Terry Pratchett Rownoumagicznienie

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- To chyba nie pogoda - o�wiadczy�a Hilta.- Nie s�dz�, �eby lu�dzie tamcokolwiek widzieli.Ale kryszta� to pokazuje.My�l�, �e to magia, którakondensuje si� z powietrza.- Sp�ywa do laski?- Tak.Laski magów to w�a�nie robi�: tak jakby destylowa�y magi�.Babciazaryzykowa�a jeszcze jedno zerkni�cie na kul�.- Do Esk?-Tak.-Jest tego chyba ca�kiem sporo.-Tak.Nie po raz pierwszy Babcia po�a�owa�a, �e nie zna si� lepiej na tym, jakmagowie uprawiaj� czary.Wyobrazi�a sobie, jak Esk powoli nape��nia si� magi�,jak obrzmiewaj� tkanki, przelewaj� si� pory skóry.A potem magia zaczyna si�przes�cza� - najpierw powoli, strzelaj�c ku ziemi ma�ymi iskrami, wreszciebuduj�c ogromny �adunek okulty�stycznego potencja�u.Zdolny do wszelkiegorodzaju zniszcze�.- A niech to - mrukn�a.- Nigdy nie lubi�am tej laski.- Przynajmniej kieruje si� w stron� Uniwersytetu - pocieszy�a j� Hilta.- Tamb�d� wiedzieli, co robi�.- Nie wiadomo.Twoim zdaniem jak daleko odp�yn�li?-Jakie� dwadzie�cia mil.Te barki poruszaj� si� w spacerowym tem�pie.Zoonomsi� nie spieszy.- Dobrze.- Babcia wsta�a stanowczo.Si�gn�a po kapelusz i chwy�ci�a swoj�torb�.- S�dz�, �e potrafi� i�� szybciej od barki - rzek�a.-Rzeka ci�glezakr�ca, a ja pójd� prosto.- Chcesz za ni� i�� na piechot�? - Hilta by�a wstrz��ni�ta.- Prze�cie� tam s�puszcze i dzikie zwierz�ta!- To dobrze.Ch�tnie wróc� do cywilizacji.Esk mnie potrzebuje.Laska przejmujekontrol�.Wiedzia�am, �e tak b�dzie, ale czy kto� mnie s�ucha�?- A s�ucha�? - spyta�a Hilta.Próbowa�a dociec, co przyjació�ka mia�a na my��i,mówi�c o powrocie do cywilizacji.- Nie - odpar�a ch�odno Babcia.Nazywa� si� Amschat B'hal Zoon.Mieszka� na tratwie z trzema �onami i trójk�dzieci.By� K�amc�.Nieprzyjació� szczepu Zoonów najbardziej irytowa�a nie tyle ich uczciwo�� -irytuj�co absolutna - co ich totalna bezpo�rednio��.Zoonowie nigdy nies�yszeli o eufemizmach i nie wiedzieliby, co z nimi pocz��, gdyby na nietrafili.Z pewno�ci� nazwaliby je �mi�ym sposo�bem powiedzenia czego�brzydkiego".Bezwzgl�dna wierno�� prawdzie nie zosta�a im zes�ana przez ja�kiego� boga, jakto zwykle bywa, ale prawdopodobnie by�a natury ge�netycznej.Przeci�tny Zoonnie móg� sk�ama�, tak samo jak nie móg� oddycha� pod wod�.Szczerze mówi�c,sama my�l wystarcza�a, by po�wa�nie rozstroi� ich nerwowo; wypowiedzenieK�amstwa oznacza�o ni mniej ni wi�cej tylko ca�kowite zburzenie porz�dkuwszech�wiata.By�a to powa�na wada u rasy handlarzy.Zatem w ci�gu tysi�cleci starszyznaZoonów studiowa�a niezwyk�� umiej�tno��, jak� najwidocz�niej posiadali wszyscyinni ludzie.I postanowi�a, �e oni tak�e powinni j� zdoby�.M�odzi Zoonowie zdradzaj�cy najs�absze oznaki tego talentu byli zach�cani,podczas specjalnych uroczysto�ci, do naginania Prawdy je�szcze bardziej, nazasadach wspó�zawodnictwa.Pierwsze zarejestrowa�ne proto-k�amstwo Zoonówbrzmia�o: �W�a�ciwie mój dziadek jest ca��kiem wysoki".W ko�cu jednakzrozumiano, na czym rzecz polegai powo�ano urz�d plemiennego K�amcy.Nale�y zaznaczy�, �e chocia� wi�kszo�� Zoonów nie umie k�ama�, otaczaj� oniwielkim szacunkiem ka�dego wspó�plemie�ca, który po�trafi stwierdzi�, �e �wiatjest inny ni� jest.Dlatego K�amca jest cz�owie�kiem bardzo powa�anym.Reprezentuje swój szczep w kontaktach ze �wiatem zewn�trznym, ze zrozumieniaktórego przeci�tni Zoonowie ju� dawno zrezygnowali.Szczepy Zoonów s� bardzodumne ze swoichK�amców.Inne rasy bardzo to wszystko irytuje.Uwa�aj�, �e Zoonowie powin�ni u�y�bardziej odpowiednich tytu�ów, na przyk�ad �dyplomaty" albo �rzecznika".Maj�wra�enie, �e kto� sobie z nich pokpiwa.- To wszystko prawda? - spyta�a podejrzliwie Esk, rozgl�daj�c si�po zat�oczonej kajucie.- Nie - odpar� stanowczo Amschat.Jego m�odsza �ona, gotuj�ca owsiank� na ma�ym, ozdobnym pa�lenisku,zachichota�a.Trójka dzieci z powag� przygl�da�a si� dziew�czynce ponad blatemsto�u.- Czy pan nigdy nie mówi prawdy?- A ty? - Amschat u�miechn�� si� z�oci�cie, ale oczy pozosta�y po�wa�ne.-Dlaczego znalaz�em ci� w swojej we�nie? Amschat nie jest porywaczem.Kto� wdomu b�dzie si� martwi�, taknie?- Przypuszczam, �e Babcia ju� mnie szuka - odpar�a Esk.- Ale nie s�dz�, �ebysi� bardzo martwi�a.Chyba tylko si� gniewa.W ka�dym razie mam zamiar dotrze�do Ankh-Morpork.Mo�e mnie pan wysa�dzi� ze statku.-.z �odzi.-.je�li pan chce.Nie boj� si� szczupaków.- Nie mog� tak post�pi� - o�wiadczy� Amschat.- Czy to by�o k�amstwo?- Nie! To dziki kraj, pe�no tu z�odziei i.ró�nych takich.Esk z zadowoleniem kiwn�a g�ow�.- No to za�atwione.Mog� spa� w we�nie.I zap�ac� za swoj� podró�.Potrafi�.- zawaha�a si�; nie doko�czone zdanie niczym kryszta�owy wir zawis�o wpowietrzu, gdy tymczasem dyskrecja z powodzeniem przej�a panowanie nad jejj�zykiem.- Potrafi� po�yteczne rzeczy -zako�czy�a niepewnie.Zauwa�y�a, �e Amschat zerka z ukosa na swoj� najstarsz� �on�, która szy�a co�przy piecyku.Zgodnie z tradycj� Zoonów ubiera�a si� ca�kowicie na czarno.Babci z pewno�ci� by si� to spodoba�o.-Jakie po�yteczne rzeczy? - zapyta�.- Zmywanie i zamiatanie, tak-nie?-Je�li pan sobie �yczy.A tak�e destylacja z wykorzystaniem podwój�nych lubpotrójnych alembików, przygotowanie pokostów, emalii, ole�jów, terpentyny i�ywicy, otrzymywanie smarów, produkcja �wiec, w�a��ciwy dobór nasion, cebulek iszczepek, zbieranie wi�kszo�ci Osiem�dziesi�ciu Cudownych Zió�; umiem prz��,gr�plowa�, moczy� i m�ó�ci�, tka� w r�ku, na ramie i szlachetnych krosnach,umiem robi� na drutach, je�li kto� zacznie.Potrafi� czyta� z ziemi i ska�,znam si� na stolarce a� do potrójnego czopa i wpustu, przepowiadam pogod�metod� obserwacji zachowania zwierz�t i barwy nieba, mog� pilnowa� pszczó�,warzy� pi�� rodzajów miodu, robi� farby, barwniki i pigmen�ty, w tym trwa�yniebieski, znam si� na pracy w metalach, reperuj� buty, mog� wyprawia� i suszy�wi�kszo�� skór, a je�li macie jakie� kozy, ch�t�nie si� nimi zajm�.Lubi�kozy.Amschat przyjrza� si� jej z namys�em.Mia�a wra�enie, �e powinna kontynuowa�.- Babcia nie lubi, kiedy kto� siedzi tylko i nic nie robi - o�wiad�czy�a.-Zawsze powtarza�a, �e dziewczynie, która ma pracowite r�ce, niczego w �yciu niezabraknie - doda�a jeszcze tytu�em wyja�nienia.-I ch�tnych na m�a, jak przypuszczam - Amschat niepewnie skin�� g�ow�.- Babcia mia�a na ten temat wiele do powiedzenia.- Tego jestem pewien.Zerkn�� na swoj� najstarsz� �on�, która niemal niedostrzegalnie skin�a g�ow�.- No dobrze - zdecydowa�.-Je�eli umiesz by� po�yteczna, mo�esz zosta�.Apotrafisz gra� na instrumencie muzycznym?Esk odpowiedzia�a mu spokojnym spojrzeniem.Nie drgn�a jej nawet powieka.- Prawdopodobnie.I tak Esk przy minimalnym wysi�ku i prawie bez �alu opu�ci�a Ramtopy wraz z ichklimatem, by przy��czy� si� do Zoonów w wielkiej wyprawie handlowej rzek� Ankh [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download | pobieranie | ebook | pdf | do ÂściÂągnięcia

Archiwum