Carrie

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ale by�am s�aba igrzeszna.Wzi�am ten nó� do r�ki znowu, kiedy mia�a� trzy lata, i znowu si� cofn�am.Wi�c teraz diabe� powróci�.Carrie powoli, niepewnie post�pi�a krok do przodu.� Mamo, przysz�am, �eby ci� zabi�.A ty tu czeka�a�, �eby zabi� mnie.Mamo,to.to nie powinno tak by�, mamo.To nie powinno.� Módlmy si� � powiedzia�a cicho mama.Wpatrywa�a si� uporczywie w Carrie, a wjej oczach malowa�o si� jakie� okropne ob��ka�cze wspó�czucie.Na zewn�trzpoja�nia�o, cienie ta�czy�y na �cianach jak t�um derwiszów.� Po raz ostatnimódlmy si�.� Och, mamo, pomó� mi! � wykrzykn�a Carrie.Upad�a na kolana z pochylon� g�ow�, wznosz�c r�ce b�agalnym gestem.Mama wychyli�a si� do przodu.Nó� opad� zakre�laj�c w powietrzu migotliwy �uk.By� mo�e Carrie dostrzeg�a to k�tem oka, gdy� rzuci�a si� gwa�townie do ty�u inó�, zamiast wbi� si� jej w plecy, utkwi� w ramieniu a� po r�koje��.Stopy mamyzaczepi�y o nogi krzes�a i Margaret z rozmachem usiad�a na pod�odze.Patrzy�y na siebie w zastyg�ym milczeniu.Z rany wokó� r�koje�ci no�a zacz�a wyp�ywa� krew i skapywa� na pod�og�.Potem Carrie powiedzia�a cicho:� Chc� ci da� prezent, mamo.Mama spróbowa�a wsta�, zatoczy�a si� i opad�a z po�wrotem na kolana,podpieraj�c si� r�kami.� Co ty robisz? � wychrypia�a.� Wyobra�am sobie twoje serce, mamo � powiedzia�a Carrie.� �atwiej mi jest,kiedy widz� ró�ne rzeczy w g�o�wie.Twoje serce to wielki czerwony mi�sie�.Moje bije szybciej, kiedy u�ywam swojej mocy.Ale twoje bije teraz troch�wolniej.Troch� wolniej.Margaret ponownie spróbowa�a wsta�, ale nie da�a rady.Wystawi�a dwa palce wge�cie chroni�cym od z�ego uroku.� Troch� wolniej, mamo.Czy wiesz, co to za prezent? To, czego zawszepragn�a�.Ciemno��.Tam, gdzie mieszka Bóg, czymkolwiek jest.Margaret White wyszepta�a:� Ojcze nasz, który� jest w niebie.� Wolniej, mamo.Wolniej.�.�wi�� si� imi� Twoje.� Widz�, jak twoja krew przestaje p�yn��.Wolniej.�.przyjd� królestwo Twoje.� Twoje r�ce i stopy s� bia�e jak marmur, jak alabaster.�.b�d� wola Twoja.� Moja wola, mamo.Wolniej.�.jako w niebie.� Wolniej.�.tak.tak.tak i.Upad�a na twarz.Jej d�onie zatrzepota�y.�.tak i na ziemi.Carrie szepn�a:� Kropka.Popatrzy�a na ran� i niepewn� r�k� uj�a r�koje�� no�a.(nie o nie to boli za bardzo boli)Spróbowa�a wsta�.Nie mog�a.Wreszcie jako� wsta�a, opieraj�c si� o sto�ekmamy.Kr�ci�o jej si� w g�owie, na�p�ywa�y fale md�o�ci, w gardle czu�a smakkrwi, jasnej i czystej.Przez okna wp�ywa� teraz do �rodka gryz�cy dym.P�omienie obj�y ju� s�siedni dom; na dach, na ten sam dach, który niegdy� takbrutalnie podziurawi�y kamienie, spada�y teraz iskry m��ce �agodnym �wiat�em.Carrie wysz�a z domu tylnymi drzwiami, zataczaj�c si� przebrn�a przez podwórzei opar�a si�(gdzie jest moja mama)o drzewo.Pami�ta�a niejasno, �e powinna jeszcze co� zrobi�.Co� jakby(motele parkingi)anio� z mieczem.Z mieczem ognistym.Niewa�ne.Przypomni sobie.Przesz�a przez podwórze do Willow Street, a potem wczo��ga�a si� na skarp�prowadz�c� do szosy nr 6.By�a 1.15 w nocy.By�a 23.20, kiedy Christine Hargensen i Billy Nolan wró�cili do �The Cavalier".Weszli schodami od ty�u, przekradli si� przez korytarz do swojego pokoju iledwie Chris zd��y�a zapali� �wiat�o, Billy zacz�� zdziera� z niej bluzk�.� Na lito�� bosk�, pozwól mi to rozpi��.� Do cholery z tym.Nagle chwyci� bluzk� w gar�� i szarpn�� mocno.Materia� rozdar� si� z ostrymtrzaskiem.Jeden guzik odskoczy� i po�toczy� si� po go�ej drewnianej pod�odze.Z do�u dochodzi�a st�umiona prymitywna, podniecaj�ca muzyka.Ca�y budy�neklekko dygota� od niezgrabnych, entuzjastycznych pod�skoków farmerów, m�ynarzy,kierowców ci�arówek, kel�nerek i fryzjerek, m�odocianych chuliganów i ichmiejsco�wych przyjació�ek z Westover i Motton.� Hej.� Cicho b�d�.Trzepn�� j� w twarz, a� g�owa jej polecia�a do ty�u.Spo�jrza�a na niego zzimnym, zawzi�tym b�yskiem w oku.� To koniec, Billy.� Cofa�a si� przed nim ko�ysz�c piersiami w staniku, p�askibrzuch podnosi� si� i opada�, d�ugie, smuk�e nogi w d�insach by�y spr�one jakdo skoku; ale cofa�a si� w stron� �ó�ka.� Sko�czone.� Pewnie � odpar�.Pochyli� si� ku niej, a wtedy Chris ze zdumiewaj�c� si��uderzy�a go w policzek.Wyprostowa� si� i potrz�sn�� g�ow�.� Podbi�a� mi oko, ty dziwko.� Dostaniesz jeszcze.� Jasne, �e dostan�.Wpatrywali si� w siebie z nienawi�ci�, dysz�c ci�ko.Potem Billy zacz��rozpina� koszul�.Na jego usta wyp�yn�� nieznaczny u�mieszek.� Robisz post�py, Charlie.Naprawd� robisz post�py.� Zawsze nazywa� j�Charlie, kiedy by� z niej zado�wolony.Z nag�ym przeb�yskiem ch�odnegorozbawienia pomy�la�a, �e najwidoczniej jest to jakie� ogólne okre�lenie nadobr� dup�.Mimo woli sama równie� zacz�a si� u�miecha� i troch� si� odpr�y�a.W tejsamej chwili Billy rzuci� jej koszul� na twarz, z przysiadu r�bn�� j� g�ow� wbrzuch jak kozio� i przewróci� na �ó�ko.Spr�yny j�kn�y dono�nie.Zacz�abezsilnie t�uc go pi�ciami po plecach.� Z�a� ze mnie! Z�a� ze mnie! Z�a� ze mnie, ty �mier�dz�cy chamie.Z�a� zemnie!Wyszczerzy� do niej z�by w u�miechu i jednym szybkim, brutalnym ruchem rozerwa�jej zamek w d�insach uwal�niaj�c biodra.� Zawo�asz tatusia? � mamrota�.� Tak? Gadaj! Za�wo�asz tatusia, mójkurczaczku? Co? Zawo�asz swojego wielkiego tatusia prawusia? Co? Powinienemciebie tym obla�, wiesz? Powinienem ci to wsadzi� w pysk.Wiesz o tym? Co?Gadaj? �wi�ska krew dla �wini, co? Prosto w pysk, no nie? Ty.Chris nagle przesta�a walczy�.Billy zamilk� i popatrzy� na ni�.Dziwacznyu�mieszek b��dzi� po jej twarzy.� Ca�y czas chcia�e� w ten sposób, co? Ty n�dzny gnoj�ku.Ca�y czas, prawda? Tybiedny, �a�osny, za�gany kutasie.Powoli wyszczerzy� z�by w ob��ka�czymgrymasie.� To niewa�ne.� Tak � przyzna�a.� Niewa�ne.� U�miech nagle znik� z jej twarzy.Odchyli�ag�ow� do ty�u, a� �y�y wyst�pi�y jej na szyi � i plun�a mu w twarz.Zapadli w czerwon�, hucz�c� otch�a� zapomnienia.Na dole orkiestra �omota�a i sapa�a dychawicznie (�ykam ma�e bia�e pigu�ki, conie daj� zasn�� nikomu.Sze�� dni jestem w drodze, ale dzi� wieczór b�d� wdomu!) pe�n� par�, bardzo g�o�no, bardzo �le, pi�cioosobowy zespó� wkowbojskich koszulach naszywanych cekinami i nowych zw�anych do do�u d�insachnabijanych b�yszcz�cymi �wie�kami, od czasu do czasu ocieraj�cy z czo�a potzmieszany z brylantyn�, gitara prowadz�ca, gitara rytmiczna, gitara stalowa,gitara dobro, perkusja [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum