[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Es war nicht einmal bei Mazian wahrscheinlich, dass er anfing, Kauffahrer auszusondern und ihnen ihre Vorräte abzunehmen - nicht, wenn sie so zahlreich waren.Aber Mazian - dieser Gedanke nagte hartnäckig an ihm - hatte die Union nicht so lange ausmanövriert, um nun von Emilio Konstantin hereingelegt zu werden.Wahrscheinlich nicht.Er nahm den Weg über die Brücke und dann hinunter durchs Tal, der zum Einsatzzentrum führte.Er sah seine Tür offen stehen und Miliko herauskommen und auf ihn warten, wobei ihr schwarzes Haar im Wind wehte und sie sich mit den Armen gegen die Kälte des Tages umschlang.Sie hatte ihn zum Schiff begleiten wollen, hatte Angst davor gehabt, dass er sich ohne Zeugen in Poreys Hände gab.Er hatte sie überredet, von einer Begleitung Abstand zu nehmen.Jetzt kam sie den Hügel herab auf ihn zu, und er winkte, um ihr anzuzeigen, dass alles zumindest soweit in Ordnung war, wie zur Zeit möglich.Sie hatten noch immer die Hoheit über Downbelow.9.Blau Eins: 5.10.52; 09:00 UhrEin Soldat stand Wache an der Ecke.Jon Lukas zögerte, aber damit stellte er nur sicher, dass er seine Aufmerksamkeit auf sich zog.Der Soldat führ mit der Hand in die Nähe der Pistole.Jon ging nervös auf ihn zu, hielt die Karte in der Hand und reichte sie ihm, und der schwergebaute und dunkelhäutige Soldat nahm sie und betrachtete sie stirnrunzelnd.»Das ist eine Freigabe für Ratsmitglieder«, sagte Jon.»Ja, Sir«, sagte der Soldat.Jon nahm die Karte wieder entgegen und wollte den Kreuzgang hinuntergehen, hatte dabei das Gefühl, dass der Soldat immer noch seinen Rücken anblickte.»Sir.«Er drehte sich um.»Mr.Konstantin ist in seinem Büro, Sir.«»Seine Frau ist meine Schwester.«Einen Moment lang herrschte Schweigen.»Ja, Sir«, sagte der Soldat nachsichtig und wurde wieder zur Statue.Jon drehte sich um und ging weiter.Angelo sorgte gut für sich selbst, dachte er bitter, keine Überfüllung hier, kein Abtreten seines Wohnraums.Das ganze Ende von Kreuzgang Vier gehörte Angelo.Und Alicia.Er blieb an der Tür stehen und zögerte, und eine Spannung baute sich in seinem Magen auf.Soweit war er gekommen.Dort hinten stand ein Soldat, der Fragen stellen würde.Es gab kein Zurück.Er drückte auf den Kom.Wartete.»Wer?« fragte zu seiner Überraschung eine piepsende Stimme.»Wer Sie?«»Lukas«, sagte er.»Jon Lukas.«Die Tür ging auf.Eine dünne ergraute Downerin betrachtete ihn finster aus von Runzeln umgebenen Augen.»Ich Lily«, sagte sie.Er schob sich an ihr vorbei, trat ein und sah sich in dem dunklen Wohnraum um, betrachtete das teure Mobiliar, den Luxus, die räumliche Ausdehnung.Die Downerin Lily stand besorgt an der Tür und ließ sie zugehen.Er drehte sich um, als Licht seine Augen anzog, und sah einen Raum hinter diesem, einen weißen Boden und die Illusion von zum Weltall hin offenen Fenstern.»Sie kommen sie sprechen?« fragte Lily.»Sag ihr, dass ich hier bin.«»Ich sage.« Die alte Downerin verbeugte sich und ging mit krummem, brüchigem Schritt.Die Wohnung war still, tödlich ruhig.Er wartete im dunklen Wohnzimmer und wusste nicht, was er mit den Händen machen sollte, während sein Magen immer nervöser wurde.Stimmen erklangen aus dem anderen Zimmer.»Jon«, hörte er heraus.Alicias Stimme.Zumindest war es die menschliche von den beiden Stimmen.Er zitterte, fühlte sich körperlich elend.Er war noch nie in diese Räume gekommen, nie.Er hatte Alicia über Sichtverbindung gesehen, zierlich und verwittert, eine von Maschinen erhaltene Schale.Jetzt war er gekommen.Er wusste eigentlich nicht, warum, wusste es wirklich nicht.Die Wahrheit herauszufinden.Bescheid zu wissen - ob er es fertig brachte, mit Alicia Umgang zu haben; ob es noch ein lebenswertes Leben war.All diese Jahre.die Bilder, die gesendeten kalten Bilder, mit denen konnte er irgendwie umgehen, aber hier im selben Zimmer zu sein, ihr ins Gesicht zu sehen und mit ihr reden zu müssen.Lily kam zurück, die Hände gefaltet, und verneigte sich.»Sie kommen; Sie jetzt kommen.«Er ging los.Schaffte die halbe Strecke zu dem Zimmer mit den weißen Fliesen, das sterile, stille Zimmer, und sein Magen verknotete sich.Plötzlich drehte er sich um und ging wieder zur Tür nach draußen.»Kommen Sie?« verfolgte ihn die verwirrte Stimme der Downerin.»Kommen Sie, Sir?«Er drückte den Schalter und ging, ließ die Tür hinter sich zugehen, atmete tief ein in der kälteren und freieren Luft des Gangs draußen.Er ging weg von diesem Ort, von den Konstantins.»Mr.Lukas«, sagte der wachhabende Soldat, als er die Ecke erreichte, wobei seine Augen neugierige Fragen hinter dem Vorhang der Höflichkeit stellten.»Sie schläft«, sagte er und schluckte, ging weiter und versuchte mit jedem Schritt, diese Wohnung und dieses schreckliche weiße Zimmer aus seinem Bewusstsein zu tilgen: Er erinnerte sich an ein Kind, ein Mädchen, irgend jemand anderen.So hielt er sie fest.10.1.Pell: Sektor Blau Eins; Ratssaal;6.10.52; 14:00 UhrDer Rat ging früh wieder auseinander, nachdem er abgehakt hatte, was zu erledigen war, während Keu von der India als grimmiger Zeuge dessen dabeisaß, was sie sagten und was sie taten, und sein steinernes Gesicht ein Bahrtuch über die Debatte warf.An diesem dritten Tag der Krise stellte Mazian seine Forderungen und erhielt sie bewilligt.Kressich sammelte seine Notizen ein und kam von der äußersten Sitzreihe in das abgesenkte Saalzentrum herab, zu den Sitzen am Tisch, zögerte dort, widerstand dem Verkehrsfluss nach draußen, und blickte ängstlich zu Angelo Konstantin, der sich mit Nguyen und Landgraf unterhielt und noch einigen anderen Vertretern.Keu saß still am Tisch und hörte zu, sein bronzenes Gesicht starr wie eine Maske.Er hatte Angst vor Keu.Angst davor, sein Anliegen in dessen Gegenwart vorzubringen.Trotzdem ging er hin, bahnte sich seinen Weg beharrlich so dicht es ging heran an diese private Gesellschaft rings um Konstantin, wiewohl er wusste, dass man ihn - den Vertreter von Q - dort nicht gern sah, den Mahner an Probleme, die zu lösen niemand die Zeit hatte.Er wartete, während Konstantin seine Diskussion mit den anderen zu Ende brachte, und starrte ihn drängend an, damit Konstantin sich dessen bewusst wurde, dass seine besondere Aufmerksamkeit gewünscht war.Schließlich nahm Konstantin von ihm Notiz und nahm noch für einen Moment Abstand von seiner offenkundigen Absicht, in Keus Begleitung zu gehen, denn Keu war aufgestanden.»Sir«, sagte Kressich.»Mr.Konstantin.« Er zog die Mappe mit den von ihm vorbereiteten Papieren hervor und reichte sie Konstantin.»Ich habe nur beschränkte Möglichkeiten, Mr.Konstantin.Computer und Ausdruck sind dort nicht zugänglich, wo ich wohne.Das wissen Sie.Die Situation dort.Er befeuchtete die Lippen, war sich Konstantins finsteren Blickes bewusst.»Mein Büro wurde letzte Nacht fast gestürmt.Bitte, Sir.Können wir meinen Wählern versichern, dass.dass die Zuweisungen nach Downbelow fortgesetzt werden?«»Darüber wird verhandelt, Mr.Kressich.Die Station unternimmt jede Anstrengung, um wieder zu normalen Verfahrensweisen zu kommen; aber Programme werden überprüft; die Politik und die Richtlinien werden überprüft.«»Es ist die einzige Hoffnung.« Er mied Keus starren Blick, hielt die Augen auf Konstantin gerichtet.»Ohne das.haben wir keine Hoffnung mehr.Unsere Leute wollen nach Downbelow.Oder auf die Flotte.Wo man sie eben annimmt.Nur müssen die Bewerbungen auch angenommen werden.Sie müssen sehen, dass es eine Hoffnung gibt darauf, hinauszukommen.Bitte, Sir.«»Der Gegenstand hiervon?« fragte Konstantin und hob das Papier hoch
[ Pobierz całość w formacie PDF ]