[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Every twenty minutes a water taxi docked with the name Cipriani on its bow.He stepped into the shadows of a large archway from where he could observe every boat as it disgorged its customers, confident that an elderly gentleman accompanied by three young ladies would be easy enough to identify, especially when the vision of one of those ladies had rarely left his mind for the past six weeks.For the next two hours George checked every customer coming by water taxi from Giudecca.After another hour he began to wonder if the Turners had moved to a different hotel; perhaps the one that had refused to divulge its guest list.He watched as the cafés all around him began to fill up.The pervading aroma of freshly baked panini, crostini, and piping hot coffee reminded him he hadn’t had any breakfast.But he dared not desert his post, for fear that if he did so, that would be the moment the Turner family set foot on the shore.George decided that if they hadn’t appeared by midday, he might have to risk taking the taxi across to the island, and even entering their hotel.But if he were to bump into them, how would he explain what he was doing there? Mr.Turner would have known that a night at the Cipriani would barely have been covered by George’s monthly salary, however small the room was.And then George saw her.His first thought was that she was even more beautiful than he’d remembered.She was wearing a long, empire-line yellow silk dress with a wide red ribbon tied just below the bust.Her wavy auburn hair fell to her shoulders, and she shaded herself from the morning sun with a white parasol.If you’d asked him what Marjorie and Mildred were wearing, he wouldn’t have been able to tell you.Mr.Turner was the first to step onto the quay.He was dressed in a smart cream suit, white shirt, and striped tie.He raised an arm to assist his daughters as they stepped off the boat.George was relieved to see no sign of Andrew, who he hoped was defending a goal in Taunton.The Turners strolled off in the direction of Piazza San Marco with an air of knowing exactly where they were heading, as indeed they clearly did, because when they walked into a crowded café, the head waiter immediately guided them to the only unoccupied table.Once they had ordered, Turner settled down to read the previous day’s Times while Ruth leafed through a book that must have been a guide to Venice, because she kept sharing the contents with her sisters while occasionally pointing out landmarks.At one point Ruth looked in his direction, and for a moment George wondered if she had seen him, although you rarely notice someone you’re not looking for, especially if they’re obscured by shadows.He waited patiently until Mr.Turner called for the bill, realizing that the next part of his plan could not be put off for much longer.The moment the Turners left the café, George stepped out of the shadows and headed toward the center of the square.His eyes never left Ruth, the guidebook still open in her hand.She was now reading passages out from it while the rest of the family listened intently.George began to wish he was back on top of a mountain, even if it had meant that Finch was his only companion.Surely the moment they saw him they would twig.There was only one way he was going to find out.He emerged from behind a group of ambling tourists, and when he was just a few paces away, came to a halt in front of Mr.Turner.“Good morning, sir,” said George, raising his boater and trying to look astonished.“What a pleasant surprise.”“Well, it’s certainly a surprise for me, Mr.Mallory,” said Turner.“And a most pleasing one,” said Marjorie.“Good morning, Miss Turner,” said George, once again raising his hat.Although Mildred rewarded him with a shy smile, Ruth continued to read her guidebook, as if George’s unexpected appearance was nothing more than an irritating distraction.“‘Before the five arched portals of the Basilica,’” she declared, her voice rising, “‘rests the Piazza San Marco, a vast, paved, arcaded square once described by Napoleon as the drawing room of Europe.’”George continued to smile at her, feeling like Malvolio, because like Olivia, she didn’t return the compliment.He was beginning to feel that he had embarked on a wasted journey, and should never have allowed himself to imagine, even for a moment…He would slip away, and they would soon forget he’d ever been there.“‘The bell tower,’” continued Ruth, looking up, “‘rises to a height of 325 feet, and visitors can reach the parapet by ascending its four hundred and twenty-one steps.’”George raised his hat to Mr.Turner, and turned to leave.“Do you think you could manage that, Mr.Mallory?” asked Ruth.George hesitated.“Possibly,” he said, turning back.“But the weather conditions would have to be taken into consideration.A high wind might make it difficult.”“I can’t imagine why a high wind would make it difficult if you were safely inside, Mr.Mallory.”“And then one must always remember, Miss Turner,” continued George, “that the most important decision when considering any climb is the route you select.You rarely end up going in a straight line, and if you make the wrong choice, you might have to turn back unrewarded.”“How interesting, Mr.Mallory,” said Ruth.“But if a more direct route does present itself, you should always be prepared to consider it.”“I can find nothing in Baedeker to suggest that there might be a more direct route,” said Ruth.That was the moment George decided that if he was going to leave them, he might as well do it in style.“Then perhaps the time has come to write a new chapter for your guidebook, Miss Turner.” Without another word, George took off his hat and jacket, and handed them to Ruth.He took one more look at the tower, then walked toward the public entrance, where he joined the line of tourists waiting to go inside.When he got to the front of the queue, he leaped onto the turnstile and reached up to grasp the archway above the entrance.He pulled himself up and stood on the ledge.Moments later, with a line of startled onlookers following his progress, he was hanging from the first parapet.He paused for a moment to consider his next move.It was to place his right foot on the statue of a saint—Saint Thomas, Mildred noted—who looked doubtful.Mr.Turner turned his attention away from George for a moment, as he progressed from ledge to ledge, buttress to buttress, to observe his daughters.Mildred appeared fascinated by George’s skill, while Marjorie had a look of awe on her face, but it was Ruth’s reaction that took him most by surprise.Her face had gone deathly pale, and her whole body seemed to be trembling.When George appeared to lose his footing only a few feet from the top, Mr.Turner thought his favorite daughter was going to faint.George looked down into the crowded square, no longer able to identify Ruth among the patchwork quilt of speckled colors below.He placed both hands firmly on the wide balustrade, pulled himself up onto the top parapet, and joined the visitors who had made the ascent by a more orthodox route.A small group of mesmerized tourists took a step back, hardly able to believe what they were witnessing.One or two of them had taken photographs so they could prove to the folks back home that they hadn’t made it up
[ Pobierz całość w formacie PDF ]