[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Und genau das hat er gemacht.Wir müssen hilflos zusehen, wie das organisierte Verbrechen hier in der Gegend, besonders die 14K- und Sun-Yee-On-Triaden, unter dem Schutz der Volksbefreiungsarmee wächst und gedeiht.«Cuthbert schwieg eine Weile.Er hatte sich bemüht, jede Emotion aus seinen Schilderungen herauszuhalten, denn Henderson haßte nichts mehr an seinen Leuten als ihre Versuche, sich als Moralapostel aufzuspielen.So gewöhnliche Reaktionen sollten seiner Meinung nach den Politikern vorbehalten bleiben.Henderson betrachtete seine Zigarre, die sich am Ende schwarz vom Teer färbte.Er rollte sie zufrieden lächelnd zwischen Daumen und Zeigefinger.»Wissen Sie, ich glaube nicht, daß es in meinem Leben irgend etwas gibt, das ich bereuen müßte.Am glücklichsten bin ich darüber, daß ich Gelegenheit gehabt habe, mich mit Geschichte zu beschäftigen.Sie gibt einem nicht nur einen Sinn für Perspektive, sondern verleiht dem Kenner menschlicher Fehler auch eine feine Nase für die Verbindung, die zwischen der Geographie und der Lebensart der Leute besteht.Wenn ich einmal im Ruhestand bin, werde ich eine kurze Abhandlung verfassen, um meine Theorie zu belegen.Es sind nicht die Menschen selbst, Milton, sondern etwas, das in bestimmten Teilen der Welt aus dem Boden strömt.Dieses Etwas veranlaßt den Menschen dazu, sich über Generationen hinweg gleich zu verhalten.Südchina scheint der Winkel der Erde zu sein, den die Götter sich für die Piraterie und vor allen Dingen für den Drogenhandel auserkoren haben.Die Chinesen machen jetzt nur das mit uns, was wir vor hundert Jahren mit ihnen gemacht haben.Und das noch dazu am selben Ort: Lagerhäuser in Kowloon.Faszinierend.«»Ich freue mich schon darauf, Ihre Abhandlung zu lesen, Michael.Möglicherweise werden Sie jedoch feststellen, daß die gegenwärtigen Ereignisse sich durch Geschichtskenntnisse nicht vorhersagen ließen.«Henderson nickte bedächtig mit dem Kopf, fast wie ein Schaukelpferd.»Fahren Sie fort.«»Ich habe mir die Sache zusammenreimen müssen, so gut ich konnte.Und mein vorläufiger Schluß sieht so aus: Unser moderner Dschingis-Khan scheint es sich in den Kopf gesetzt zu haben, daß er zu Weihnachten eine Atombombe möchte, und eine der örtlichen Triaden, wahrscheinlich die 14K, haben ihre internationalen kriminellen Kontakte spielen lassen, um einen Lieferanten für angereichertes Uran in Sprengkopfqualität zu beschaffen.«Falls Cuthbert sich Hoffnungen auf einen Funken Anteilnahme gemacht hatte, wurde er enttäuscht.Henderson nickte nur wieder, obwohl Cuthbert merkte, daß der korpulente Mann ihm aufmerksam zuhörte.»Ah!« sagte Henderson schließlich.»Etwas, ich weiß nicht was, ist schrecklich schiefgegangen bei dem Handel, weil das Uran zusammen mit einigen Kleinwaffen und anderen zu kriminellen Zwecken genutzten Gegenständen, die uns hier nicht weiter interessieren sollen, abgestoßen wurde.Offenbar hatte die Einführung von Uran in diese Kolonie auch mit einem Bottich voll menschlichem Hackfleisch zu tun, das vor einigen Wochen entdeckt wurde.Bevor ich irgend etwas in der Sache unternehmen konnte, hat der District Commander des Polizeireviers in Mongkok seinen besten Mann auf den Fall angesetzt …«»Und warum haben Sie Angst?«»Weil Chief Inspector Chan ein Fanatiker ist, der niemals aufgibt.Wenn er nicht gewesen wäre, wäre das Uran nie entdeckt worden.Ich habe gestern versucht, ihn einzuschüchtern, indem ich der ICAC gegenüber habe durchsickern lassen, daß er selbst etwas mit dem Uranschmuggel zu tun gehabt haben könnte – das ist eine lange Geschichte.Aber er hatte ein hieb- und stichfestes Alibi.Schade.Ich hatte gehofft, ihn von dem Fall loszueisen und sein Leben zu retten.«Henderson nahm einen Zug aus seiner Zigarre, blies den Rauch genießerisch aus, betrachtete ihn liebevoll, stippte die Asche am Aschenbecherrand ab und räusperte sich.»Korrigieren Sie mich, wenn ich mich täusche, aber ich glaube mich an ein Memo zu erinnern, auf dem stand, daß diesem Chan der Fall nicht entzogen werden sollte?«Cuthbert hustete.»Tja, nun, ich fürchte, der Verfasser dieser Notiz war nicht gerade eine große Leuchte
[ Pobierz całość w formacie PDF ]