwiska nale�� doinnych wra�liwych? - Westchn��.- Jest tu tyle ksi��ek, które trzeba przejrze�.B�dziemy musieli nieraz tu wraca�.Tak marzy�em o ks!��kach, a teraz, kiedy ju�je mamy, czuj� l�k.Jane przysz�a do g�owy dziwna my�l.- Ciekawa jestem, czy ci inni wra�liwi nie s� krew�nymi Ernesta i Emilki? -Zawaha�a si�.- Mów! si�, �e to bezkrwi�ci s� naszymi rodzicami, ale przecie�s� do nas tak niepodobni.To g�upi pomys�, ale czy to mo�liwe, �e�by tamciwra�liwi mieli co� wspólnego z Emilk� i Erne�stem ?Zapad�a cisza.W ko�cu Micha� przemówi�:- Powiem wam, co my�l�.My�l�, �e ludzie, którzy na�pisali te ksi��ki - wszyscyci ludzie - s� naszymi praw�dziwym! rodzicami.My�l�, �e bezkrwi�ci taj� przednami prawd� o nas samych, poniewa� ta prawda jest dla nich niekorzystna.Wszyscy zapomnieli o Horacym.Nagle gdzie� z daleka us�yszeli jego g�os.- Przynie�cie latark�! - wo�a�.- Straci�em orientacj� w tych ciemno�ciach.- Gdzie jeste�?- Na drugim ko�cu biblioteki s� drzwi ze schodami wiod�cymi na dó�.Zszed�em potych schodach, a teraz mi� wiem, któr�dy wróci�.Micha� poprowadzi� ich w kierunku g�osu.Bateria la�tarki wyczerpywa�a si�, jej�wiat�o nie by�o ju� jaskrawo-�ó�te, lecz bladopomara�czowe [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum