Desmond Bagley Odwet (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Niemam ochoty powystrzela� Bogu ducha winnych, pieprzonych wie�niaków, którzyprzypadkiem znajd� si� na linii ognia.- Patrzy� na Warrena w skupieniu.- Samdecyduj� o tym, gdzie mam walczy� - stwierdzi�.Warren pomy�la�, �e gdyby podj�� idiotyczne wyzwanie Helliera, Andy Tozierby�by dla niego odpowiednim towarzyszem.Ale nie bra� tego powa�nie.Tozier pomacha� r�k� na kelnera i uniós� w gór� dwa palce.Potem odwróci� si�do Warrena i rzek�:- Masz jaki� problem, doktorku.Kto� wywiera na ciebie presj�?- W pewnym sensie - odpar� kwa�no Warren.Pomy�la�, �e Hellier tak naprawd�jeszcze nie zacz��.Nast�pnym etapem b�dzie moralny szanta�.- Podaj mi jego nazwisko - zaproponowa� Tozier.- Troch� go przycisn�.Nieb�dzie ci si� wi�cej naprzykrza�.Warren u�miechn�� si�.- Dzi�ki, Andy.To innego rodzaju presja.Tozier najwyra�niej poczu� ulg�.- W takim razie w porz�dku.My�la�em, �e zmówili si� przeciw tobie ci twoiszprycownicy.Szybko bym ich przywo�a� do porz�dku.- Po�o�y� na kontuarzejednofuntowy banknot i zabra� reszt�.- No to, oby nam si�.!- Przypu��my, �e to ja potrzebowa�bym ochrony - zacz�� ostro�nie Warren.- Czypodj��by� si� tego za normaln� cen�? Tozier roze�mia� si� na g�os.- Nie by�oby ci� sta�.Ale popracowa�bym za darmo, gdyby ta robota nie trwa�azbyt d�ugo.- Na czole pojawi�y mu si� zmarszczki.-Ciebie naprawd� co� gryzie,doktorku.Lepiej powiedz mi, o co chodzi.- Nie - odpar� stanowczo Warren.Je�eli - a sta�o to pod cholernie du�ymznakiem zapytania - mia� g��biej wchodzi� w t� spraw�, nie móg� nikomu ufa�,nawet Andy'emu Tozierowi, który wydawa� si� do�� uczciwy.- Je�li w ogóle dotego dojdzie - powiedzia� powoli - ca�a rzecz potrwa, powiedzmy, par� miesi�cyi dotyczy� b�dzie Bli�skiego Wschodu.Dosta�by� swoich pi�� setek miesi�cznieplus pre�mi�.Tozier ostro�nie odstawi� szklank�.- I nie chodzi o polityk�?- O ile mi wiadomo, nie - odpar� Warren w zamy�leniu.- I mam ochrania� ciebie"? - Tozier wydawa� si� zaskoczony.Warren u�miechn��si� szeroko.- Mo�e b�dzie troch� przepychanki.- Bliski Wschód i �adnej polityki.Mo�na i tak - powiedzia� Tozier z zadum�,kr�c�c g�ow�.- Lubi� zwykle wiedzie� dok�adniej, w co si� pakuj�, - Pos�a�Warrenowi przenikliwe spojrzenie.- Ale tobie mog� zaufa�.Daj zna�, kiedy b�d�potrzebny.- Mo�e nigdy do tego nie doj�� - ostrzeg� Warren.- Nie ma �ad�nych zobowi�za�.- W porz�dku - odpar� Tozier.- Powiedzmy, �e jestem do us�ug.-Ostentacyjnieopró�ni� szklank� i odstawi� j� z ha�asem, patrz�c wyczekuj�co na Warrena.-Teraz twoja kolejka.Je�eli kogo� sta� na wynaj�cie mnie, mo�e postawi� midrinka.* * *Wróciwszy do domu, Warren przez d�ugi czas siedzia� w fotelu wpatruj�c si� wprzetrze�.Mimo tego, co us�ysza� od niego Andy Tozier, w jaki� trudny dookre�lenia sposób czu� si� zaanga�owany w spraw�.Ju� samo spotkanie z tymcz�owiekiem nasun�o mu ró�ne pomys�y, pomys�y zupe�nie szalone, ale z ka�dymtykni�ciem zegara coraz bardziej realne i konkretne.W pewnej chwili nerwowowsta� z fotela i przeszed� przez pokój.- A niech ci� diabli, Hellier! - powiedzia� na g�os.Podszed� do biurka, wyj�� kartk� papieru i zacz�� co� skrz�tnie zapisywa�.Wpó�godziny pó�niej mia� zanotowanych oko�o dwudzie�stu nazwisk.Przejrza� uwa�nielist� i zacz�� wykre�la� niektóre z nich.Gdy min�� kolejny kwadrans, spiszawiera� tylko pi�� nazwisk:ANDREW TOZIERJOHN FOLLETDAN PARKERBEN BRYANMICHAEL ABBOTIIIDom pod numerem dwudziestym trzecim na ulicy Akacjowej by� schludnymbli�niakiem, podobnym do setek innych w okolicy.War-ren pchn�� drewnian�furtk�, po czym mijaj�c male�ki przydomowy ogródek przeszed� kilka krokówdziel�cych go od frontowych drzwi i nacisn�� dzwonek.Otworzy�a mu zadbanakobieta w �rednim wie�ku, witaj�c go z rado�ci�.- O, doktor Warren! Dawno pana nie widzieli�my.- Na jej twarzy pojawi�o si�zaniepokojenie.- Chyba nie chodzi znów o Jimmy'ego, prawda? Nie wpakowa� si� wnowe k�opoty?Warren u�miechn�� si� uspokajaj�co.- Nic mi o tym nie wiadomo, pani Parker.Czu�, jak� sprawi�o jej to ulg�.- Och! - westchn�a.- No to i dobrze.Chce pan zobaczy� si� z Jimmy'm? Nie mago w domu.Poszed� do klubu.- Przyszed�em do Dana na przyjacielsk� pogaw�dk� - wyja�ni� Warren.- Ale� jestem roztrzepana - zreflektowa�a si� pani Parker.- Trzy�mam pana wdrzwiach.Prosz� wej��, doktorze.Dan w�a�nie wróci�.Myje si� na górze.Warren doskonale wiedzia�, �e Dan Parker dopiero co wróci�.Nie chcia� si� znim spotyka� w warsztacie, w miejscu pracy, czeka� wi�c w swoim samochodzie ipojecha� za nim do domu.Pani Parker wprowadzi�a go do pokoju, którego oknowychodzi�o na ulic�.- Powiem mu, �e pan przyszed� - oznajmi�a.Warren rozejrza� si� po niewielkim pokoiku.Zobaczy� na �cianie trzy glinianekaczki, a na kredensie zdj�cia dzieci i fotografi� m�o�dego jeszcze DanaParkera w mundurze.Nie musia� czeka� d�ugo.Parker wszed� do pokoju iwyci�gn�� do niego r�k�.- Có� za nieoczekiwana przyjemno��, doktorze.- �ciskaj�c mu d�o�, Warrenpoczu� twardo�� zgrubia�ego naskórka.-Którego� dnia mówi�em w�a�nie do Sally,�e by�oby dobrze cz�ciej pana widywa�.- Mo�e tak jest lepiej - odpar� Warren z odrobin� �alu.- Obawiam si�, �ew�a�nie przestraszy�em pani� Parker.- Taak - powiedzia� z powag� Parker.- Wiem, o czym pan my�li.Ale mimowszystko chcieliby�my pana widywa�.Tak po przyjaciel�sku.- W jego g�osienadal pobrzmiewa� mi�y akcent z Lancaster, chocia� Parker od wielu lat mieszka�w Londynie.- Niech pan siada, doktorze.Sally przyniesie zaraz herbat�.- Przyszed�em do pana.w interesach.- Ach, tak - odpar� ze spokojem Parker.- Zajmiemy si� tym po podwieczorku,zgoda? Sally i tak musi wyj��.Jej m�odsza siostra niezbyt dobrze si� czuje,wi�c pomaga jej troch� przy dziecku [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum